-
1 distendido
• outstretched• relaxed• stretched -
2 extendido
adj.1 extended, outstretched, spread-eagled, stretched out.2 widespread, outspread.m.extension.past part.past participle of spanish verb: extender.* * *1→ link=extender extender► adjetivo1 (difundido) widespread2 (mano etc) outstretched* * *(f. - extendida)adj.1) outstretched2) widespread* * *ADJ1) (=desplegado) [mantel, mapa] spread out, outspread; [alas, brazos] stretched out, outstretchedcon los brazos extendidos — with his arms stretched out, with outstretched arms
2) (=propagado) widespreadestá muy extendido el uso de esa palabra — that word is very widely used, the use of that word is very widespread
* * *- da adjetivo1) <costumbre/error> widespread2) <brazos/alas> outstretched* * *= pervasive, outstretched, epidemic, widespread.Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.Ex. The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.Ex. The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".Ex. Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.----* muy extendido = commonly-held, widely held.* * *- da adjetivo1) <costumbre/error> widespread2) <brazos/alas> outstretched* * *= pervasive, outstretched, epidemic, widespread.Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
Ex: The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.Ex: The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.* muy extendido = commonly-held, widely held.* * *extendido -daA ‹costumbre/error› widespread; ‹epidemia/enfermedad› widespreaduna palabra de uso muy extendido a very widely used wordel uso de la droga está muy extendido entre los jóvenes the use of drugs is very widespread among young peopletiene el cáncer ya muy extendido the cancer has already spread throughout his bodyB ‹brazos/alas› outstretchedrealizar el ejercicio con las piernas extendidas do the exercise with your legs stretched out* * *
Del verbo extender: ( conjugate extender)
extendido es:
el participio
Multiple Entries:
extender
extendido
extender ( conjugate extender) verbo transitivo
1 ‹periódico/mapa› to open … up o out;
‹mantel/toalla› to spread … out
2 ‹ brazos› to stretch out;
‹ alas› to spread;
3 ‹pintura/mantequilla› to spread
4 ( ampliar) ‹poderes/plazo/permiso› to extend
5 (frml) ‹factura/cheque/escritura› to issue;
‹ receta› to make out, write
extenderse verbo pronominal
1 ( en el espacio)
extendidose a algo to extend to sth
2 ( en el tiempo)
b) [ persona]:
¿quisiera extendidose sobre ese punto? would you like to expand on that point?
extendido◊ -da adjetivo
extender verbo transitivo
1 to extend
(un territorio) to enlarge
2 (desplegar, estirar) to spread (out), open (out)
(una mano, las piernas, etc) to stretch (out)
3 (untar) to spread
4 (expedir) (un cheque) to make out
(un documento) to draw up
(un certificado) to issue
extendido,-a adjetivo
1 (desplegado) spread out, open: el mapa estaba extendido sobre la mesa, the map was spread out on the table
(alas, brazos) outstretched: me recibió con los brazos extendidos, he greeted me with outstretched arms
2 (hábito, uso, rumor) widespread: el rumor está bien extendido, the rumour is very widespread
' extendido' also found in these entries:
Spanish:
extendida
- cuyo
- plato
- tener
English:
extended
- outstretched
- prevalent
- widespread
- extensively
- out
- rife
- wide
* * *extendido, -a adj1. [esparcido] spread out;tiene el cáncer muy extendido his cancer has spread very extensively2. [abierto] outstretched, open;con las piernas extendidas with legs outstretched3. [diseminado] widespread, prevalent;es un prejuicio muy extendido it is a very widespread prejudice;el correo electrónico está muy extendido en las empresas electronic mail is very widely used in business* * *I part → extenderII adj1 costumbre widespread* * *extendido, -da adj1) : outstretched2) : widespread* * *extendido adj1. (difundido) widespread2. (brazos) outstretched -
3 estirado
adj.1 stretched out, dilated, elongated, outstretched.2 stiff, airy-fairy, pretentious, prim.f. & m.stuck-up person, stiff shirt.past part.past participle of spanish verb: estirar.* * *1 (textil) drawing2 (del pelo) straightening; (de la piel) lift————————1→ link=estirar estirar► adjetivo1 figurado (en el vestir) stiff, formal, starchy2 figurado (orgulloso) stiff, conceited, haughty1 (textil) drawing2 (del pelo) straightening; (de la piel) lift* * *(f. - estirada)adj.1) stretched2) stiff* * *1. ADJ1) (=alargado) stretched2) [persona] (=tieso) stiff, starchy; (=engreído) stuck-up *3) (=tacaño) tight-fisted2.SM [de vidrio] drawing; [de pelo] straighteningestirado de piel, estirado facial — face lift
* * *- da adjetivo (fam) stuck-up (colloq), snooty (colloq)* * *= stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.], outstretched, pulled-out, stuck-up, prim [primmer -comp., primmest -sup.], starched, starchy [starchier -comp., starchiest -sup.], hoity-toity, stiff.Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.Ex. The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.Ex. library users were stereotyped as old people, intellectuals, uninteresting people, shy or stuck-up people and people afraid of life.Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.Ex. Portraits of that nature are a thing of the past with people sitting around looking stiff and starched.Ex. This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.Ex. Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.Ex. He could have won that election, if he had played his cards right, not come off as such a stiff, and had some real conviction.* * *- da adjetivo (fam) stuck-up (colloq), snooty (colloq)* * *= stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.], outstretched, pulled-out, stuck-up, prim [primmer -comp., primmest -sup.], starched, starchy [starchier -comp., starchiest -sup.], hoity-toity, stiff.Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
Ex: The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.Ex: library users were stereotyped as old people, intellectuals, uninteresting people, shy or stuck-up people and people afraid of life.Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.Ex: Portraits of that nature are a thing of the past with people sitting around looking stiff and starched.Ex: This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.Ex: Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.Ex: He could have won that election, if he had played his cards right, not come off as such a stiff, and had some real conviction.* * ** * *
Del verbo estirar: ( conjugate estirar)
estirado es:
el participio
Multiple Entries:
estirado
estirar
estirado
estirar ( conjugate estirar) verbo transitivo
1
‹cable/soga› to pull out, stretch
( con la plancha) to run the iron over
2 ‹brazos/piernas/músculo› to stretch;
3 ‹dinero/comida/recursos› to make … go further
estirarse verbo pronominal
to stretch
estirado,-a adj pey (persona) stiff
estirar verbo transitivo
1 (alargar, tensar) to stretch
2 (alisar) to smooth out: tienes que estirar la cama, you must straighten the covers
3 (dinero) to spin out ♦ LOC familiar: estirar la pata, to kick the bucket, bite the dust
estirar las piernas, to stretch one's legs: voy afuera a estirar las piernas un poco, I'm going outside to strech my legs a bit
' estirado' also found in these entries:
Spanish:
estirada
English:
shirt
- snooty
- snotty
- standoffish
- stiff
- stiff-necked
- stuffy
- stuck
- toffee
* * *estirado, -a♦ adj1. [persona] [altanero] haughty;[adusto] uptight2. [brazos, piernas] outstretched3. [jersey] baggy, shapeless♦ nmstretching* * *I adj snooty fam, stuck-up famII m face-lift;hacerse un estirado have a face-lift* * *estirado, -da adj1) : stretched, extended2) presumido: stuck-up, conceited -
4 cruz
f.1 cross (shape).con los brazos en cruz with one's arms stretched out to the sideshacerse cruces (informal) to be baffled o astoundedcruz gamada swastikacruz de Malta Maltese crossla cruz Roja the Red Cross2 tails.3 burden, torment.¡qué cruz! (singular) what a life!4 Cruz.* * *► nombre femenino (pl cruces)1 (gen) cross2 (de moneda) tails plural■ ¿cara o cruz? heads or tails?\con los brazos en cruz with outstretched armshacer cruz y raya figurado to swear never againhacerse cruces de algo figurado to be amazed at somethingcruz gamada swastikaCruz Roja Red Crossla señal de la cruz the sign of the cross* * *noun f.* * *SF1) (=figura) cross•
en cruz — cross-shapedcoloque los dos palos en cruz — put the two sticks in a cross-shape o in the shape of a cross
•
firmar con una cruz — to make one's mark•
hacerse cruces — to cross o.s.a partir de ahora, a los Pérez, ¡cruz y raya! — that's it, I'm through with the Pérez family! o I've had it with the Pérez family!
2) (=suplicio)¡qué cruz tengo con estos hijos! — these kids of mine are a nightmare! *
3) [de espada] hilt; [de ancla] crown; (Tip) dagger4) [de moneda] tails¿cara o cruz? — heads or tails?
5) (Zool) withers pl* * *1)a) ( figura) crosscruz y raya — (Esp fam)
con José, cruz y raya! — I'm through with José (colloq)
hacerle la cruz a algo/alguien — (CS fam) to refuse to have anything to do with something/somebody
hacerse cruces — (fam)
me hago cruces de pensarlo — it makes my blood run cold just to think about it
b) (ornamento, condecoración) crossc) la Cruz (Relig) the Cross2) ( carga) crosscada uno lleva su cruz a cuestas — we all have our cross to bear
qué cruz! — (fam) what a pain! (colloq)
3) ( de moneda) reverse* * *= cross, dagger.Nota: En imprenta, signo tipográfico parecido a una daga o puñal en posición vertical de modo que forma una cruz latina usado para indicar algún tipo de referencia con una función similar a la del asterisco.Ex. Examples of iconic expressions are the cross and the Crescent representing Christianity and Islam respectively.Ex. This type of relationship is indicated under the preferred terms by a dagger, thus Sea water UF- Artificial sea water.----* cara o cruz = heads or tails.* cruz de + Nombre, la = curse of + Nombre, the.* cruz gamada = swastika, fylflot.* Cruz Roja, la = Red Cross, the.* en forma de cruz = cross-shaped.* la cruz de = the bane of.* llevar una cruz = suffer from + curse.* * *1)a) ( figura) crosscruz y raya — (Esp fam)
con José, cruz y raya! — I'm through with José (colloq)
hacerle la cruz a algo/alguien — (CS fam) to refuse to have anything to do with something/somebody
hacerse cruces — (fam)
me hago cruces de pensarlo — it makes my blood run cold just to think about it
b) (ornamento, condecoración) crossc) la Cruz (Relig) the Cross2) ( carga) crosscada uno lleva su cruz a cuestas — we all have our cross to bear
qué cruz! — (fam) what a pain! (colloq)
3) ( de moneda) reverse* * *= cross, dagger.Nota: En imprenta, signo tipográfico parecido a una daga o puñal en posición vertical de modo que forma una cruz latina usado para indicar algún tipo de referencia con una función similar a la del asterisco.Ex: Examples of iconic expressions are the cross and the Crescent representing Christianity and Islam respectively.
Ex: This type of relationship is indicated under the preferred terms by a dagger, thus Sea water UF- Artificial sea water.* cara o cruz = heads or tails.* cruz de + Nombre, la = curse of + Nombre, the.* cruz gamada = swastika, fylflot.* Cruz Roja, la = Red Cross, the.* en forma de cruz = cross-shaped.* la cruz de = the bane of.* llevar una cruz = suffer from + curse.* * *A1 (figura) crossfirmó con una cruz he signed with a cross o with an Xmarcar con una cruz la respuesta correcta mark the correct answer with a crossponte con los brazos en cruz stand with your arms stretched out to the sides o with your arms outstretchedcruz y raya ( Esp fam): ¡con José, cruz y raya! I'm through with José! ( colloq), I've had it with José! ( colloq)hacerle la cruz a algo/algn (CS fam): a ese restaurante le hemos hecho la cruz we're boycotting that restaurant ( colloq), we don't intend setting foot in that restaurant againdesde aquel día le hizo la cruz from that day on she refused to have anything to do with himme hago cruces de pensar en lo que le podría haber pasado it makes my blood run cold just to think what might have happened to him2 (ornamento) crossuna simple cruz de madera a simple wooden cross3 (condecoración) crossla cruz de la Legión de Honor the cross of the Legion of Honor4Compuestos:Southern CrossMaltese crossSt Andrew's Crossswastika● cruz griega/latinaGreek/Latin crossRed CrossB (carga) cross, burdencada uno lleva su cruz a cuestas we all have our cross to bearC (de una moneda) reversecara o cruz heads or tailsD ( Equ) withers (pl)* * *
cruz sustantivo femenino
1
la Ccruz (Relig) the Cross;
cruz gamada swastika;
la Ccruz Roja the Red Cross
2 ( de moneda) reverse;
cruz sustantivo femenino
1 cross
2 (reverso de una moneda) tails: ¿cara o cruz?, heads or tails?
3 (sufrimiento, carga) burden, cross 4 Cruz Roja, Red Cross
' cruz' also found in these entries:
Spanish:
cantero
- cara
- crucero
- cuestación
- ser
- aspa
- forma
- punto
- señal
English:
cross
- cross-stitch
- form
- head
- millstone
- Southern Cross
- square
- swastika
- tail
- toss
- against
- bane
- flip
- heads
- red
- shape
- tails
* * *cruz nf1. [forma] cross;ponga una cruz en la casilla correspondiente put a cross in the appropriate box;la señal de la cruz the sign of the cross;con los brazos en cruz with one's arms stretched out to the sides;Famhacerse cruces: todavía me hago cruces, ¿cómo pudo ganar? I still can't get over it, how did he win?;Famhacer cruz y raya to break off relations;él y yo, cruz y raya we're through (with each other)cruz celta Celtic cross;cruz gamada swastika;cruz griega Greek cross;cruz latina Latin cross;cruz de Malta Maltese cross;la Cruz Roja the Red Cross;cruz de San Andrés St Andrew's Cross;cruz de Santiago cross of Santiago;la Cruz del Sur [constelación] the Southern Cross2. [condecoración] cross;cruz al mérito militar military cross3. [de una moneda] tails [singular]¡tener que madrugar es una cruz para mí! having to get up early is absolute torture for me!;¡qué cruz! what a life!5. Zool withers* * *f cross;cargar con su cruz fig have one’s cross to bear;con los brazos en cruz with one’s arms outstretched;hacerse cruces fam be astonished ( de cómo that)* * ** * *cruz n2. (de moneda) tails¿cara o cruz? heads or tails? -
5 braza
f.1 breaststroke (sport). (peninsular Spanish)nadar a braza to do the breaststroke2 fathom.* * *1 (medida) fathom2 (natación) breaststroke* * *SF1) (Natación) breaststroke2) (Náut) ≈ fathom* * *femenino (Esp)1) ( en natación) breaststroke2) ( medida) fathom* * *= fathom.Ex. It is easy to roughly measure a length of rope as a number of fathoms by repeatedly stretching the rope between the two outstretched arms.* * *femenino (Esp)1) ( en natación) breaststroke2) ( medida) fathom* * *= fathom.Ex: It is easy to roughly measure a length of rope as a number of fathoms by repeatedly stretching the rope between the two outstretched arms.
* * *A (en natación) breaststrokenadar a braza to swim (the) breaststrokeB (medida) fathomC (cabo) braceCompuesto:mainbrace* * *
braza sustantivo femenino (Esp) ( en natación) breaststroke;
braza sustantivo femenino
1 (medida) fathom
2 (en natación) breaststroke
nadar a braza, to swim breaststroke
' braza' also found in these entries:
Spanish:
estilo
English:
breaststroke
- fathom
- breast
* * *braza nfnadar a braza to do the breaststroke;los 100 metros braza the 100-metres breaststroke2. [medida] fathom* * *f1 en natación breaststroke2 MAR fathom* * *braza nf1) : breaststroke2) : fathom (unit of length)* * *braza n breaststroke -
6 extendida
f., (m. - extendido)* * *
extendido,-a adjetivo
1 (desplegado) spread out, open: el mapa estaba extendido sobre la mesa, the map was spread out on the table
(alas, brazos) outstretched: me recibió con los brazos extendidos, he greeted me with outstretched arms
2 (hábito, uso, rumor) widespread: el rumor está bien extendido, the rumour is very widespread
' extendida' also found in these entries:
English:
queer
- widely
-
7 distendido
adj.1 stretched, outstretched, relaxed.2 distended, enlarged by gas.3 ectatic.past part.past participle of spanish verb: distender.* * *► adjetivo1 (en medicina) distended2 (ambiente etc) relaxed* * *ADJ [ambiente, charla] relaxed* * *- da adjetivo1) ( relajado) <ambiente/clima> relaxed; <rostro/cuerpo> relaxed2) (Med) < vientre> distended* * *- da adjetivo1) ( relajado) <ambiente/clima> relaxed; <rostro/cuerpo> relaxed2) (Med) < vientre> distended* * *distendido -daA (relajado) ‹ambiente/clima› relaxed; ‹rostro/cuerpo› relaxedB ( Med) ‹vientre› distended* * *
Del verbo distender: ( conjugate distender)
distendido es:
el participio
Multiple Entries:
distender
distendido
distendido,-a adjetivo (relajado, sin tensión) relaxed
' distendido' also found in these entries:
Spanish:
distendida
* * *distendido, -a adj[relaciones, ambiente, diálogo] relaxed* * *adj ambiente relaxed -
8 aspado
adj.1 having the arms extended in the form of a cross, by way of penance or mortification.2 Having one's arms confined, and their movements obstructed by tight clothes. (Metaphorical)3 cross-shaped, X-shaped.past part.past participle of spanish verb: aspar.* * *ADJ [de forma] X-shaped; [persona] with arms outstretched* * *aspado, -a adj[con forma de cruz] cross-shaped -
9 con los brazos en cruz
with outstretched arms -
10 estirado
• airy-fairy• dilated• elongated• outstretched• pretentious• stretched -
11 extendido
• extended• far flung• outstretched• spread-eagled• widespread
См. также в других словарях:
outstretched — index broad Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outstretched — [[t]a͟ʊtstre̱tʃt[/t]] ADJ If a part of the body of a person or animal is outstretched, it is stretched out as far as possible. She was staring into the fire muttering, and holding her arms outstretched to warm her hands. ...an eagle with… … English dictionary
outstretched — out|stretched [ˌautˈstretʃt] adj stretched out to full length outstretched arms/hands/fingers ▪ She ran to meet them with outstretched arms … Dictionary of contemporary English
outstretched — adjective extended or stretched out They ran towards each other with arms outstretched, and the credits rolled … Wiktionary
outstretched — adj. Outstretched is used with these nouns: ↑arm, ↑finger, ↑hand, ↑leg, ↑palm, ↑wing … Collocations dictionary
outstretched — out|stretched [ aut stretʃt ] adjective stretched out as far as possible: A bird was eating crumbs from her outstretched hand … Usage of the words and phrases in modern English
outstretched — adjective stretched out to full length: She ran to meet them with outstretched arms … Longman dictionary of contemporary English
outstretched — UK [ˌaʊtˈstretʃt] / US [aʊtˈstretʃt] adjective stretched out as far as possible A bird was eating crumbs from her outstretched hand … English dictionary
outstretched — adjective fully extended especially in length a kitten with one paw outstretched • Similar to: ↑extended … Useful english dictionary
outstretched — Synonyms and related words: deltoid, fan shape, fan shaped, fanlike, fanned, fanning, flabelliform, flared, flaring, open, outspread, patulous, splay, splayed, splaying, spraddled, spraddling, sprangled, sprangling, sprawling, sprawly, spread,… … Moby Thesaurus
outstretched — (New American Roget s College Thesaurus) adj. extended, proffered, offered; expanded, outspread. See breadth, offer … English dictionary for students