-
1 make mention of
-
2 make mention of
-
3 make mention
упоминать глагол: -
4 make mention of
making mention of — упоминающий; упоминание
made mention of — упомянул; упомянутый; упоминаться
-
5 make mention of
I had forgotten to mention that … — я забыл упомянуть, что …
made mention of — упомянул; упомянутый; упоминаться
making mention of — упоминающий; упоминание
don't mention it — не стоит; не за что
-
6 make mention of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make mention of
-
7 make mention
-
8 make mention of
1) Общая лексика: упомянуть (кого-л., что-л.)2) Дипломатический термин: упоминать3) Макаров: ссылаться на, упоминать о -
9 make mention of
v. anmak, bahsetmek -
10 make mention of
v. anmak, bahsetmek -
11 make mention
spomenuti -
12 make mention of
spomenuti -
13 make mention
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make mention
-
14 make mention
упоминать, поминать -
15 make mention of
[meik 'menshën ëv] përmend; flas për -
16 to make mention of
spomenuti -
17 to make mention
pieminēt -
18 mention
mention [ˊmenʃn]1. n упомина́ние; ссы́лка (на);to make mention of smb., smth. упомяну́ть кого́-л., что-л.
;а) похва́льный о́тзыв;б) воен. благода́рность в прика́зе2. v упомина́ть; ссыла́ться на;а) не сто́ит (благода́рности);б) ничего́, пожа́луйста ( в ответ на извинение);not to mention не говоря́ уже́ о
-
19 mention
{menʃn}
I. n споменаване (по име), посочване (of)
to make MENTION/no MENTION of споменавам/не споменавам
honourable MENTION (изказване на) похвала
II. v споменавам (по име), отварям дума за
don't MENTION it няма защо, моля (след изказани благодарности, извинения)
not to MENTION, without MENTIONing да не говорим за* * *{menshn} n споменаване (по име), посочване (of); to make mention /no(2) {menshn} v споменавам (по име), отварям дума за; don't mention i* * *цитирам; споменаване; споменавам; упоменавам; посочване; загатване; загатвам;* * *1. don't mention it няма защо, моля (след изказани благодарности, извинения) 2. honourable mention (изказване на) похвала 3. i. n споменаване (по име), посочване (of) 4. ii. v споменавам (по име), отварям дума за 5. not to mention, without mentioning да не говорим за 6. to make mention/no mention of споменавам/не споменавам* * *mention[´menʃən] I. n споменаване (по име), посочване, загатване (of); to make \mention of споменавам; to make little (no) \mention of не споменавам, не казвам нищичко (ни думица), не обелвам зъб за; there was no \mention of it in the papers във вестниците нямаше нищо по тая работа; honourable \mention (изказване на) похвала; II. v споменавам (по име), отварям дума, загатвам за; don't \mention it няма защо, моля; not to \mention да не говорим за. -
20 mention
ˈmenʃən
1. сущ. упоминание;
ссылка (на) to make mention of smb., smth. ≈ упомянуть кого-л., что-л. to deserve mention ≈ заслужить упоминание honourable mention ≈ похвальный отзыв;
благодарность в приказе
2. гл. упоминать, ссылаться на don't mention it ≈ не стоит( благодарности) ;
ничего, пожалуйста (в ответ на извинение) She mentioned the book to me. ≈ Она сказала мне об этой книге. He failed to mention my being late twice last week. ≈ Он не напомнил мне о двух моих опозданиях на прошлой неделе. They mentioned ( to her) that they would bring a guest. ≈ Они сказали ей, что к ним придет гость. She forgot to mention where we should meet. ≈ Она забыла сказать, где нам встретиться. to mention smb. by name ≈ назвать кого-л. по имени not to mention упоминание;
ссылка - to make * of smb., smth. упомянуть кого-л. что-л. - he made * of the fact он упомянул об этом( факте) - * may be made of... можно упомянуть...;
можно сослаться на... - it is worthy of special * об этом стоит упомянуть особо - to make no * of smb., smth. не упоминать кого-л., что-л., обойти кого-л., что-л. молчанием - there was never any * of that об этом даже не упоминали, об этом и разговора не было - this event doesn't even get a * это событие даже не упоминается - he made no * whatever of your illness он ни словом не обмолвился о вашей болезни - honourable * похвальный отзыв, поощрительная премия( о художественном произведении, картине и т. п., заслуживших высокую оценку, но не получивших призовое место) ;
(официальное) благодарность в приказе упоминать, ссылаться на - to * smb.'s name упомянуть чье-л. имя - he *ed no names он никого не назвал, он не упомянул ни одной фамилии - I could * a man who... я мог бы назвать человека, который... - I only just *ed it to him я только упомянул об этом (в разговоре с ним) - I had forgotten to * that... я забыл упомянуть, что... - you never *ed it вы об этом не упомянули - we never * her мы о ней никогда не говорим - to * as an instance привести в качестве примера - there is not space to * all the books обьем не позволяет назвать все книги - to * smb. in one's will упомянуть кого-л. в завещании - to be honourable *ed быть удостоенным поощрения (опубликованным в печати) - to be *ed in dispatches( военное) быть удостоенным упоминания в приказе (опубликованном в печати) - he was *ed in dispatches его имя упоминалось в списке отличившихся - we need hardly * that... вряд ли нужно упоминать /говорить/ о том, что..., само собой разумеется, что... - it is not worth *ing об этом не стоит говорить, это не имеет значения - he has no books worth *ing у него, в сущности, нет книг > not to *, without *ing не говоря уже > don't * it не стоит (благодарности) ;
ничего, пожалуйста (в ответ на извинения) don't ~ it не стоит (благодарности) don't ~ it ничего, пожалуйста (в ответ на извинение) ;
not to mention не говоря уже о honourable ~ благодарность в приказе honourable ~ лестный отзыв honourable ~ похвальный отзыв ~ упоминание;
ссылка (на) ;
to make mention (of smb., smth.) упомянуть (кого-л., что-л.) mention благодарность в приказе ~ поощрительная премия ~ похвальный отзыв ~ ссылаться ~ ссылка ~ упоминание, ссылка (на) ~ упоминание;
ссылка (на) ;
to make mention (of smb., smth.) упомянуть (кого-л., что-л.) ~ упоминание ~ упоминать, ссылаться на ~ упоминать ~ by name называть по имени don't ~ it ничего, пожалуйста (в ответ на извинение) ;
not to mention не говоря уже о positive ~ одобрительное упоминание positive ~ похвальный отзыв special ~ специальное упоминание
См. также в других словарях:
make mention — index remark, speak Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make mention of — index notice (give formal warning), observe (remark) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make mention — talk about, bring up No one made mention of his research not one word! … English idioms
make mention of — Speak of, take notice of, allude to, refer to … New dictionary of synonyms
Mention — Men tion, n. [OE. mencioun, F. mention, L. mentio, from the root of meminisse to remember. See {Mind}.] A speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner. Used especially in the phrase to make mention of. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
mention — [men′shən, men′chən] n. [ME mencion < OFr mention < L mentio < mens (gen. mentis), MIND] 1. a brief, often incidental, reference or statement 2. a citing for honor vt. 1. to refer to or speak about briefly or incidentally; specify, as by … English World dictionary
Mention — Men tion (m[e^]n sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Mentioned} (m[e^]n sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Mentioning}.] [Cf. F. mentionner.] To make mention of; to speak briefly of; to name. [1913 Webster] I will mention the loving kindnesses of the Lord.… … The Collaborative International Dictionary of English
mention — I n. 1) to make mention of 2) to deserve mention 3) honorable mention (conferred in a contest for an accomplishment of merit that does not win a prize) 4) at the mention (at the very mention of his name I shuddered) II v. 1) (B) she mentioned the … Combinatory dictionary
mention — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. communicate, designate, let fall; cite, speak of. See information, speech. II (Roget s IV) n. Syn. notice, naming, specifying; see allusion , remark . • make mention of, Syn. notice, consider,… … English dictionary for students
mention — men|tion1 [ menʃən ] verb transitive *** to say something during a conversation, but not discuss it much or give many details: He didn t mention her all evening. mention something to someone: I ll mention it to her when I see her tomorrow.… … Usage of the words and phrases in modern English
mention — I UK [ˈmenʃ(ə)n] / US verb [transitive] Word forms mention : present tense I/you/we/they mention he/she/it mentions present participle mentioning past tense mentioned past participle mentioned *** a) to say something during a conversation, but… … English dictionary