-
1 hip
-
2 hip
interjección¡hip, hip, hurra! hipp! hipp! hurra! -
3 hip-hop
-
4 hip hop
[xipxop]SM hip-hop -
5 hip-hop
m.hip-hop. -
6 bolsillo de atrás
• hip roof• hip-bath -
7 botellín de bolsillo
• hip• hip pocket• water bloom• water boy -
8 cía
• hip pocket• hipped -
9 de cuatro aguas
• hip roof• hippie -
10 hueso de la cadera
• hip pocket• hipped -
11 techo a cuatro aguas
• hip-flask• hipbone -
12 techo a cuatro vertientes
• hip-flask• hipboneDiccionario Técnico Español-Inglés > techo a cuatro vertientes
-
13 tejado a cuatro aguas
• hip-flask• hipbone -
14 tejado a cuatro vertientes
• hip-flask• hipboneDiccionario Técnico Español-Inglés > tejado a cuatro vertientes
-
15 cadera
f.1 hip.2 haunch.* * *1 hip\con las manos en las caderas hands on hips* * *noun f.* * *SF hip* * *femenino hip* * *= hip.Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.----* ancho de caderas = pear-shaped, wide-hipped.* articulación de la cadera = hip joint.* de caderas anchas = wide-hipped.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *femenino hip* * *= hip.Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.
* ancho de caderas = pear-shaped, wide-hipped.* articulación de la cadera = hip joint.* de caderas anchas = wide-hipped.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *hipallí estaba con las manos en las caderas there he stood with his arms akimbo o with his hands on his hips* * *
cadera sustantivo femenino
hip
cadera sustantivo femenino hip
' cadera' also found in these entries:
Spanish:
resentirse
- rotura
English:
flank
- hip
- haunch
- rump
* * *cadera nf1. [parte] hip* * *f hip* * *cadera nf: hip* * *cadera n hip -
16 petaca
f.1 cigarette case.2 hip flask.3 suitcase (maleta). (Mexican Spanish)4 tobacco pouch, cigar case, tobacco tin.5 ladybug, lady beetle, ladybird, ladybeetle.* * *1 (de bebida) hip flask2 (de cigarros) cigarette case; (de tabaco picado) tobacco pouch3 familiar (en una cama) apple-pie bed* * *1. SF1) [de cigarrillos] cigarette case; [de puros] cigar case; [de pipa] tobacco pouch; [de alcohol] flask3) CAm, Méx (Anat) hump2. SMF Arg*1) (=rechoncho) short squat person2) (=vago) lazy person3. ADJ INV *2) Caribe (=grosero) coarse* * *1)a) ( cigarrera) cigarette case; ( estuche de tabaco - de cuero) tobacco pouch; (- de metal) tobacco tinhacerle la petaca a alguien — to short sheet somebody (AmE), to make somebody an apple-pie bed (BrE colloq)
b) ( para bebidas alcohólicas) hipflaskc) (Méx) ( maleta) suitcased) (Ur) ( polvera) compact* * *= hip flask.Ex. Anybody who enjoys a tipple will love a hip flask -- a real winter warmer!.----* petaca de bolsillo = hip flask.* * *1)a) ( cigarrera) cigarette case; ( estuche de tabaco - de cuero) tobacco pouch; (- de metal) tobacco tinhacerle la petaca a alguien — to short sheet somebody (AmE), to make somebody an apple-pie bed (BrE colloq)
b) ( para bebidas alcohólicas) hipflaskc) (Méx) ( maleta) suitcased) (Ur) ( polvera) compact* * *= hip flask.Ex: Anybody who enjoys a tipple will love a hip flask -- a real winter warmer!.
* petaca de bolsillo = hip flask.* * *A1 (cigarrera) cigarette case; (estuche de tabaco — de cuero) tobacco pouch; (— de metal) tobacco tinecharse por las petacas ( Col); to go to pieces2 (frasco) hipflask4 (Ur) (polvera) compact* * *
petaca sustantivo femenino
( para tabaco — de cuero) tobacco pouch;
(— de metal) tobacco tin
petaca sustantivo femenino
1 (de tabaco) tobacco pouch
2 (de alcohol) hipflask
' petaca' also found in these entries:
English:
flask
- hip flask
- bag
- lady
- suitcase
* * *petaca nf1. [para cigarrillos] cigarette case;[para tabaco] tobacco pouch2. [para bebidas] flask7. CompFamhacer la petaca [como broma] to make an apple-pie bed* * *f3 C.Am. faminsecto ladybug, Brladybird* * *petaca nf -
17 tejado a cuatro aguas
(n.) = hip roof, hip roof, hipped roofEx. One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.Ex. One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.Ex. A hipped roof is stronger in windstorms than a gabled one.* * *(n.) = hip roof, hip roof, hipped roofEx: One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.
Ex: One of the two most popular roof designs, if not the most popular is the hip roof.Ex: A hipped roof is stronger in windstorms than a gabled one. -
18 escaramujo
m.1 dog rose. (Botany)2 a kind of small marine snail which clings to the hull of vessels. (Zoology)3 sweetbriar, briar, dog rose, eglantine.4 rose hip, ripe fruit of the wild rose, pomaceous fruit of the rose plant, rose haw.* * *1 (rosal) wild rose, dog rose2 (fruto) rosehip3 (crustáceo) barnacle* * *SM1) (Bot) (=planta) wild rose, briar; (=fruto) hip, rosehip2) (Zool) goose barnacle3) Caribe (=mal de ojo) spell, curse* * *b) (Zool) goose barnacle* * *= briar, brier.Nota: También escrito briar.Ex. They live in a wood among briars and brambles trying to survive in the daunting and strange land of human giants.Ex. The rest of the tombstones were scattered randomly among briers and weeds.* * *b) (Zool) goose barnacle* * *= briar, brier.Nota: También escrito briar.Ex: They live in a wood among briars and brambles trying to survive in the daunting and strange land of human giants.
Ex: The rest of the tombstones were scattered randomly among briers and weeds.* * *2 ( Zool) goose barnacle* * *escaramujo nm1. [rosal] wild rose2. [fruto] hip3. [percebe] goose barnacle* * * -
19 rotura
f.1 break.2 breaking, break, breakage, rupture.3 laceration, breakage.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: roturar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: roturar.* * *1 (gen) break, breaking, crack2 (en tela, papel) tear, rip3 MEDICINA fracture* * *noun f.break, tear* * *SF1) [de objeto]varios autobuses sufrieron la rotura de cristales — a number of buses had their windscreens smashed o broken
la explosión causó la rotura de la presa — the explosion caused the dam to break o burst o collapse
la casa está sin agua por una rotura en las tuberías — the house has no water because of a broken pipe
en la fotografía puede apreciarse la rotura del muro — in the photograph you can see where the wall is broken o the break in the wall
2) (Med)3) [en tela] tear, rip* * *a) ( acción)b) ( efecto)tiene una rotura en la manga — (CS) it has a rip in the sleeve
* * *= breakdown, defacement, tear, rupture, fracture.Ex. Moreover, it would have been subject to frequent breakdown, for at that time and long after complexity and unreliability were synonymous.Ex. Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).Ex. The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.Ex. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.Ex. In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.----* rotura mecánica = mechanical breakdown.* * *a) ( acción)b) ( efecto)tiene una rotura en la manga — (CS) it has a rip in the sleeve
* * *= breakdown, defacement, tear, rupture, fracture.Ex: Moreover, it would have been subject to frequent breakdown, for at that time and long after complexity and unreliability were synonymous.
Ex: Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).Ex: The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.Ex: In soccer, females injured their toe 17% more than males and sustained 19% more fractures.* rotura mecánica = mechanical breakdown.* * *1(acción): la explosión provocó la rotura del oleoducto the pipeline ruptured o split o burst as a result of the explosionsufrió rotura de cadera she suffered a broken o fractured hip, she broke o fractured her hip2(efecto): el diagnóstico es rotura de ligamentos it has been diagnosed as torn ligamentstiene una rotura en la manga (CS); it has a rip in the sleeve* * *
Del verbo roturar: ( conjugate roturar)
rotura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
rotura
roturar
rotura sustantivo femenino:
sufrió rotura de cadera she fractured her hip;
tiene rotura de ligamentos she has torn ligaments;
tiene una rotura en la manga (CS) it has a rip in the sleeve
rotura sustantivo femenino
1 (de un objeto) breakage
(de un hueso) fracture
rotura de ligamentos, torn ligaments
2 (en un objeto) break, crack
(en una prenda) tear, rip
roturar verbo transitivo to plough (up), US plow
' rotura' also found in these entries:
Spanish:
raja
- siete
English:
break
- breakage
- breakup
- burst
- tear
* * *rotura nf[de hueso] fracture; [en tela] rip, hole;sufre una rotura de ligamentos he has torn ligaments;la rotura de la correa del ventilador obligó a interrumpir el viaje the fan belt snapped o went, making it necessary to interrupt the journeyrotura del servicio [en tenis] service break* * *f breakage;una rotura de cadera MED a broken hip* * *rotura nf: break, tear, fracture* * *rotura n break -
20 articulación
f.1 knuckle joint, articulated joint, articulation, ball-and-socket joint.2 utterance, enunciation, articulation.* * *1 LINGÚÍSTICA articulation2 ANATOMÍA joint, articulation3 TÉCNICA joint* * *noun f.1) articulation2) joint* * *SF1) (Anat) articulation frm, joint2) (Mec) joint3) (Ling) articulation* * *1)a) (Anat, Mec) joint, articulation (tech)b) ( organización) organization, coordination2) (Ling) articulation* * *= articulation, joint.Ex. No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.Ex. The objective of this study was to determine the mechanical energy contributions of the hip, knee, ankle joints to running long jumps and running vertical jumps.----* articulación de la cadera = hip joint.* articulación del codo = elbow joint.* * *1)a) (Anat, Mec) joint, articulation (tech)b) ( organización) organization, coordination2) (Ling) articulation* * *= articulation, joint.Ex: No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.
Ex: The objective of this study was to determine the mechanical energy contributions of the hip, knee, ankle joints to running long jumps and running vertical jumps.* articulación de la cadera = hip joint.* articulación del codo = elbow joint.* * *A2 ( Mec) joint, articulation3 (organización) organization, coordinationCompuesto:( Anat) socket jointB ( Ling) articulationle resultaba difícil la articulación de algunas consonantes he found certain consonants difficult to pronounce o articulate* * *
articulación sustantivo femenino
1a) (Anat, Mec) joint
2 (Ling) articulation
articulación sustantivo femenino
1 Anat joint, articulation
2 Téc joint
' articulación' also found in these entries:
Spanish:
anquilosarse
- anquilosado
- dislocarse
English:
dislocate
- joint
- knee joint
- shoulder-joint
- socket
* * *articulación nf1. Anat jointarticulación de la cadera hip joint;articulación de la rodilla knee joint2. Tec joint3. Ling articulation4. [estructuración] co-ordination;los problemas de articulación de un estado federal the problems of co-ordinating a federal state;la articulación del relato es muy sencilla the story has a very simple structure* * *f1 ANAT, TÉC joint2 de sonidos articulation* * *articulación nf, pl - ciones1) : articulation, pronunciation2) coyuntura: joint* * *articulación n (en anatomía) joint
См. также в других словарях:
Hip — Hip, n. [OE. hipe, huppe, AS. hype; akin to D. heup, OHG. huf, G. h[ u]fte, Dan. hofte, Sw. h[ o]ft, Goth. hups; cf. Icel. huppr, and also Gr. ? the hollow above the hips of cattle, and Lith. kumpis ham.] [1913 Webster] 1. The projecting region… … The Collaborative International Dictionary of English
Hip — ist ein adjektivischer, ursprünglich in der afro amerikanischen Umgangssprache[1] der USA entstandener Begriff, der etwa seit den 1960er Jahren in einen internationalen Sprachgebrauch übergegangen ist. Außerhalb der USA gilt er als ein Begriff… … Deutsch Wikipedia
hip — hip1 [hip] n. [ME hipe < OE hype, akin to Ger hüfte (OHG huf) < IE * keub , to bend, as at a joint (< base * keu , to bend, bend over) > L cubare, to lie, Gr kybos, hollow above the hips of cattle] 1. a) the part of the human body… … English World dictionary
hip — [ ip; hip ] interj. • av. 1882; interj. angl., onomat. ♦ Marque l enthousiasme, la joie, la victoire. Hip hip hip ! hourra ! ⇒HIP, interj., voir HOURRA. 1. hip [ ip; hip] interj. ÉTYM. 1889; interj. angl., onomatopée. ❖ ♦ Marque l enthousiasme,… … Encyclopédie Universelle
Hip — Hip, v. t. [imp. & p. p. {Hipped}; p. pr. & vb. n. {Hipping}.] 1. To dislocate or sprain the hip of, to fracture or injure the hip bone of (a quadruped) in such a manner as to produce a permanent depression of that side. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
*hip ! — ● hip ! interjection (onomatopée anglaise) Hip, hip, hip, hourra !, marque la joie, la victoire, les félicitations. ● hip ! (expressions) interjection (onomatopée anglaise) Hip, hip, hip, hourra !, marque la joie, la victoire, les félicitations … Encyclopédie Universelle
Hip — noun [countable] PROPERTY home income plan; an arrangement that allows you to have an income from the equity in your home (= the part of your home s value that would belong to you if the house was sold): • The alternative to the mortgage based… … Financial and business terms
hip — Ⅰ. hip [1] ► NOUN 1) a projection of the pelvis and upper thigh bone on each side of the body. 2) (hips) the circumference of the body at the buttocks. 3) the edge formed where two sloping sides of a roof meet. DERIVATIVES hipped adjective … English terms dictionary
Hip — Hip, n. [OE. hepe, AS. he[ o]pe; cf. OHG. hiufo a bramble bush.] (Bot.) The fruit of a rosebush, especially of the English dog rose ({Rosa canina}); called also {rose hip}. [Written also {hop}, {hep}.] [1913 Webster] {Hip tree} (Bot.), the dog… … The Collaborative International Dictionary of English
Hip — Hip, interj. Used to excite attention or as a signal; as, hip, hip, hurra! … The Collaborative International Dictionary of English
hip — inter. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. ripetuto, esprime esultanza: hip, hip, hip, urrà!; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1904. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano