Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

С английского на:
Испанский
С испанского на:
Английский

to+pull+the+covers+up

Толкование Перевод

1 destapar

v.

1 to open (caja, botella).

2 to unblock.

3 to uncover.

4 to take the top off, to screw off, to take off the cover of, to screw open.

* * *

destapar

► verbo transitivo

1 (gen) to open

■ destapé la caja y vi que estaba vacía I opened the box and saw it was empty

2 (tapón) to uncork; (tapa) to take the lid off

3 (en la cama) to uncover

4 figurado (descubrir) to reveal, uncover

► verbo pronominal destaparse

1 (en la cama) to take the bedclothes off, take the covers off

2 figurado (darse a conocer) to open up

■ cuando se destapó resultó ser encantador when he opened up he turned out to be charming

* * *

verb

1) to open

2) reveal, unveil

* * *

1. VT

1) (=descubrir) [+ mueble] to uncover; [+ botella] [gen] to open; [con corcho] to uncork; [+ recipiente] to take the lid off

2) [en la cama] to take the bedclothes off

lo destapó — she took the covers off him

3) (=hacer público) [+ secreto] to reveal; [+ escándalo] to uncover

4) LAm (=desatascar) to unblock

2.

See:

destaparse

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <botella/caja> to open, take the top/lid off; < olla> to uncover, take the lid off

b) ( descubrir) < mueble> to uncover; < escándalo> to uncover

c) ( en la cama) to pull the covers off

2) (AmL) <cañería/inodoro> to unblock
2.
destaparse v pron (refl)

1) ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off

2) nariz/oídos to unblock

3) (abrirse, confesarse)

destaparse con alguien — to open up to somebody

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <botella/caja> to open, take the top/lid off; < olla> to uncover, take the lid off

b) ( descubrir) < mueble> to uncover; < escándalo> to uncover

c) ( en la cama) to pull the covers off

2) (AmL) <cañería/inodoro> to unblock
2.
destaparse v pron (refl)

1) ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off

2) nariz/oídos to unblock

3) (abrirse, confesarse)

destaparse con alguien — to open up to somebody

* * *

destapar [A1 ]

vt

A

1 ‹botella/caja› to open, take the top/lid off; ‹olla› to uncover, take the lid off

2 (descubrir) ‹mueble› to uncover; ‹escándalo› to uncover

3 (en la cama) to pull the covers off

B ( AmL) ‹caño/inodoro› to unblock

■ destaparse

v pron

( refl)

A (en la cama) to throw the covers o bedclothes off, push the covers back

B «nariz/oídos» to unblock

todavía no se me han destapado los oídos my ears are still blocked

C ( fam)

(sorprender): se destapó como una verdadera lumbrera he turned out to be a real genius

destaparse CON algo:

se destapó con un sobresaliente he surprised us all by getting an A

D

1 (abrirse, confesarse) destaparse CON algn to open up TO sb

se destapó conmigo y me hizo muchas confidencias he opened up to me and told me a lot of personal things

2 (declararse) «homosexual» to come out

* * *

destapar ( conjugate destapar) verbo transitivo
1
a) ‹botella/caja› to open, take the top/lid off;

‹ olla› to uncover, take the lid off
b) ( descubrir) ‹ mueble› to uncover;

‹ escándalo› to uncover
c) ( en la cama) to pull the covers off

2 (AmL) ‹cañería/inodoro› to unblock
destaparse verbo pronominal ( refl)
1 ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off
2 [nariz/oídos] to unblock
destapar verbo transitivo
1 to take the lid off
(una botella) to open
2 (desarropar) to uncover
3 fig (asunto) to uncover
' destapar' also found in these entries:
English:
expose
- lid
- uncover
- clear
- unblock

* * *

destapar

♦ vt

1. [caja, botella] to open;
[olla] to take the lid off
2. [descubrir] to uncover, to take the cover off

3. [en la cama] to pull the covers o bedclothes off;

cada vez que te das la vuelta me destapas every time you turn over you pull the bedclothes off me

4. [trama] to uncover

5. [oídos] to unblock

♦ vi
Méx [caballo] to bolt
♦ See also the pronominal verb destaparse

* * *

destapar

v/t open, take the lid off; fig

uncover

* * *

destapar vt

1) : to open, to take the top off

2) descubrir: to reveal, to uncover

3) : to unblock, to unclog

* * *

destapar vb

1. (olla, caja) to take the lid off [pt. took; pp. taken]

2. (botella) to open

3. (ropa de cama) to take the covers off [pt. took; pp. taken]

4. (descubrir) to uncover

la policía destapó un negocio de contrabando the police uncovered a smuggling racket

Spanish-English dictionary > destapar
2 arropar

v.

1 to wrap up.

2 to clothe, to dress, to bundle up, to tuck in.

La madre viste a su hijo The mother dresses her son.

* * *

arropar

► verbo transitivo

1 to wrap up

■ cada noche arropa a los niños en la cama every night she tucks her children up in bed

* * *

1. VT

1) (=vestir) to wrap up, wrap up with clothes; [en cama] to tuck up, tuck up in bed

2) (fig) (=proteger) to protect

2.

See:

arroparse

* * *
1.
verbo transitivo

a) <niño/enfermo> ( abrigar) to wrap... up; ( en la cama) to tuck... in

b) ( proteger) to protect
2.
arroparse v pron ( abrigarse) to wrap up warm; ( en la cama) to pull the covers up

* * *

= nestle.

Ex. Nestled among the majestic white pines in central Wisconsin are 17 lakeside cabins located on a secluded spot on beautiful Castle Rock Lake.

* * *
1.
verbo transitivo

a) <niño/enfermo> ( abrigar) to wrap... up; ( en la cama) to tuck... in

b) ( proteger) to protect
2.
arroparse v pron ( abrigarse) to wrap up warm; ( en la cama) to pull the covers up

* * *

= nestle.

Ex: Nestled among the majestic white pines in central Wisconsin are 17 lakeside cabins located on a secluded spot on beautiful Castle Rock Lake.

* * *

arropar [A1 ]

vt

1 ‹niño/enfermo› (abrigar) to wrap … up; (en la cama) to tuck … in

2 (proteger) to protect

el equipo arropó a su líder durante toda la carrera the team protected o shielded their leader throughout the race

■ arroparse

v pron

(abrigarse) to wrap up warm; (en la cama) to pull the covers up around one's head

* * *

arropar ( conjugate arropar) verbo transitivo ‹niño/enfermo› ( abrigar) to wrap … up;
( en la cama) to tuck … in
arroparse verbo pronominal ( abrigarse) to wrap up warm;
( en la cama) to pull the covers up
arropar verbo transitivo to wrap up
(para dormir) to tuck in
' arropar' also found in these entries:
Spanish:
abrigar
- tapar
English:
tuck in
- tuck up
- wrap up
- tuck

* * *

arropar

♦ vt

1. [con ropa] to wrap up

2. [en cama] to tuck up

3. [proteger] to support;

arropado por su familia, consiguió superar su depresión with his family's support, he was able to come through his depression

♦ See also the pronominal verb arroparse

* * *

arropar

v/t wrap up; fig

protect;

arropado por protected by

* * *

arropar vt

: to clothe, to cover (up)

♦ See also the reflexive verb arroparse

* * *

arropar vb to tuck in

arropa a sus hijos cada noche she tucks her children in every night

Spanish-English dictionary > arropar
3 destapado

adj.

uncovered, unclosed, open, ajar.

past part.

past participle of spanish verb: destapar.

* * *

ADJ

1) (=sin cubrir)

la botella está destapada — somebody left the top off the bottle

dejó la olla destapada — he left the saucepan uncovered

2) (=sin sábanas)

hoy he dormido destapado — I slept without any covers last night

durmió destapado — he slept with the covers off

3) [secreto, trama] exposed, uncovered

* * *

- da adjetivo

a) ( sin tapa)

cocinarlo destapado — cook uncovered o without the lid

¿quién ha dejado el vino destapado? — who left the top off the wine?

b) ( en la cama)

siempre duerme destapado — he always sleeps with the covers thrown back

* * *

- da adjetivo

a) ( sin tapa)

cocinarlo destapado — cook uncovered o without the lid

¿quién ha dejado el vino destapado? — who left the top off the wine?

b) ( en la cama)

siempre duerme destapado — he always sleeps with the covers thrown back

* * *

destapado -da

adjective

1 ‹botella/olla›

cocinarlo destapado cook uncovered o without the lid

¿quién ha dejado la naranjada destapada? who left the top off the orangeade?

2

(en la cama): siempre duerme destapado he always sleeps with the covers off o thrown back

* * *

Del verbo destapar: ( conjugate destapar)

destapado es:

el participio

Multiple Entries:
destapado
destapar
destapado
◊ -da adjetivo

a) ( sin tapa) ‹ olla› uncovered;

◊ dejó la botella destapada he left the top off the bottle

b) ( en la cama):

◊ siempre duerme destapado he always sleeps with the covers thrown back

destapar ( conjugate destapar) verbo transitivo
1
a) ‹botella/caja› to open, take the top/lid off;

‹ olla› to uncover, take the lid off
b) ( descubrir) ‹ mueble› to uncover;

‹ escándalo› to uncover
c) ( en la cama) to pull the covers off

2 (AmL) ‹cañería/inodoro› to unblock
destaparse verbo pronominal ( refl)
1 ( en la cama) to throw the covers o bedclothes off
2 [nariz/oídos] to unblock
destapar verbo transitivo
1 to take the lid off
(una botella) to open
2 (desarropar) to uncover
3 fig (asunto) to uncover
' destapado' also found in these entries:
Spanish:
destaparse

* * *

destapado, -a

♦ adj

1. [caja] open, with the lid off;
[olla] uncovered, with the lid off; [botella] open, with the top off
2. [descubierto] uncovered;

no dejes la comida destapada don't leave food uncovered;

en verano duermo destapado I sleep without any covers on in summer

♦ nm
Méx Fam Antes = candidate for the governing party (PRI) after his identity has been revealed

Spanish-English dictionary > destapado
4 cogote

m.

nape, back of the neck. (peninsular Spanish)

* * *

cogote

► nombre masculino

1 back of the neck, nape of the neck

* * *

SM

1) (Anat) back of the neck, nape

coger a algn por el cogote — to take sb o grab sb o pick sb up by the scruff of the neck

- estar hasta el cogote

- ponérselas en el cogote

2)

de cogote — Cono Sur [animal] fat

carne de cogote — Cono Sur rubbish, trash, garbage (EEUU)

* * *

masculino (fam) ( nuca) scruff of the neck; ( cuello) (AmL) neck

* * *

= nape, nape of the neck, scruff of the neck.

Ex. Her hair was pinned back at her nape and a sexy loose curl was left.

Ex. Moreover, there was no fracture of the vertebrae at the nape of the neck, and it was evident that he had not been hanged.

Ex. Although veterinarians may pick up a cat by the scruff of the neck, notice that they also support the cat with the other hand.

* * *

masculino (fam) ( nuca) scruff of the neck; ( cuello) (AmL) neck

* * *

= nape, nape of the neck, scruff of the neck.

Ex: Her hair was pinned back at her nape and a sexy loose curl was left.

Ex: Moreover, there was no fracture of the vertebrae at the nape of the neck, and it was evident that he had not been hanged.

Ex: Although veterinarians may pick up a cat by the scruff of the neck, notice that they also support the cat with the other hand.

* * *

cogote

masculine

A ( fam) (nuca) scruff of the neck; (cuello) ( AmL) neck

taparse hasta el cogote ( fam) (para salir) to wrap (oneself) up warm; (en la cama) to pull the covers up under one's chin

B

(Ur fam) (altanería): ¡le contestó con un cogote …! he answered so snootily!

tener cogote to be full of oneself

bajar el cogote to swallow one's pride

* * *

cogote sustantivo masculino (fam) ( nuca) scruff of the neck;
( cuello) (AmL) neck
cogote sustantivo masculino nape o back of the neck

* * *

cogote nm
Esp Fam nape, back of the neck
* * *

cogote

m fam

nape of the neck;

estar hasta el cogote de algo fam have had it up to here with sth

* * *

cogote nm

: scruff, nape

* * *

cogote n back of the neck

Spanish-English dictionary > cogote
5 cama

f.

1 bed.

estar en o guardar cama to be confined to bed

hacer la cama to make the bed

hacerle o ponerle la cama a alguien (figurative) to plot against somebody

irse a la cama to go to bed

cama de agua water bed

cama doble double bed

cama de hospital hospital bed

cama individual single bed

cama de matrimonio double bed

cama nido pull-out bed

cama de rayos UVA (under other bed) sunbed

cama turca divan bed

2 cold frame.

3 hospital bed.

4 cam.

* * *

cama

► nombre femenino

1 (gen) bed

2 figurado (de animales) lair

\

FRASEOLOGÍA

estar en cama to be confined to bed, stay in bed

guardar cama to be confined to bed, stay in bed

hacer cama to be confined to bed, stay in bed

hacer la cama to make the bed

irse a la cama to go to bed

llevarse a alguien a la cama familiar to get somebody into bed

meterse en la cama (acostarse) to go to bed 2 (meterse dentro) to get into bed

cama de matrimonio double bed

cama doble double bed

cama elástica trampoline

cama individual single bed

cama turca divan, couch

* * *

noun f.

bed

* * *

SF

1) bed

una cama para los invitados — a spare bed

una habitación con dos camas — a twin-bedded room

está en la cama durmiendo — he's asleep in bed, he's in bed sleeping

• caer en cama — to fall ill

• estar en cama — to be in bed

• guardar cama — to stay in bed

• hacer la cama — to make the bed

• irse a la cama — to go to bed

• llevarse a algn a la cama — to get sb into bed

• meterse en la cama — to go to bed

• mojar la cama — to wet the bed, wet one's bed

cama camera — three-quarter bed

cama de agua — water bed

cama de campaña — camp bed

cama de matrimonio — double bed

cama de tijera — folding bed

cama doble — double bed

cama elástica — trampoline

cama individual — single bed

cama litera — bunk bed

cama nido — truckle bed, trundle bed (EEUU)

cama plegable — folding bed

cama redonda — group sex

cama solar — sunbed

cama turca — divan bed

- quien mala cama hace en ella yace

2) [de carro] floor

3) (Geol) layer

* * *

femenino ( para dormir) bed

hacer or (AmL) tender la cama — to make the bed

estirar la cama — to straighten the covers

métete en la cama! — get into bed!

guardar cama — to stay in bed

está en cama — she's in bed

caer en cama — to fall ill

estar de cama — (RPl fam) to be dead (colloq), to be knackered (BrE sl)

irse a la cama con alguien — (fam) to go to bed with somebody (colloq)

llevarse a alguien a la cama — (fam) to get somebody into bed (colloq)

- cama camarote

- cama de agua

- cama doble or de matrimonio or de dos plazas

- cama individual or de una plaza

- cama elástica

- cama nido

- cama redonda

- camas gemelas

- cama solar

- cama turca

* * *

= bed.

Ex. He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.

----

* alfombra de pie de cama = bedside rug.

* armadura de cama = bedstead.

* armazón de cama = bedstead.

* bastidor de cama = bedstead.

* caerse de la cama = roll out of + bed.

* cama con baldaquín = canopy bed.

* cama con cuatro columnas = four-poster bed.

* cama con dosel = canopy bed.

* cama de agua = waterbed [water bed].

* cama de matrimonio = double bed.

* cama elástica = trampoline.

* cama individual = single bed, twin bed.

* cama nido = truckle bed, trumple bed, trundle bed.

* cama para invitados = guest bed.

* cama plegable = camp bed, cot.

* cama solar = sunbed, tanning bed.

* cama y comida = food and board, bed and board.

* coche cama = sleeping car.

* en cama = abed.

* falda de cama = bed skirt.

* gimnasta de la cama elástica = trampolinist.

* habitación con cama doble = double room.

* hacer la cama = make + the bed.

* irse a la cama = retire + at night.

* junto a la cama = by the bedside, at the bedside.

* levantarse de la cama = get out of + bed.

* postrado en cama = bedridden [bed-ridden], bedfast [bed-fast].

* quedarse en la cama hasta tarde = have + a lie-in.

* reposo en cama = bed rest.

* ropa de cama = bed linen, bedding.

* sofá cama = sofa sleeper, sofa bed.

* * *

femenino ( para dormir) bed

hacer or (AmL) tender la cama — to make the bed

estirar la cama — to straighten the covers

métete en la cama! — get into bed!

guardar cama — to stay in bed

está en cama — she's in bed

caer en cama — to fall ill

estar de cama — (RPl fam) to be dead (colloq), to be knackered (BrE sl)

irse a la cama con alguien — (fam) to go to bed with somebody (colloq)

llevarse a alguien a la cama — (fam) to get somebody into bed (colloq)

- cama camarote

- cama de agua

- cama doble or de matrimonio or de dos plazas

- cama individual or de una plaza

- cama elástica

- cama nido

- cama redonda

- camas gemelas

- cama solar

- cama turca

* * *

= bed.

Ex: He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.

* alfombra de pie de cama = bedside rug.

* armadura de cama = bedstead.

* armazón de cama = bedstead.

* bastidor de cama = bedstead.

* caerse de la cama = roll out of + bed.

* cama con baldaquín = canopy bed.

* cama con cuatro columnas = four-poster bed.

* cama con dosel = canopy bed.

* cama de agua = waterbed [water bed].

* cama de matrimonio = double bed.

* cama elástica = trampoline.

* cama individual = single bed, twin bed.

* cama nido = truckle bed, trumple bed, trundle bed.

* cama para invitados = guest bed.

* cama plegable = camp bed, cot.

* cama solar = sunbed, tanning bed.

* cama y comida = food and board, bed and board.

* coche cama = sleeping car.

* en cama = abed.

* falda de cama = bed skirt.

* gimnasta de la cama elástica = trampolinist.

* habitación con cama doble = double room.

* hacer la cama = make + the bed.

* irse a la cama = retire + at night.

* junto a la cama = by the bedside, at the bedside.

* levantarse de la cama = get out of + bed.

* postrado en cama = bedridden [bed-ridden], bedfast [bed-fast].

* quedarse en la cama hasta tarde = have + a lie-in.

* reposo en cama = bed rest.

* ropa de cama = bed linen, bedding.

* sofá cama = sofa sleeper, sofa bed.

* * *

cama

feminine

A (para dormir) bed

hacer or ( AmL) tender la cama to make the bed

levantar la cama to strip the bed

ya es hora de irse a la cama it's time to go to bed, it's bedtime o time for bed

estirar la cama to straighten the covers

¡métete en la cama! get into bed!

me voy a ir derechito a la cama I'm going straight to bed

el médico le mandó guardar cama the doctor told her to stay in bed

¿todavía estás en la cama? are you still in bed?, aren't you up yet?

no se encuentra bien y está en cama she's in bed not feeling very well

estar de cama ( AmL fam); to be dead ( colloq), to be knackered ( BrE sl)

irse a la cama con algn ( fam); to go to bed with sb ( colloq)

irse con camas y petacas ( Chi fam); to leave with all one's possessions

llevarse a algn a la cama ( fam); to get sb into bed ( colloq)

ropa

Compuestos:

● cama adicional

extra bed

● cama camarote

( AmL) bunk bed

● cama camera

(individual grande) three-quarter bed; (de matrimonio) ( Arg) double bed

● cama de agua

water bed

● cama de dos plazas

( AmL) double bed

● cama de matrimonio

double bed

● cama de una plaza

( AmL) single bed

● cama doble

double bed

● cama elástica

trampoline

● cama individual

single bed

● cama nido

trundle bed, truckle bed

● cama redonda

group sex

● camas gemelas

fpl twin beds (pl)

● cama solar

sunbed, solarium

● cama turca

(sin respaldo) divan bed, divan; (como broma) ( Arg) short sheet ( AmE), apple-pie bed ( BrE)

B ( Impr) bed

C ( Hort) cold frame

* * *

cama sustantivo femenino ( para dormir) bed;
hacer or (AmL) tender la cama to make the bed;
◊ ¡métete en la cama! get into bed!;

guardar cama to stay in bed;
está en cama she's in bed;
cama camarote (AmL) bunk bed;
cama doble or de matrimonio or (AmL) de dos plazas double bed;
cama individual or (AmL) de una plaza single bed;
cama solar sunbed;
caer en cama to fall ill
cama sustantivo femenino bed
cama de matrimonio, double bed
cama elástica, trampoline
cama individual, single bed
cama turca, divan
♦ Locuciones: estar en o guardar cama, to be confined to bed
hacer la cama, to make the bed
familiar hacerle la cama a alguien, (perjudicar) to frame somebody
irse a la cama, to go to bed ➣ Ver nota en bed

' cama' also found in these entries:
Spanish:
abatible
- acostada
- acostado
- atonía
- cabecera
- coche
- cuidar
- debajo
- dejarse
- deshacer
- deshecha
- deshecho
- encogerse
- estirar
- extrañar
- fleje
- guardar
- hacer
- hora
- larguero
- lecho
- levantarse
- manía
- matrimonio
- peor
- recostarse
- resistir
- revolverse
- ropa
- salto
- sofá
- tálamo
- tapar
- taparse
- tener
- trancazo
- travesera
- travesero
- turca
- turco
- abajo
- acabar
- afuera
- angosto
- arrimar
- arropar
- blando
- borde
- bueno
- cabezal
English:
air
- bed
- bedclothes
- bedding
- bung
- bunk
- camp bed
- car
- comfortable
- convert
- cover
- double bed
- flu
- fold
- folding
- fresh
- full-length
- get up
- head
- homework
- keep
- lay up
- leap
- lie down
- lumpy
- move back
- ordinarily
- pillow talk
- rise
- sag
- sheet
- single
- sleeper
- sleeping car
- snuggle
- sofa bed
- stay
- strip
- sunbed
- thrash about
- thrash around
- toss
- tuck up
- wet
- bolt
- cot
- divan
- dressing
- flat
- flop

* * *

cama nf

1. [mueble] bed;

estar en o [m5] guardar cama to be confined to bed;

el médico le ha dicho que tiene que estar en o [m5] guardar cama the doctor told her to stay in bed;
Am Fam
estar o [m5] quedar de cama to be wrecked o Br knackered;

hacer la cama to make the bed;

irse a la cama to go to bed;

meterse en la cama to get into bed;

saltar de la cama to jump o leap out of bed;

Comp

hacerle o [m5] ponerle la cama a alguien to plot against sb;
Dep to make a back for sb, to upend sb;
Prov

a la cama no te irás sin saber una cosa más you learn something new every day

Comp
cama de agua water bed; RP camas cameras twin beds;
cama doble double bed;
Am cama de dos plazas double bed;
cama elástica trampoline;

camas gemelas twin beds;

cama individual single bed;
RP cama marinera truckle bed, = bed with another pull-out bed underneath;
cama de matrimonio double bed;

cama nido truckle bed, = bed with another pull-out bed underneath;

cama de rayos UVA Br sunbed, US tanning bed;

cama redonda group sex;
RP cama solar Br sunbed, US tanning bed;
cama turca = bed without head- or footboard, Br divan bed;
Am cama de una plaza single bed;
cama de uno single bed

2. [plaza hospitalaria] (hospital) bed

Comp
cama de hospital hospital bed
* * *

cama

f bed;

hacer la cama make the bed;

irse a la cama go to bed;

estar en cama be in bed;

guardar cama be confined to bed

* * *

cama nf

1) : bed

2)

cama elástica : trampoline

* * *

cama n bed

me voy a la cama I'm going to bed

guardar cama to stay in bed

hacer la cama to make your bed

cama de matrimonio double bed

cama elástica trampoline

cama individual single bed

Spanish-English dictionary > cama
6 estirar

v.

1 to stretch.

estirar el cuello to crane one's neck

estirar las piernas (figurative) to stretch one's legs

Elsa estira las cuerdas Elsa stretches the ropes.

Ella estiró la verdad She stretched the truth.

Estiramos nuestros recursos We made the most of our resources.

2 to straighten.

3 to make last (money).

he de estirar el sueldo para llegar a fin de mes it's an effort to make my salary last till the end of the month

4 to shoot up.

* * *

estirar

► verbo transitivo

1 (gen) to stretch

2 (cuello) to crane

3 (medias) to pull up; (falda) to pull down

4 (planchar ligeramente) to iron out the creases, give a quick iron; (alisar) to smooth out

5 figurado (escrito, opinión, etc) to spin out, stretch out

6 figurado (dinero) to spin out, make go further

► verbo intransitivo

1 (crecer) to shoot up

► verbo pronominal estirarse

1 (crecer) to shoot up

2 (desperezarse) to stretch

\

FRASEOLOGÍA

estirar las piernas familiar to stretch one's legs

estirar la pata familiar to kick the bucket, snuff it

* * *

verb

to stretch

* * *

1. VT

1) (=alargar) [+ goma, elástico] to stretch; [+ brazos] to stretch out; [+ cuello] to crane

si lo estiras más se romperá — if you stretch it any more it'll break

salir a estirar las piernas — to go out and stretch one's legs

2) (=aplanar) [+ sábana, mantel] to smooth out; [+ piel] to tighten, make taut

3) [en el tiempo] [+ discurso] to spin out

no sé cómo consigue estirar el dinero hasta fin de mes — I don't know how he manages to make his money stretch to the end of the month

4) LAm * (=matar) to bump off *, do away with *

- estirar la pata

5) And (=azotar) to flog, whip

6) Cono Sur, Méx (=tirar) to pull, tug at

2.

See:

estirarse

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <goma/elástico/suéter> to stretch; <cable/soga> to pull out, stretch

b) <sábanas/mantel> ( con las manos) to smooth out; ( con la plancha) to run the iron over

2) <brazos/piernas> to stretch

estiró el cuello para poder ver — she craned her neck to be able to see

3) <dinero/comida/recursos> to make... go further
2.
estirarse v pron

a) (en gimnasia, para desperezarse) to stretch; ( para alcanzar algo) to stretch, reach up/out

b) goma/elástico/suéter to stretch

* * *

= stretch, elongate, stretch out.

Ex. He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.

Ex. Jeanne Leforte's neck was elongated at the sound of the words 'statistical methods'.

Ex. Everyone knows the benefits of stretching out both before and after your workouts.

----

* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.

* estirar la pata = give up + the ghost, kick + the bucket.

* estirar las piernas = stretch + Posesivo + legs.

* estirarse = stretch + Reflexivo, stretch out.

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <goma/elástico/suéter> to stretch; <cable/soga> to pull out, stretch

b) <sábanas/mantel> ( con las manos) to smooth out; ( con la plancha) to run the iron over

2) <brazos/piernas> to stretch

estiró el cuello para poder ver — she craned her neck to be able to see

3) <dinero/comida/recursos> to make... go further
2.
estirarse v pron

a) (en gimnasia, para desperezarse) to stretch; ( para alcanzar algo) to stretch, reach up/out

b) goma/elástico/suéter to stretch

* * *

= stretch, elongate, stretch out.

Ex: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.

Ex: Jeanne Leforte's neck was elongated at the sound of the words 'statistical methods'.

Ex: Everyone knows the benefits of stretching out both before and after your workouts.

* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.

* estirar la pata = give up + the ghost, kick + the bucket.

* estirar las piernas = stretch + Posesivo + legs.

* estirarse = stretch + Reflexivo, stretch out.

* * *

estirar [A1 ]

vt

A

1 ‹goma/elástico/suéter› to stretch

2 ‹cable/soga› to pull out, stretch

3 ‹sábanas/mantel› (con las manos) to smooth out; (con la plancha) to run the iron over

B ‹brazos› to stretch

estiró el cuello para poder ver el desfile she craned her neck to be able to see the procession

salgamos a estirar un poco las piernas let's go out and stretch our legs a little

C ‹dinero/comida/recursos› to make … go further

agrégale más arroz para estirar la comida un poco add some more rice to make the food go a little further

no los esperábamos para cenar, pero podemos estirar la comida we weren't expecting them for dinner, but we can make the food stretch

tenemos que estirar al máximo los escasos recursos de que disponemos we must make the few resources we have go as far as possible, we must make the most of o eke out the few resources we have

■ estirarse

v pron

1 (en gimnasia) to stretch; (para alcanzar algo) to stretch, reach up ( o out etc)

2 (desperezarse) to stretch

se levantó y se estiró he got up and stretched (himself) o had a stretch

3 «goma/elástico/suéter» to stretch

4 (Col, Ven fam) (pegar un estirón) to shoot up ( colloq)

* * *

estirar ( conjugate estirar) verbo transitivo
1
a) ‹goma/elástico/suéter› to stretch;

‹cable/soga› to pull out, stretch
b) ‹sábanas/mantel› ( con las manos) to smooth out;

( con la plancha) to run the iron over
2 ‹brazos/piernas/músculo› to stretch;
◊ estiró el cuello para poder ver she craned her neck to be able to see

3 ‹dinero/comida/recursos› to make … go further
estirarse verbo pronominal
to stretch
estirar verbo transitivo
1 (alargar, tensar) to stretch
2 (alisar) to smooth out: tienes que estirar la cama, you must straighten the covers
3 (dinero) to spin out ♦ LOC familiar: estirar la pata, to kick the bucket, bite the dust
estirar las piernas, to stretch one's legs: voy afuera a estirar las piernas un poco, I'm going outside to strech my legs a bit
' estirar' also found in these entries:
Spanish:
alisar
- extender
- pata
English:
bucket
- crane
- roll
- rubberneck
- spin out
- stretch
- stretch out
- turn up
- draw
- eke out
- spin

* * *

estirar

♦ vt

1. [alargar, tensar] to stretch;

hay que estirar más la soga the rope needs to be pulled tighter;

estire bien los brazos really stretch your arms (out);

estirar el cuello to crane one's neck;

estira un poco el cuello, a ver si ves algo crane your neck a bit and see if you can see anything;

estirar las piernas to stretch one's legs;
Méx
estira y afloja hard bargaining;

Comp
Hum
estirar la pata to kick the bucket

2. [desarrugar, alisar] to straighten;

estira bien las sábanas straighten the sheets properly, pull the sheets straight;

deja el vestido estirado sobre la cama lay the dress out on the bed

3. [dinero] to make last;
[medios, recursos] to make go further, to eke out; [discurso, tema] to spin out;
he de estirar el sueldo para llegar a fin de mes it's an effort to make my salary last till the end of the month

♦ vi

1. [tirar]
estirar (de) to pull

2. [agrandarse]
el jersey ha estirado al lavarlo the jersey has gone baggy in the wash

3. [crecer]
el niño ha vuelto a estirar the boy has shot up again

♦ See also the pronominal verb estirarse

* * *

estirar

v/t

1 stretch; dinero stretch, make go further;

estirar las piernas stretch one’s legs;

estirar la pata fam kick the bucket fam

2 ( alisar) smooth out

* * *

estirar vt

: to stretch (out), to extend

♦ See also the reflexive verb estirarse

* * *

estirar vb

1. (en general) to stretch

salgo a estirar las piernas I'm going out to stretch my legs

2. (dinero) to spin out [pt. & pp. spun]

ya no puedo estirar más el dinero I can't spin my money out any further

3. (crecer) to shoot up [pt. & pp. shot]

¡hay que ver cómo ha estirado el niño! he's really shot up!

Spanish-English dictionary > estirar
7 desarropar

v.

1 to uncover.

2 to undress, to uncover.

* * *

desarropar

► verbo transitivo

1 (ropa) to take some clothes off

2 (destapar) to uncover

► verbo pronominal desarroparse

1 (en la cama) to throw off one's bedclothes

* * *

1.

VT to take the covers off

2.

See:

desarroparse

* * *

desarropar [A1 ]

vt

to pull the bedclothes o covers off

■ desarroparse

v pron

( refl) to throw the bedclothes o covers off

* * *

desarropar

♦ vt

to uncover

♦ See also the pronominal verb desarroparse

Spanish-English dictionary > desarropar
8 estirado

adj.

1 stretched out, dilated, elongated, outstretched.

2 stiff, airy-fairy, pretentious, prim.

f. & m.

stuck-up person, stiff shirt.

past part.

past participle of spanish verb: estirar.

* * *

estirado

► nombre masculino

1 (textil) drawing

2 (del pelo) straightening; (de la piel) lift

————————

estirado

► participio pasado

1→ link=estirar estirar

► adjetivo

1 figurado (en el vestir) stiff, formal, starchy

2 figurado (orgulloso) stiff, conceited, haughty

► nombre masculino estirado

1 (textil) drawing

2 (del pelo) straightening; (de la piel) lift

* * *

(f. - estirada)

adj.

1) stretched

2) stiff

* * *

1. ADJ

1) (=alargado) stretched

2) [persona] (=tieso) stiff, starchy; (=engreído) stuck-up *

3) (=tacaño) tight-fisted

2.

SM [de vidrio] drawing; [de pelo] straightening

estirado de piel, estirado facial — face lift

* * *

- da adjetivo (fam) stuck-up (colloq), snooty (colloq)

* * *

= stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.], outstretched, pulled-out, stuck-up, prim [primmer -comp., primmest -sup.], starched, starchy [starchier -comp., starchiest -sup.], hoity-toity, stiff.

Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.

Ex. The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.

Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.

Ex. library users were stereotyped as old people, intellectuals, uninteresting people, shy or stuck-up people and people afraid of life.

Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.

Ex. Portraits of that nature are a thing of the past with people sitting around looking stiff and starched.

Ex. This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.

Ex. Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.

Ex. He could have won that election, if he had played his cards right, not come off as such a stiff, and had some real conviction.

* * *

- da adjetivo (fam) stuck-up (colloq), snooty (colloq)

* * *

= stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.], outstretched, pulled-out, stuck-up, prim [primmer -comp., primmest -sup.], starched, starchy [starchier -comp., starchiest -sup.], hoity-toity, stiff.

Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.

Ex: The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.

Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.

Ex: library users were stereotyped as old people, intellectuals, uninteresting people, shy or stuck-up people and people afraid of life.

Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.

Ex: Portraits of that nature are a thing of the past with people sitting around looking stiff and starched.

Ex: This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.

Ex: Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.

Ex: He could have won that election, if he had played his cards right, not come off as such a stiff, and had some real conviction.

* * *

estirado¹ -da

adjective

( fam); stuck-up ( colloq), snooty ( colloq)

estirado²

masculine

estiramiento m A. (↑ estiramiento)

* * *

Del verbo estirar: ( conjugate estirar)

estirado es:

el participio

Multiple Entries:
estirado
estirar
estirado
◊ -da adjetivo (fam) stuck-up (colloq), snooty (colloq)

estirar ( conjugate estirar) verbo transitivo
1
a) ‹goma/elástico/suéter› to stretch;

‹cable/soga› to pull out, stretch
b) ‹sábanas/mantel› ( con las manos) to smooth out;

( con la plancha) to run the iron over
2 ‹brazos/piernas/músculo› to stretch;
◊ estiró el cuello para poder ver she craned her neck to be able to see

3 ‹dinero/comida/recursos› to make … go further
estirarse verbo pronominal
to stretch
estirado,-a adj pey (persona) stiff
estirar verbo transitivo
1 (alargar, tensar) to stretch
2 (alisar) to smooth out: tienes que estirar la cama, you must straighten the covers
3 (dinero) to spin out ♦ LOC familiar: estirar la pata, to kick the bucket, bite the dust
estirar las piernas, to stretch one's legs: voy afuera a estirar las piernas un poco, I'm going outside to strech my legs a bit
' estirado' also found in these entries:
Spanish:
estirada
English:
shirt
- snooty
- snotty
- standoffish
- stiff
- stiff-necked
- stuffy
- stuck
- toffee

* * *

estirado, -a

♦ adj

1. [persona] [altanero] haughty;
[adusto] uptight
2. [brazos, piernas] outstretched

3. [jersey] baggy, shapeless

♦ nm

stretching

* * *

estirado

I adj snooty fam, stuck-up fam

II m face-lift;

hacerse un estirado have a face-lift

* * *

estirado, -da adj

1) : stretched, extended

2) presumido: stuck-up, conceited

Spanish-English dictionary > estirado
9 agarre

m.

1 hold. (Latin American)

2 handle.

3 tener agarre, to have pull.

4 grasp, clench, grab, hold.

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: agarrar.

* * *

agarre

► nombre masculino

1 (neumático) grip; (coche) road holding

* * *

noun m.

grip

* * *

SM

1) LAm (=agarro) hold; (Aut) road-holding, road-holding quality

2) And (=asidero) handle

3) (=valor) guts * pl

4)

tener agarre — * (=tener influencia) to have pull, be able to pull strings

* * *

masculino ( de neumático) grip; ( de coche) roadholding

* * *

= traction, adherence.

Ex. Grooves in manhole covers are necessary to provide traction in all kinds of weather to the vehicles above.

Ex. It was decided to apply stamped cloth strips, produced by a commercial library bindery to the spines and to use a polyvinyl acetate for adherence.

* * *

masculino ( de neumático) grip; ( de coche) roadholding

* * *

= traction, adherence.

Ex: Grooves in manhole covers are necessary to provide traction in all kinds of weather to the vehicles above.

Ex: It was decided to apply stamped cloth strips, produced by a commercial library bindery to the spines and to use a polyvinyl acetate for adherence.

* * *

agarre

masculine

(de un neumático) grip; (de un coche) roadholding

* * *

Del verbo agarrar: ( conjugate agarrar)

agarré es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

agarre es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
agarrar
agarre
agarrar ( conjugate agarrar) verbo transitivo
1 ( sujetar) to grab, get hold of;
◊ me agarró del brazo ( para apoyar) she took hold of my arm;

(con violencia, rapidez) she grabbed me by the arm
2 (esp AmL) ‹ objeto› ( tomar) to take;
( atajar) to catch;
◊ agarra un papel y toma nota get a piece of paper and take this down

3 (AmL) (pescar, atrapar) to catch;
◊ si lo agarro, lo mato if I get o lay my hands on him, I'll kill him

4 (esp AmL) ( adquirir) ‹resfriado/pulmonía› to catch;
‹costumbre/vicio› to pick up;
‹ ritmo› to get into;
‹ velocidad› to gather, pick up;
◊ agarrele cariño a algn to grow fond of sb;

le agarró asco he got sick of it;
le he agarrado odio I've come to hate him
5 (AmL) ( entender) ‹indirecta/chiste› to get
verbo intransitivo
1 (asir, sujetar):
◊ toma, agarra here, hold this;

agarra por ahí take hold of that part
2 [planta/injerto] to take;
[ tornillo] to grip, catch;
[ ruedas] to grip;
[ tinte] to take
agarrarse verbo pronominal
1 ( asirse) to hold on;
agárrate bien or fuerte hold on tight;
agarrese a or de algo to hold on to sth;
◊ iban agarrados del brazo they were walking along arm in arm

2 ‹dedo/manga› to catch;
◊ me agarré el dedo en el cajón I caught my finger in the drawer

3 (esp AmL) ‹resfriado/pulmonía› to catch;
◊ agarrese una borrachera to get drunk;

agarrese un disgusto/una rabieta to get upset/into a temper
4 (AmL fam) ( pelearse) to get into a fight;
◊ se agarreon a patadas they started kicking each other;

agarrese con algn to have a set-to with sb (colloq)
agarre sustantivo masculino ( de neumático) grip;
( de coche) roadholding
agarrar verbo transitivo
1 (sujetar con fuerza) to grasp, seize: lo tienes bien agarrado, you are holding it tightly
2 LAm (coger) to take
3 fam (pillar a alguien, un resfriado) to catch
agarrar(se) una borrachera, to get drunk o fam pissed
agarre sustantivo masculino Auto grip
' agarre' also found in these entries:
Spanish:
agarrar
- tirar
English:
grab
- grip
- hold
- catch
- corner
- hand
- traction

* * *

agarre nm

1. [acción de agarrar] grabbing

2. [de vehículo] roadholding;
[de neumático] grip
3. [valor] guts

* * *

agarre nm

: grip, grasp

Spanish-English dictionary > agarre
10 abandono

m.

1 leaving.

ganar por abandono (sport) to win by default

abandono de hogar (law) desertion (of family, spouse)

2 state of abandon (descuido) (de aspecto, jardín).

3 abandonment, desolation, abandoning, desertion.

4 personal carelessness, neglect, abandonment, carelessness.

5 departure.

6 renunciation.

7 complete surrender.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abandonar.

* * *

abandono

► nombre masculino

1 (acción) abandoning, desertion

2 (idea, actividad) giving up

3 (descuido) neglect, lack of care

4 (dejadez) apathy, carelessness

5 DEPORTE withdrawal

■ ganaron por abandono they won by default

6 MARÍTIMO abandonment

\

FRASEOLOGÍA

en estado de abandono in an abandoned state

* * *

noun m.

1) abandonment

2) neglect

3) withdrawal, resignation

* * *

SM

1) (=acción)

a) [de lugar]

ordenaron el abandono de la isla — they ordered people to abandon o leave the island

el abandono de la zona por las tropas de ocupación — the withdrawal of the occupying forces from the region

b) [de actividad, proyecto] abandonment

votaron a favor del abandono del leninismo — they voted in favour of renouncing Leninism, they voted for the abandonment of Leninism

ofrecen ayudas a los agricultores para el abandono de la producción — they are offering aid to farmers to cease production

mi abandono del cargo se debió a problemas internos — I gave up the post because of internal problems

c) (Jur) [de cónyuge] desertion; [de hijos] abandonment

en caso de abandono de uno de los cónyuges — in the event of the desertion of either partner

abandono de deberes — dereliction of duty

abandono de la escuela — = abandono escolar

abandono del domicilio conyugal, abandono del hogar — desertion

abandono de tierras — land set aside, set-aside

abandono escolar — leaving school ( before school-leaving age)

problemas causados por el abandono escolar — problems caused by students leaving school early

2) (Dep) [antes de la prueba] withdrawal; [durante la prueba] retirement; (Ajedrez) resignation

ganar por abandono — to win by default ( thanks to an opponent's withdrawal)

3) (=descuido) neglect, abandon frm

la iglesia se encontraba en un terrible estado de abandono — the church was in a terrible state of neglect o abandon frm

es lamentable el abandono que sufre la sanidad pública desde hace años — it's dreadful how public health has been so neglected for years

darse al abandono — to go downhill

4) (=vicio) indulgence

llevaba una vida de excesos y abandono — she led a life of excess and indulgence

viven en el mayor abandono — they live in utter degradation

5) (=soledad) desolation

me invadió una sensación de abandono — I was overcome by a feeling of desolation

el pueblo presentaba un aspecto de abandono — the town had a forlorn look about it

6) Méx (=ligereza) abandon, ease

* * *

masculino

1)

a) (frml) ( de un lugar)

hicieron abandono del recinto — they vacated the premises

el capitán ordenó el abandono del barco — the captain gave the order to abandon ship

b) ( de una persona) abandonment

- abandono del hogar

2) (Dep) (antes de la carrera, competición) withdrawal; (iniciada la carrera, competición) retirement; ( en ajedrez) resignation

3) (descuido, desatención) neglect

estado de abandono — state of neglect

la dejó en el más completo abandono — he left her utterly destitute

* * *

masculino

1)

a) (frml) ( de un lugar)

hicieron abandono del recinto — they vacated the premises

el capitán ordenó el abandono del barco — the captain gave the order to abandon ship

b) ( de una persona) abandonment

- abandono del hogar

2) (Dep) (antes de la carrera, competición) withdrawal; (iniciada la carrera, competición) retirement; ( en ajedrez) resignation

3) (descuido, desatención) neglect

estado de abandono — state of neglect

la dejó en el más completo abandono — he left her utterly destitute

* * *

abandono¹

¹ = abandonment, betrayal, desertion, surrender, shift away from, drop-off, move away from, defection, pullout, disuse.

Ex: Practical considerations led to the abandonment of this idea.

Ex: The author explores the major themes of the novel: self-identity; love; and betrayal.

Ex: The author also covers the electronic book and the desertion of libraries by researchers in favour of other information sources = El autor también habla del libro electrónico y del abandono de las bibliotecas por parte de los investigadores en favor de otras fuentes de información.

Ex: This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.

Ex: This article discusses the effects of changes in the economy on the distribution of work in libraries which indicate a shift away from its female origins.

Ex: There is a subsidy mechanism that lowers rates in order to avoid drop-offs from the network.

Ex: This is a radical move away from the accepted principle of using the actual item as the primary source of cataloguing data.

Ex: The longer the project is likely to last, the more important it is to be sure that it is designed to cope with factors such as defection of one of the partners.

Ex: NATO is 'disappointed' at Russian pullout from arms treaty.

Ex: After a period of disuse at the beginning of the nineteenth century, Caslon roman was revived, and has been available ever since from Caslon's successors.

* abandono de = flight from.

* índice de abandono escolar = dropout rate.

* tasa de abandono escolar = dropout rate.

abandono²

² = neglect, dereliction, negligence, neglection, abandon, dilapidation, lassitude.

Ex: Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.

Ex: The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.

Ex: Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.

Ex: After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.

Ex: The article 'Enlightenment and lubricity' examines paintings depicting women reading and responding with sensual abandon to the word.

Ex: If Central Park is to be rescued from the general dilapidation it is much money and energy intelligently directed must be expended.

Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.

* abandono de menores = child neglect.

* en el abandono = in the wilderness.

* en estado de abandono = decaying, dilapidated.

* estado de abandono = state of neglect.

* * *

abandono

masculine

A

1 ( frml)

(de un lugar): la policía ordenó el abandono del recinto the police ordered everyone to leave o vacate the premises

el capitán ordenó el abandono del barco the captain gave the order to abandon ship

2 (de una persona) abandonment

Compuestos:

● abandono escolar

noncompletion, dropping out

● abandono del hogar

desertion

● abandono del trabajo

abandonment of employment

B ( Dep)

1 (antes de iniciarse la carrera, competición) withdrawal

2

(una vez iniciada la carrera, competición): el abandono de Garrido se produjo en la quinta vuelta Garrido pulled out o retired on the fifth lap, Garrido's retirement came on the fifth lap

el abandono del campeón se produjo en la jugada número 30 the champion's resignation came o the champion resigned on move 30

C

(descuido, desatención): el edificio se halla en un lamentable estado de abandono the building is in a sorry state of neglect

da lástima ver el abandono en que se encuentran estos jardines it's terrible to see how overrun o overgrown these gardens have become, it's terrible to see how these gardens have been allowed to fall into neglect

dejó a su familia en el más completo abandono he left his family utterly destitute

la ropa que lleva da una imagen de abandono the clothes he wears make him look slovenly o scruffy

* * *

Del verbo abandonar: ( conjugate abandonar)

abandono es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

abandonó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
abandonar
abandono
abandonar ( conjugate abandonar) verbo transitivo
1
a) (frml) ‹ lugar› to leave

b) ‹familia/bebé› to leave, abandon;

‹marido/amante› to leave;
‹coche/barco› to abandon;
◊ los abandonó a su suerte he abandoned them to their fate

2 [ fuerzas] to desert
3
a) ‹actividad/propósito/esperanza› to give up;

◊ abandono los estudios to drop out of school/college

b) (Dep) ‹carrera/partido› to retire from, pull out of

verbo intransitivo (Dep)
a) (en carrera, competición) to pull out

b) ( en ajedrez) to resign;

(en boxeo, lucha) to concede defeat
abandonarse verbo pronominal
1 ( entregarse) abandonose a algo ‹a vicios/placeres› to abandon oneself to sth
2 ( en el aspecto personal) to let oneself go
abandono sustantivo masculino
1 ( de una persona) abandonment;
◊ abandono del hogar desertion

2 (Dep) (antes de la carrera, competición) withdrawal;
(iniciada la carrera, competición) retirement;
( en ajedrez) resignation
3 (descuido, desatención) neglect
abandonar
I verbo transitivo
1 (irse de) to leave, quit: tenemos que vernos hoy, porque mañana abandono Madrid, we've got to see eachother today because I'm leaving Madrid tomorrow
2 (a una persona, a un animal) to abandon
abandonar a alguien a su suerte, to leave someone to his fate
3 (un proyecto, los estudios) to give up
4 Dep (retirarse de una carrera) to drop out of
(un deporte) to drop
II vi (desfallecer) to give up: los resultados no son los esperados, pero no abandones, the results aren't as good as we expected, but don't give up
abandono sustantivo masculino
1 (marcha de un lugar) abandoning, desertion
2 (de proyecto, idea) giving up
3 (de aseo) neglect
4 (despreocupación) carelessness
' abandono' also found in these entries:
Spanish:
abandonar
- docencia
- entrega
- olvido
- pudrir
- recinto
- renuncia
English:
angrily
- climb down
- desertion
- drop out
- dump
- intimidate
- leave
- neglect
- self-neglect
- need
- walk
- withdrawal

* * *

abandono nm

1. [descuido] [de aspecto, jardín] state of abandon;
[de estudios, obligaciones] neglect;
la iglesia se encontraba en estado de abandono the church was derelict

2. [de lugar]
los bomberos ordenaron el abandono del edificio the firemen instructed everyone to leave the building, the firemen had the building evacuated;

el abandono de su puesto le costó un arresto al soldado the soldier was placed in confinement for abandoning his post

3. [de hijo, proyecto] abandonment;

el abandono de animales se incrementa tras las Navidades there is a rise in the number of animals abandoned after Christmas;

el movimiento defiende el abandono de la energía nuclear the movement is in favour of abolishing the use of nuclear energy;

han anunciado el abandono de la violencia they have announced that they are going to give up violence;

su desilusión lo llevó al abandono de la profesión he was so disillusioned that he left the profession

Comp
Der abandono de hogar desertion [of family, spouse]; UE abandono de tierras:
el gobierno está fomentando el abandono de tierras the government is promoting land set-aside

4. [entrega] abandon, abandonment;

se entregó con abandono a su amante she gave herself with abandon to her lover

5. [de competición, carrera] withdrawal;

el abandono se produjo en el kilómetro 10 he pulled out after 10 kilometres;

ganar por abandono to win by default

* * *

abandono

m

1 abandonment;

abandono del domicilio conyugal desertion;

abandono de la energía nuclear abandonment of nuclear power

2 DEP de carrera retirement

3

:

en un estado de abandono in a state of neglect

* * *

abandono nm

1) : abandonment

2) : neglect

3) : withdrawal

ganar por abandono: to win by default

Spanish-English dictionary > abandono
11 carne

f.

1 meat (food).

carne blanca white meat

carne de cerdo pork ( Andes)

carne de chancho pork ( Andes)

carne de cordero lamb

carne de membrillo quince jelly (peninsular Spanish)

carne molida mincemeat (AmEsp, RP), mince (British)

carne picada mincemeat (AmEsp, RP), mince (British)

carne roja red meat

carne de res beef (Mexican Spanish)

carne de ternera veal

carne de vaca beef

2 flesh.

3 flesh.

los placeres de la carne the pleasures of the flesh

4 beef, red meat.

5 identity card, identification document.

6 membership card.

* * *

carne

► nombre femenino

1 ANATOMÍA flesh

2 COCINA meat

■ me gusta la carne I like meat

3 (de fruta) pulp

4 figurado (cuerpo) flesh

■ la carne es débil the flesh is weak

\

FRASEOLOGÍA

echar toda la carne en el asador figurado to go in for everything

en carne viva red raw

en carne y hueso figurado in person

estar metido,-a en carnes familiar to be plump

ser de carne y hueso to be only human

ser de pocas carnes familiar to be thin

ser uña y carne figurado to be hand in glove

carne asada roasted meat

carne de cañón figurado cannon fodder

carne de cerdo pork

carne de cordero lamb

carne de gallina figurado goose pimples plural, goose bumps, goose flesh

■ se me pone la carne de gallina it gives me goose pimples

carne de ternera veal

carne de vaca beef

carne picada mince, mincemeat, US ground meat, loose meat

carne viva raw flesh

* * *

noun f.

1) meat

2) flesh

* * *

1. SF

1) (Culin) meat

- poner toda la carne en el asador

- no ser carne ni pescado

ser carne de algo * —

son carne de cañón — they are cannon-fodder

son carne de prestamista — they are prime targets for moneylenders

eran carne de prisión — they were prime candidates to end up in prison

carne adobada — marinated meat

carne asada — roast meat

carne blanca — white meat

carne bovina, carne de bovino — beef

carne congelada — frozen meat

carne cruda — raw meat

carne de carnero — mutton

carne de cerdo, carne de chancho — LAm pork

carne de cordero — lamb

carne de res — LAm beef

carne deshilachada — CAm, Méx stewed meat

carne de ternera — veal

carne de vaca — beef

carne de venado — venison

carne magra, carne mollar — lean meat

carne marinada — LAm salt meat

carne molida LAm —

carne picada — mince, ground meat ( esp EEUU)

carne porcina — pork

carne roja — red meat

carne salvajina — game

carnes blandas — Cono Sur white meat sing

carne tapada — stewed meat, stew

2) (Anat) flesh

de carne y hueso —

las marionetas parecían actores de carne y hueso — the puppets were just like real-life actors

- ser de carne y hueso

me enamoro como cualquier chica de mi edad, soy de carne y hueso — I fall in love like any girl of my age, I'm only human

- en carne y hueso

en carne viva —

tenía las rodillas en carne viva — his knees were raw

un programa que muestra el horror en carne viva — a programme that shows the full horror

carne de gallina — gooseflesh, goose pimples pl, goose bumps pl (EEUU)

me pone la carne de gallina — [de frío, emoción] it gives me goose pimples o (EEUU) goose bumps; [de miedo] it gives me the creeps, it makes my flesh crawl

3) pl carnes [de persona]

de abundantes carnes — amply proportioned

criar o echar carnes — to put on weight

entrado o metido en carnes — plump, overweight

algo metidita en carnes — somewhat plump

de pocas carnes — thin, skinny

4) (Rel) flesh

la carne es débil — the flesh is weak

el Verbo se hizo carne — the Word was made flesh

los pecados de la carne — sins of the flesh

5) (Bot) flesh, pulp; LAm [de árbol] heart(wood)

carne de membrillo — quince jelly

2.

ADJ

color carne — flesh-coloured, flesh-colored (EEUU)

medias de color carne — flesh-coloured tights

* * *

femenino

1)

a) (de mamífero, ave) meat; ( de pescado) flesh

echar or poner toda la carne en el asador — to put all one's eggs in one basket

no ser ni carne ni pescado — to be neither fish nor fowl

b) ( de fruta) flesh

- carne blanca

- carne de cerdo or chancho or cochino

- carne de cordero

- carne de ternera

- carne de vaca or res

- carne de venado

- carne mechada

- carne molida or picada

2)

a) ( de una persona) flesh

es carne de mi carne — he's my flesh and blood

de carne y hueso: ¿crees que no sufro? yo también soy de carne y hueso do you think I don't suffer? I have feelings too; en carne propia: lo he vivido/sufrido en carne propia I've been through it/suffered it myself; en carne viva: tenía la herida en carne viva her wound was raw; en carne y hueso — in the flesh

b) carnes femenino plural ( gordura)

de carnes abundantes — of ample proportions (euph)

de pocas carnes — skinny

echar carnes — to put on or gain weight

entrado or metido en carnes — fat

c)

(de) color carne — flesh-colored*

d) (Relig) ( cuerpo) flesh

la carne es débil — the flesh is weak

•

- carne de cañón

- carne de gallina

* * *

= flesh, meat.

Ex. Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.

Ex. The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.

----

* a base de carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

* aprender en las carnes de Uno = learn + the hard way.

* caldo de carne = beef tea.

* carne blanca = white meat.

* carne congelada = frozen meat.

* carne cruda = raw meat.

* carne de cangrejo = crabmeat.

* carne de cañón = cannon fodder, easy prey.

* carne de cerdo = pigmeat.

* carne de cerdo picada = minced pork.

* carne de marisco = shellfish meal.

* carne de membrillo = quince jelly.

* carne de oveja = sheepmeat.

* carne de ovino = mutton.

* carne de pescado = fish meal.

* carne + desprenderse del hueso = meat + fall off + the bone.

* carne de ternera = veal.

* carne de ternera picada = ground beef.

* carne de vaca = beef.

* carne de vaca picada = ground beef.

* carne humana = human flesh.

* carne picada = ground meat, minced meat.

* carne reconstituida = reconstituted meat.

* carne roja = red meat.

* con carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

* con muchos huesos y poca carne = bony [bonier -comp., boniest -sup.].

* curar carne = cure + meat.

* de carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

* de carne y hueso = flesh-and-blood.

* echar toda la carne en el asador = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket, shoot (for) + the moon, go for + broke.

* en carne y hueso = in the flesh.

* industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the.

* mazo para la carne = meat mallet.

* pastel de carne = meatloaf.

* pieza de carne = cut of meat.

* poner toda la carne en el asador = shoot (for) + the moon, put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket.

* poner toda la carne en el asador = go for + broke.

* producción de carne de vaca = beef production.

* sin carne = meatless.

* trozo de carne = cut of meat.

* * *

femenino

1)

a) (de mamífero, ave) meat; ( de pescado) flesh

echar or poner toda la carne en el asador — to put all one's eggs in one basket

no ser ni carne ni pescado — to be neither fish nor fowl

b) ( de fruta) flesh

- carne blanca

- carne de cerdo or chancho or cochino

- carne de cordero

- carne de ternera

- carne de vaca or res

- carne de venado

- carne mechada

- carne molida or picada

2)

a) ( de una persona) flesh

es carne de mi carne — he's my flesh and blood

de carne y hueso: ¿crees que no sufro? yo también soy de carne y hueso do you think I don't suffer? I have feelings too; en carne propia: lo he vivido/sufrido en carne propia I've been through it/suffered it myself; en carne viva: tenía la herida en carne viva her wound was raw; en carne y hueso — in the flesh

b) carnes femenino plural ( gordura)

de carnes abundantes — of ample proportions (euph)

de pocas carnes — skinny

echar carnes — to put on or gain weight

entrado or metido en carnes — fat

c)

(de) color carne — flesh-colored*

d) (Relig) ( cuerpo) flesh

la carne es débil — the flesh is weak

•

- carne de cañón

- carne de gallina

* * *

= flesh, meat.

Ex: Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.

Ex: The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.

* a base de carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

* aprender en las carnes de Uno = learn + the hard way.

* caldo de carne = beef tea.

* carne blanca = white meat.

* carne congelada = frozen meat.

* carne cruda = raw meat.

* carne de cangrejo = crabmeat.

* carne de cañón = cannon fodder, easy prey.

* carne de cerdo = pigmeat.

* carne de cerdo picada = minced pork.

* carne de marisco = shellfish meal.

* carne de membrillo = quince jelly.

* carne de oveja = sheepmeat.

* carne de ovino = mutton.

* carne de pescado = fish meal.

* carne + desprenderse del hueso = meat + fall off + the bone.

* carne de ternera = veal.

* carne de ternera picada = ground beef.

* carne de vaca = beef.

* carne de vaca picada = ground beef.

* carne humana = human flesh.

* carne picada = ground meat, minced meat.

* carne reconstituida = reconstituted meat.

* carne roja = red meat.

* con carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

* con muchos huesos y poca carne = bony [bonier -comp., boniest -sup.].

* curar carne = cure + meat.

* de carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

* de carne y hueso = flesh-and-blood.

* echar toda la carne en el asador = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket, shoot (for) + the moon, go for + broke.

* en carne y hueso = in the flesh.

* industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the.

* mazo para la carne = meat mallet.

* pastel de carne = meatloaf.

* pieza de carne = cut of meat.

* poner toda la carne en el asador = shoot (for) + the moon, put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket.

* poner toda la carne en el asador = go for + broke.

* producción de carne de vaca = beef production.

* sin carne = meatless.

* trozo de carne = cut of meat.

* * *

carne

feminine

A

1 (de mamífero, ave) meat; (de pescado) flesh

quítate de ahí, que la carne de burro no es transparente ( fam hum); out of the way! I haven't got X-ray vision, you know ( colloq)

echar or poner toda la carne en el asador to put all one's eggs in one basket

no ser ni carne ni pescado to be neither one thing nor the other, to be neither fish nor fowl

2 (de fruta) flesh

Compuestos:

● carne blanca

white meat

● carne de cangrejo

crabmeat

● carne de cerdo

pork

● carne de chancho

(Andes, RPI) pork

● carne de cochino

( Ven) pork

● carne de cordero

lamb

● carne de jaiba

( Andes) crabmeat

● carne de membrillo

quince jelly

● carne de res

( AmL excl CS) beef

● carne desmechada or esmechada

( Ven fam) shredded meat

● carne de ternera

veal

● carne de vaca

beef

● carne de venado

venison

● carne magra

lean meat

● carne mechada

(con tocino) larded meat; (en hilachas) ( Ven) shredded meat

● carne molida

( AmL exc RPl) ground beef ( AmE), mince ( BrE)

● carne picada

(Esp, RPl) ground beef ( AmE), mince ( BrE)

● carne roja

red meat

● carne vacuna

beef

B

1 (de una persona) flesh

tenía las carnes marchitas ( liter); she had lost her bloom, her bloom had faded

es carne de mi carne he's my flesh and blood

de carne y hueso: que no te dé miedo hablar con la maestra, es de carne y hueso como tú don't be afraid to talk to the teacher, she's not a monster o she doesn't bite o she's quite human

¿tú te crees que yo no sufro? yo también soy de carne y hueso do you think I don't suffer? I have feelings too

en carne propia: lo he vivido/sufrido en carne propia I've been through it/suffered it myself

en carne viva: tenía la herida en carne viva her wound was raw

tenía el recuerdo de la tragedia todavía en carne viva the memory of the tragedy was still fresh in her mind

en carne y hueso in the flesh

2 carnes fpl

(gordura): de carnes abundantes of ample proportions ( euph), fat

de pocas carnes skinny

echar carnes to put on o gain weight

entrado or metido en carnes fat

está un poco metidito en carnes he's a bit on the plump side

3

(de) color carne flesh-colored*

4 ( Relig) (cuerpo) flesh

la carne es débil the flesh is weak

el Verbo se hizo carne the Word was made flesh

Compuestos:

● carne de cañón

cannon fodder

● carne de gallina

gooseflesh, goose pimples (pl), goose bumps (pl)

el sólo pensar en eso me pone la carne de gallina it gives me the creeps o makes my flesh crawl o gives me goose pimples just to think about it ( colloq)

* * *

Multiple Entries:
carne
carné
carne sustantivo femenino
1
a) (de mamífero, ave) meat;

( de pescado) flesh;
carné de cerdo or (Chi, Per) chancho or (Ven) cochino or (Méx) puerco pork;
◊ carné de cordero lamb;

carné de ternera veal;
carné de vaca or (AmC, Col, Méx, Ven) res beef;
carné molida or (Esp, RPl) picada ground beef (AmE), mince (BrE)
b) ( de fruta) flesh

2 ( de una persona) flesh;
◊ es carné de mi carné he's my flesh and blood;

tenía la herida en carné viva her wound was raw;
(de) color carné flesh-colored^{( conjugate colored)};
en carné y hueso in the flesh;
me pone la carné de gallina it gives me goose pimples (colloq)
carné sustantivo masculino
identity card;
◊ sacar el carné to have one's identity (o membership etc) card issued;

carné de conducir driver's license (AmE), driving licence (BrE);
carné de estudiante student card;
carné de identidad identity card;
carné de socio (de club, mutual) membership card;

( de biblioteca) library card
carne sustantivo femenino
1 flesh
2 (alimento) meat: no me gusta la carne de cerdo, I don't like pork
3 (de un fruto) pulp 4 carne de cañón, cannon fodder
figurado familiar carne de gallina, goosepimples
♦ Locuciones: familiar ser de carne y hueso, to be only human
en carne viva, (despellejado) raw: tenía los pies en carne viva, her feet were raw
carné, carnet sustantivo masculino card
carnet de conducir, driving licence, US driver license
carnet de estudiante, student card
carnet de identidad, identity card
' carné' also found in these entries:
Spanish:
ablandar
- caducar
- carnal
- carne
- carnet
- caza
- cerdo
- cordera
- cordero
- curar
- de
- descomposición
- deshuesar
- filete
- hebra
- identidad
- jugosa
- jugoso
- mala
- malo
- mechar
- morcillo
- nervio
- nunca
- O
- pasada
- pasado
- pastel
- pecado
- perforación
- perforado
- pesar
- picar
- picada
- picado
- poder
- renovar
- retirar
- salsa
- seca
- seco
- tártara
- tártaro
- ternera
- tierna
- tierno
- trinchar
- uña
- vencida
- vencido
English:
bake
- barbecue
- beef
- bone
- bony
- brawn
- brisket
- cannon fodder
- card
- carve
- chill
- consumption
- cost
- crisps
- cut
- defrost
- do
- done
- driver
- driving licence
- fat
- flesh
- goosebumps
- gooseflesh
- goosepimples
- gravy
- grind
- ground
- hash
- hog
- identity card
- joint
- juice
- lamb
- lean
- licence
- life
- live
- meat
- meat pie
- meaty
- membership card
- mince
- mincemeat
- mutton
- off
- pal
- pally
- pork
- potato chips

* * *

carne nf

1. [de persona] flesh

Comp
Fig carne de cañón cannon fodder;
carne de gallina gooseflesh, goose pimples, US goose bumps;

se me pone la carne de gallina al ver esas imágenes it sends a shiver down my spine when I see those pictures

2. [alimento] meat

Comp
carne asada al horno roast (meat);
carne asada a la parrilla Br grilled meat, US broiled meat;

carne blanca white meat;

carne de carnero mutton;

carne de cerdo pork;
Andes carne de chancho pork;
carne de cordero lamb;
Ven Culin carne desmechada shredded meat; Culin carne sin hueso boned meat;
Comp

ser carne sin hueso to be a cushy job;

carne magra lean meat;
Culin carne mechada = joint of beef or pork stuffed and roasted; Esp carne de membrillo quince jelly; Am carne molida Br mince, US ground beef; Esp, RP carne picada Br mince, US ground beef;
carne de porcino pork;
Méx carne de puerco pork; Méx carne de res beef;
carne roja red meat;

carne de ternera veal;

carne de vaca beef;

carne de vacuno beef;

carne de venado venison

3. [de fruta] flesh

4. [sensualidad] flesh;

los placeres de la carne the pleasures of the flesh

5. Comp

se me abren las carnes al ver esas imágenes/oír su llanto it breaks my heart to see those pictures/hear her crying;

cobrar o [m5] criar o [m5] echar carnes to put on weight;

echar o [m5] poner toda la carne en el asador to go for broke;

en carnes naked;

en carne y hueso in person;

nos visitó el Presidente, en carne y hueso the President himself visited us, the President visited us in person;

en carne propia: te entiendo perfectamente, he vivido tus sufrimientos en carne propia I know exactly what you're talking about, I've suffered the same experiences as you myself;

en carne viva: tenía el codo en carne viva his elbow was raw;
Fig
tengo la ofensa en carne viva I'm still smarting from the insult;

entrado o [m5] metido en carnes plump;

no ser ni carne ni pescado to be neither fish nor fowl;

perder carnes to lose weight;

ser de carne y hueso to be human;

le temblaban las carnes he was very frightened

* * *

carne

f

1 meat;

echar o

poner toda la carne en el asador pull out all the stops;

ni carne ni pescado fig neither fish, flesh, nor fowl

2 de persona flesh;

de carne y hueso flesh and blood;

de color carne flesh-colored, Br flesh-coloured;

tenía la rodilla en carne viva his knee was raw;

sufrir algo en sus propias carnes fig go through sth o.s.;

echar carnes put on weight

* * *

carne nf

1) : meat

carne molida: ground beef

2) : flesh

carne de gallina: goose bumps

carné nm carnet

* * *

carne n

1. (alimento) meat

he comido carne a mediodía I had meat for lunch

no come carne; es vegetariana she doesn't eat meat; she's vegetarian

2. (de fruta, cuerpo) flesh

la carne cubre los huesos the flesh covers the bones

carne de buey beef

carne de cerdo pork

carne de cordero lamb

carne de vaca beef

carne picada mince

Spanish-English dictionary > carne

См. также в других словарях:

The Nolans — Origin Ireland England Genres Pop Years active 1974–2005, 2009 Labels Epic, Teichiku … Wikipedia
The Addams Family — are a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams. Earlier Addams had worked in collaboration with his friend Ray Bradbury. In a 2001 interview Bradbury states that after failing to find a publisher, they went… … Wikipedia
The Neverhood — Box art of The Neverhood Developer(s) The Neverhood, Inc. Publisher(s) … Wikipedia
The Magazine of Fantasy & Science Fiction — The first issue (Fall 1949) had a cover illustration by Bill Stone and displayed George Salter s calligraphic logo. Salter (1897 1967) had been the art director for Mercury Publications since 1939. He was F SF s art editor from 1949 until 1958.… … Wikipedia
The Oprah Winfrey Show — Genre Talk show Created by Oprah Winfrey Presented by Oprah Winfrey Country of origin United States Language(s) … Wikipedia
The Huntingtons — were a punk band from Baltimore, Maryland which formed in 1993 1994 in the Maryland/Delaware area by Cliff Powell (aka Cliffy Huntington), Mike Holt (aka Mikey Huntington) and Mike Pierce (aka Mikee Huntington). The band is heavily influenced by… … Wikipedia
The Norka — is also the name of a restaurant in Akron, Colorado. The Norka is a fairy tale from Andrew Lang s The Red Fairy Book . Lang gives no source for the tale, but it is taken verbatim from the book Russian Folk tales by W. R. S. Ralston, published in… … Wikipedia
The Magnetic Telescope — is the sixth of the seventeen animated Technicolor short films based upon the DC Comics character of Superman, originally created by Jerry Siegel and Joe Shuster. This animated short was created by the Fleischer Studios. The story runs about… … Wikipedia
pull — pull1 [ pul ] verb *** ▸ 1 move someone/something toward you ▸ 2 remove something attached ▸ 3 move body with force ▸ 4 injure muscle ▸ 5 take gun/knife out ▸ 6 move window cover ▸ 7 make someone want to do something ▸ 8 get votes ▸ 9 suck smoke… … Usage of the words and phrases in modern English
pull — I UK [pʊl] / US verb Word forms pull : present tense I/you/we/they pull he/she/it pulls present participle pulling past tense pulled past participle pulled *** 1) [intransitive/transitive] to move someone or something towards you using your hands … English dictionary
pull off — verb 1. pull or pull out sharply (Freq. 2) pluck the flowers off the bush • Syn: ↑pluck, ↑tweak, ↑pick off • Derivationally related forms: ↑tweak (for: ↑ … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

to+pull+the+covers+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

to+pull+the+covers+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: