-
81 поднимать колонну труб
Oil: pull a stringУниверсальный русско-английский словарь > поднимать колонну труб
-
82 avrivningssnor
subst. pull-out string -
83 быть скрытым двигателем
General subject: pull ropes (чего-либо), pull strings (чего-либо), pull wires (чего-либо), pull every string in order to attain endУниверсальный русско-английский словарь > быть скрытым двигателем
-
84 натяжка колонны
1) Oil&Gas technology pulling of string2) oil&gas: pull of string -
85 поднимать колонну
1) Engineering: puss a string (из строящейся скважины) -
86 стоять за спиной
1) General subject: pull every string in order to attain end (кого-л.)2) Makarov: pull strings (кого-л.) -
87 тайно влиять на ход дела
1) General subject: pull every string in order to attain end2) Makarov: pull stringsУниверсальный русско-английский словарь > тайно влиять на ход дела
-
88 блат
мpull coll; string-pullingу него́ большо́й блат в министе́рстве — he's got plenty of pull with the Ministry
мы доста́ли биле́ты по блату — we pulled strings to get the tickets
-
89 пружинa
-
90 shower-bath
ˈʃauəbɑ:θ сущ. душ Syn: shower, douche to pull the string of the shower-bath ≈ разг., редк. выяснить что-л., пролить свет на что-л. душ - to take a * принять душБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shower-bath
-
91 нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели
Универсальный русско-английский словарь > нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели
-
92 пустить в ход все связи (нажать на все пружины), чтобы добиться своей цели
General subject: pull every string in order to attain endУниверсальный русско-английский словарь > пустить в ход все связи (нажать на все пружины), чтобы добиться своей цели
-
93 пустить в ход все связи, чтобы добиться своей цели
Универсальный русско-английский словарь > пустить в ход все связи, чтобы добиться своей цели
-
94 пустить в ход все связи , чтобы добиться своей цели
General subject: (нажать на все пружины) pull every string in order to attain endУниверсальный русско-английский словарь > пустить в ход все связи , чтобы добиться своей цели
-
95 otezati se
• continue; demur; pull in; string -
96 sprężyn|a
f 1. (elastyczny element) spring- sprężyny w łóżku bedsprings- sprężyna tapicerska a box spring- sprężyna w zegarku a mainspring- przekręcić sprężynę w zegarze to overwind a clock- skrzypiące sprężyny creaking bedsprings- łóżko na sprężynach a fully sprung bed- zerwać się jak sprężyna to spring to one’s feet2. przen. (osoba) prime mover; (siła napędowa) mainspring- być (główną) sprężyną czegoś [osoba] to be the prime mover in doing sth; [czynnik] to be the mainspring of sth■ nacisnąć a. poruszyć wszystkie sprężyny, żeby coś zrobić to pull every string to do sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężyn|a
-
97 shower bath
сущ.; уст.Archie had just completed his toilet after a shower bath when a musical clinking without announced the advent of the meal. (P. G. Wodehouse, Indiscretions of Archie) — Не успел Арчи закончить свой туалет после душа, как снаружи послышался мелодичный звон, приглашавший к столу.
Syn:••to pull the string of the shower bath — разг. выяснить что-л., пролить свет на что-л.
-
98 блат
-
99 натягивать
pull, strain, stretch, string, tighten* * *натя́гивать гл. (канат, ремень, пружину. цепь)
tension, tighten, stretch, pull taut* * * -
100 натягивать
pull глагол:
См. также в других словарях:
pull the string(s) (to) — Track a problem to resolution; manage, control. ► “Future graduates of Ecole Nationale d’Administration . . . manage big companies, and pull the strings of the centralized economy” (Business Week, Nov. 18, 1994, p. 31) … American business jargon
pull the string — phrasal to throw a changeup … New Collegiate Dictionary
pull the string — verb To throw an off speed pitch, a change up, to cause the hitter to swing early and miss … Wiktionary
pull the string — phrasal of a baseball pitcher : to throw a slow ball or change of pace pitch … Useful english dictionary
pull*/*/*/ — [pʊl] verb I 1) [I/T] to move someone or something towards you using your hands Ant: push The little girl pulled gently at my sleeve.[/ex] I climbed into bed and pulled the duvet over my head.[/ex] A lifeguard had to pull her out of the… … Dictionary for writing and speaking English
pull — pull1 [ pul ] verb *** ▸ 1 move someone/something toward you ▸ 2 remove something attached ▸ 3 move body with force ▸ 4 injure muscle ▸ 5 take gun/knife out ▸ 6 move window cover ▸ 7 make someone want to do something ▸ 8 get votes ▸ 9 suck smoke… … Usage of the words and phrases in modern English
pull — 1 /pUl/ verb 1 MOVE STH TOWARDS YOU (I, T) to use your hands to make something move towards you or in the direction that you are moving: Help me move the piano; you push and I ll pull. | pull sth: I pulled the handle and it just snapped off! |… … Longman dictionary of contemporary English
pull — I UK [pʊl] / US verb Word forms pull : present tense I/you/we/they pull he/she/it pulls present participle pulling past tense pulled past participle pulled *** 1) [intransitive/transitive] to move someone or something towards you using your hands … English dictionary
string — 01. Do you have a piece of [string] I could use to tie up this parcel? 02. You should tie the [string] for the baby s balloon around his wrist in case he accidentally lets go of it. 03. [String] and sequence are used interchangeably in molecular… … Grammatical examples in English
string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… … English World dictionary
string — UK US /strɪŋ/ noun [C] ● pull strings Cf. pull strings ● pull the strings Cf. pull the strings … Financial and business terms