-
1 пешка
............................................................1. pawnپیاده شطرنج، گرو، گروگان، وثیقه، رهن دادن، گرو گذاشتن............................................................2. a mere pawn -
2 закладывать (I) > заложить (II)
............................................................1. put(v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر............................................................2. mislay(vt.) گم کردن، جا گذاشتن (چیزی)............................................................3. lay(vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان(adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی............................................................4. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن............................................................5. stop(vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه............................................................6. block up............................................................7. pawnپیاده شطرنج، گرو، گروگان، وثیقه، رهن دادن، گرو گذاشتن............................................................8. mortgage(vt. & vi. & n.) گرو، رهن، گرونامه، گرو گذاشتنРусско-персидский словарь > закладывать (I) > заложить (II)
-
3 залог I
............................................................1. pawning{pawn پیاده شطرنج، گرو، گروگان، وثیقه، رهن دادن، گرو گذاشتن}{ pawner: ــ(pawnor=)گروگذار}............................................................2. mortgaging{mortgag [ mortgage:(vt. & vi. & n.) گرو، رهن، گرونامه، گرو گذاشتن]}{ mortgager: ــ(mortgagor=)گروگذار، راهن}............................................................3. guarantee(vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن............................................................4. security(pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن............................................................5. pledge(vi. & n.) در گروگان، گرو، وثیقه، ضمانت، بیعانه، باده نوشی به سلامتی کسی، به سلامتی، نوش، تعهد و التزام، گرو گذاشتن، به سلامتی کسی باده نوشیدن، متعهد شدن، التزام دادن............................................................6. warrant(v.) سند عندالمطالبه، گواهی کردن، تضمین کردن، گواهی، حکم -
4 ломбардный (-ая, -ое, -ые)
صفت pawnپیاده شطرنج، گرو، گروگان، وثیقه، رهن دادن، گرو گذاشتن
См. также в других словарях:
Pawn Stars — From left: Corey, Rick, and Richard Harrison Format Reality television Starring Rick Harrison Richard Harrison Corey Harrison … Wikipedia
Pawn — Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1998 … Википедия
pawn — 1 / pȯn/ n 1 a: a pledge and transfer of possession of movable or personal property to a creditor which gives the creditor the privilege of satisfying the debt from the property (as by selling it) if the debt is not repaid within a specified… … Law dictionary
Pawn — Pawn, n. [OF. pan pledge, assurance, skirt, piece, F. pan skirt, lappet, piece, from L. pannus. See {Pane}.] 1. Anything delivered or deposited as security, as for the payment of money borrowed, or of a debt; a pledge. See {Pledge}, n., 1. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pawn ticket — Pawn Pawn, n. [OF. pan pledge, assurance, skirt, piece, F. pan skirt, lappet, piece, from L. pannus. See {Pane}.] 1. Anything delivered or deposited as security, as for the payment of money borrowed, or of a debt; a pledge. See {Pledge}, n., 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
pawn off — ˌpawn ˈoff [transitive] [he/she/it pawns off present participle pawning off past tense pawned off past participle pawned off … Useful english dictionary
Pawn Hearts — Studioalbum von Van der Graaf Generator Veröffentlichung 1971 Label Charisma Format LP, MC, CD … Deutsch Wikipedia
Pawn — ist ein englischsprachiger Webcomic des schwedischen Zeichners Fredrik K.T. Andersson. Der Comic ist ein erotisch angehauchter Fantasycomic. Die Hauptcharaktere sind ein Mädchen namens Ayanah und die Dämonin Baalah. In einer versteckten Sektion… … Deutsch Wikipedia
Pawn Hearts — Saltar a navegación, búsqueda Pawn Hearts (1971) LP de Van der Graaf Generator Publicación 1971 Grabación 1971 … Wikipedia Español
Pawn Hearts — Album par Van der Graaf Generator Sortie octobre 1971 Enregistrement juillet septembre 1971 studios Trident (Londres) Durée 45:08 Genre rock progress … Wikipédia en Français
pawn — pawn1 [pôn] n. [LME paun < MFr pan, piece of cloth < L pannus, cloth (? used as medium of exchange): see PANE] 1. anything given as security, as for a debt, performance of an action, etc.; pledge; guaranty 2. a hostage 3. the state of being … English World dictionary