-
41 sleep
спать; сон -
42 sleep away
[ʹsli:pəʹweı] phr v1. проспатьto sleep away one's life - проспать /прозевать/ свою жизнь
2. разогнать сном -
43 sleep
[sli:p]1. n2. v (slept; slept) -
44 sleep over
-
45 sleep through
-
46 sleep till
-
47 sleep
1. v( slept)1) спать2) разг предоста́влять спа́льное ме́сто/ночле́г- sleep on itthe cottage sleeps four — в котте́дже есть ме́сто для ночле́га четырёх челове́к
- sleeping bag
- sleeping car
- sleeping pill
- sleeping sickness 2. nсон мgo to sleep — ложи́ться спать
-
48 sleep away
1) проспать to sleep the day away ≈ проспать весь день
2) избавиться с помощью сна (от забот и т. п.) Go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away. ≈ Пойди отдохни, может быть, сон поможет тебе избавиться от проблем. проспать - to * the hours of travel проспать всю дорогу - to * one's life проспать (прозевать) свою жизнь разогнать сном - to * business cares сном прогнать деловые заботыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sleep away
-
49 sleep off
избавиться с помощью сна (от чего-л.) She should be able to sleep off the effects of the drug within a few hours. ≈ Она должна поспать несколько часов, чтобы избавиться от воздействия наркотиков. I hope Father will sleep off his bad temper. ≈ Надеюсь, что после сна у папы пройдет плохое настроение. выспавшись, избавиться ( от чего-либо) - she slept off her headache она выспалась, и у нее прошла головная боль - to * an orgy (the effects of drink) проспаться после оргии (после выпивки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleep off
-
50 sleep\ away
sleep away smth. /smth. away / sleep away the afternoon (the hours, the whole morning, one's life, etc.) проспать весь день и т.д. -
51 sleep\ off
sleep off smth. /smth. off/ sleep off a headache (one's vexation, the effects of a debauch, the effects of wine, one's fatigue, one's disappointment, etc.) выспаться /проспаться/ и позабыть о головней боли и т.д.; he slept off his tiredness он выспался, и его усталость прошла -
52 sleep on something
утро вечера мудренее; откладывать решение (до утра)Are you sure you don’t want to sleep on it?
You may have changed your mind by tomorrow. Don’t worry about making a decision now; sleep on it, and let us know in the morning what you want to do.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sleep on something
-
53 sleep on it
postpone a decision till next morning отложить решение до следующего утра; дать ответ на следующее утроDon’t make a decision now, sleep on it.
You don’t have to give me an answer right now. Sleep on it.
-
54 sleep away
фраз. гл.Go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away. — Пойди отдохни, может быть, выспавшись, ты забудешь о своих проблемах.
-
55 sleep off
Let's leave him to sleep it off. — Давай дадим ему проспаться.
I hope Father will sleep off his bad temper. — Надеюсь, что после сна у отца пройдёт плохое настроение.
-
56 sleep on
-
57 sleep on it
paзг.утpo вeчepa мудpeнeeI am an old hand and know what I am talking about. Sleep on it before you join the outcry (G. B. Shaw). 'Let's sleep on it,' Lyman said finally, his eyes on the floor. 'Something may turn up in the morning' (F. Knebel and Ch. Bailey) -
58 sleep the sleep of the just
cпaть cнoм пpaвeдникaThat evening Hector Adonis was host to six professors... at one of Palermo's best restaurants... That night Hector Adonis slept the sleep of the just (M. Puzo)Concise English-Russian phrasebook > sleep the sleep of the just
-
59 sleep therapy
treatment by sleep, sleep therapy -
60 sleep disturbance
нарушение сна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sleep disturbance
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sleep disturbance
См. также в других словарях:
Sleep apnea — Classification and external resources Obstructive sleep apnea ICD 10 G … Wikipedia
Sleep medicine — is a medical subspecialty devoted to the diagnosis and therapy of sleep disturbances and disorders. From the middle of the 20th century, research has provided increasing knowledge and answered many questions about sleep wake functioning. [cite… … Wikipedia
Sleep (non-human) — Sleep in non human animals refers to how the behavioral and physiological state of sleep, mainly characterized by reversible unconsciousness, non responsiveness to external stimuli, and motor passivity, appears in different categories of animals … Wikipedia
Sleep disorder — Classification and external resources ICD 10 F51, G47 ICD 9 … Wikipedia
Sleep paralysis — is paralysis associated with sleep that may occur in healthy persons or may be associated with narcolepsy, cataplexy, and hypnagogic hallucinations. The pathophysiology of this condition is closely related to the normal hypotonia that occurs… … Wikipedia
Sleep-deprived driving — is the operation of a motor vehicle while being cognitively impaired by a lack of sleep. Sleep deprivation is a major cause of motor vehicle accidents, and it can impair the human brain as much as alcohol can. According to a 1998 survey, 23% of… … Wikipedia
Sleep induction — Sleep induction, the deliberate effort to bring on sleep by various techniques or medicinal means, is practiced to lengthen periods of sleep, increase the effectiveness of sleep, and to reduce or prevent insomnia. Contents 1 Alcohol 2 Guided… … Wikipedia
Sleep debt — is the cumulative effect of not getting enough sleep. A large sleep debt may lead to mental and/or physical fatigue. There is debate in the scientific community over the specifics of sleep debt. Scientific skepticism There is debate among… … Wikipedia
Sleep (disambiguation) — Sleep is a form of rest.Sleep can also refer to:* The material found in the corner of one s eye upon waking, which is a normal buildup of tears, mucus, and dirt that appears at the edge of the eyelids after sleep, otherwise known as rheum and… … Wikipedia
Sleep inertia — is a physiological state characterised by a decline in motor dexterity and a subjective feeling of grogginess, immediately following an abrupt awakening. Sleep inertia can also refer to the tendency of a person to want to return to sleeping, even … Wikipedia
Sleep hygiene — can be defined as all behavioural and environmental factors that precede sleep and may interfere with sleep. [ Van der Heijden, Kristiaan B. et al: Sleep hygiene and actigraphically evaluated sleep characteristics in children with ADHD and… … Wikipedia