-
1 подвиг
............................................................1. feat(n.) کار برجسته، شاهکار، کار بزرگ، فتح نمایان............................................................2. achievement(n.) دست یابی، انجام، پیروزی، کار بزرگ، موفقیت............................................................3. exploit(n.) رفتار، کردار، عمل، کار برجسته، شاهکار(vt.) به کار انداختن، استخراج کردن، بهره برداری کردن از، استثمار کردن -
2 развивать (I) > развить (II)
............................................................1. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن........................................................................................................................3. unwind(vt.) باز کردن، باز کردن از پیچ، کوک چیزی را باز کردن، بی کوک کردن -
3 спекулировать (I) (нсв)
............................................................1. speculate(vt.) اندیشیدن، تفکر کردن، معاملات قماری کردن، احتکار کردن، سفته بازی کردن............................................................2. gamble(vt. & n.) قمار کردن، شرط بندی کردن، قمار........................................................................................................................4. exploit(n.) رفتار، کردار، عمل، کار برجسته، شاهکار(vt.) به کار انداختن، استخراج کردن، بهره برداری کردن از، استثمار کردن............................................................5. cash in -
4 спекуляция
............................................................1. speculation(n.) احتکار، سفته بای، تفکر و تعمق، زمین خواری............................................................{black market بازار سیاه، دربازار سیاه معامله کردن}{!! black market: بازار سیاه، دربازار سیاه معامله کردن}............................................................3. profiteering{profiteer ـ(vi. & n.) استفاده چی، استفاده چی بودن، اهل استفاده زیاد بودن}{ profiteer: ـ(vi. & n.) استفاده چی، استفاده چی بودن، اهل استفاده زیاد بودن}............................................................4. exploiting{exploit ـ(n.) رفتار، کردار، عمل، کار برجسته، شاهکار(vt.) به کار انداختن، استخراج کردن، بهره برداری کردن از، استثمار کردن}{ exploiter: ـ(n.) بهره بردار، استخراج کننده، سو استفاده کننده}............................................................5. cashing-in............................................................6. gambling{gambl [ gamble:(vt. & n.) قمار کردن، شرط بندی کردن، قمار]}{ gambler: ــ(n.) قمار باز}............................................................7. jobbing{jobb [ jobber:(n.) کار چاق کن، سودجو]}{ jobbery: ــ(n.) سودجویی، سوء استفاده، مقاطعه، کار چاق کنی}............................................................8. venture(vt. & n.) جرات، جسارت، مخاطره، معامله قماری، اقدام به کار مخاطره آمیز، مبادرت، ریسک، اقدام یا مبادرت کردن به -
5 эксплуататорский (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. exploiting{exploit ـ(n.) رفتار، کردار، عمل، کار برجسته، شاهکار(vt.) به کار انداختن، استخراج کردن، بهره برداری کردن از، استثمار کردن}{ exploiter: ـ(n.) بهره بردار، استخراج کننده، سو استفاده کننده}............................................................2. parasiticalРусско-персидский словарь > эксплуататорский (-ая, -ое, -ие)
-
6 эксплуатирование
............................................................1. exploiting{exploit ـ(n.) رفتار، کردار، عمل، کار برجسته، شاهکار(vt.) به کار انداختن، استخراج کردن، بهره برداری کردن از، استثمار کردن}{ exploiter: ـ(n.) بهره بردار، استخراج کننده، سو استفاده کننده}............................................................2. exploitation(n.) بهره برداری، انتفاع، استخراج، استثمار -
7 эксплуатировать (I) (нсв)
............................................................1. exploit(n.) رفتار، کردار، عمل، کار برجسته، شاهکار(vt.) به کار انداختن، استخراج کردن، بهره برداری کردن از، استثمار کردن............................................................2. useاستفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن(vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن(n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست............................................................3. operate(v.) عمل کردن، به کار انداختن، بهره برداری کردن، به فعالیت واداشتن، گرداندن، اداره کردن، راه انداختن، دایر بودن، عمل جراحی کردن............................................................4. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد............................................................5. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................6. maintain(vt. & vi.) نگهداری کردن، ابقا کردن، ادامه دادن، حمایت کردن از، مدعی بودن، نگهداشتن، برقرار داشتن............................................................7. service(vt. & n.) زاوری، خدمت، استخدام، نوکری، کار، وظیفه، عبادت، تشریفات، کمک، بنگاه، سرویس، یکدست ظروف، اثاثه، لوازم، نظام وظیفه، (گ.ش.) سنجد، درخت سنجد، وابسته بخدمت، سرویس کردن، ماشینی را تعمیر و روغن کاری کردن، یاری، روبراه ساختن، تعمیر کردن
См. также в других словарях:
exploit — [ ɛksplwa ] n. m. • XIVe; espleit 1080; lat. explicitum, de explicare « accomplir » 1 ♦ Vx ou littér. Action d éclat accomplie à la guerre. ⇒ 2. fait (fait d armes; haut fait), geste. Glorieux, brillant exploit. « les départements bretons,… … Encyclopédie Universelle
exploit — EXPLOIT. s. m. Action signalée, memorable, principalement à la guerre. Exploit militaire. bel exploit. grand exploit. glorieux exploit. il s est signalé par ses exploits. il s est rendu fameux par mille exploits. Il signifie aussi, Un acte que… … Dictionnaire de l'Académie française
exploit — ex‧ploit [ɪkˈsplɔɪt] verb [transitive] 1. to use something fully and effectively in order to gain a profit or advantage: • New TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission. • the ways in which natural resources are… … Financial and business terms
Exploit — Ex*ploit , n. [OE. esploit success, OF. esploit, espleit,revenue, product, vigor, force, exploit, F. exploit exploit, fr. L. explicitum, prop. p. p. neut. of explicare to unfold, display, exhibit; ex + plicare to fold. See {Ply}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Exploit Interactive — was a pan European e journal which was funded by the EU s Telematic For Libraries programme under the Fourth Framework programme. It was designed to promote awareness of and disseminate information about and exploit the deliverables and results… … Wikipedia
Exploit (Informatique) — Cet article fait partie de la série Programmes malveillants Virus Cabir MyDoom.A Tchernobyl … Wikipédia en Français
Exploit — can mean: *Exploit (computer security) *Exploit (online gaming) *Exploit (natural resources) *Exploit (sociology)*An achievement. The first summit of mount Everest was a stunning exploit. *The longest river on the island of Newfoundland is called … Wikipedia
Exploit D'huissier — L exploit d huissier est l acte par lequel un huissier assure une formalité de procédure (signification, citation), une voie d exécution ou dresse un constat qui peut servir de preuve à l occasion d un éventuel litige. Dans le cadre d un contrat… … Wikipédia en Français
Exploit — (del inglés to exploit, explotar o aprovechar) es una pieza de software, un fragmento de datos, o una secuencia de comandos con el fin de automatizar el aprovechamiento de un error, fallo o vulnerabilidad, a fin de causar un comportamiento no… … Wikipedia Español
exploit — [eks′ploit΄; ] also, and for v.usually [, ek sploit′, iksploit′] n. [ME & OFr esploit, an exploit, action < L explicitum, neut. pp. of explicare: see EXPLICATE] an act remarkable for brilliance or daring; bold deed vt. 1. to make use of; turn… … English World dictionary
Exploit Caf — est un cheval de course italien né en 2001 participant aux courses de trot. Il appartient à l Écurie Sa. For. de la famille Lenzi et est entraîné par Fabrice Souloy. Il est drivé le plus souvent par Jean Michel Bazire. C’est un trotteur complet,… … Wikipédia en Français
