-
81 пренебрежение
n. neglect, disregardРусско-английский словарь математических терминов > пренебрежение
-
82 игнорировать
1) disregard
2) ignore -
83 пренебрежение
1) disregard
2) neglect -
84 оставить цель без внимания
Military: disregard the cause (код)Универсальный русско-английский словарь > оставить цель без внимания
-
85 беззаконие
1) General subject: Rafferty rules, anarchy, iniquity, lawlessness2) Obsolete: anomy3) Religion: iniquity (Gross injustice, wickedness), wickedness4) Law: lawfulness, outlawry5) Australian slang: Rafferty's rules6) leg.N.P. disregard of the law, license, unlawfulness -
86 быть глухим к мольбе
Makarov: disregard entreatiesУниверсальный русско-английский словарь > быть глухим к мольбе
-
87 грубая небрежность
1) General subject: gross2) Law: gross negligence3) Business: wanton negligence4) EBRD: reckless disregard5) Quality control: gross carelessnessУниверсальный русско-английский словарь > грубая небрежность
-
88 грубо пренебрегая (чьими-л.) нуждами, проявляя полное пренебрежение к (чьим-л.) нуждам
General subject: in callous disregard of (smb.'s) needsУниверсальный русско-английский словарь > грубо пренебрегая (чьими-л.) нуждами, проявляя полное пренебрежение к (чьим-л.) нуждам
-
89 грубо пренебрегая чьими-л. нуждами
Универсальный русско-английский словарь > грубо пренебрегая чьими-л. нуждами
-
90 губрис
Religion: hubris (In classical Greek ethical and religious thought, overweening presumption suggesting impious disregard of the limits governing human action in an orderly universe) -
91 запускать
1) General subject: disregard, fling, fly, hurl, launch (ракету и т. п.), leave untilled, let grow, let off, neglect, put, send up, set going, shoot off, slip, squib, start, start up, thrust, trigger, force2) Aviation: light up3) Colloquial: kite (бумажный змей)4) American: chunk5) Military: deploy (с космического корабля на орбиту), light (двигатель), start (двигатель), toss6) Engineering: activate, actuate, begin production, crank, enable, energize, fire (ракету), gate on, launch (ракету), neglect (не уделять внимания), speed up, toggle on9) Automobile industry: crank up10) Textile: run on11) Electronics: startup12) Information technology: begin, fire up, initiate, launch (приложение), play, run13) Oil: rocket14) Astronautics: fire15) Metrology: fire (прибор однократного действия), gate16) Business: put on17) Microelectronics: drive18) Network technologies: invoke19) Automation: initialize, set in motion, trigger off20) Arms production: set off (ракету, реактивный снаряд)21) Makarov: blast (ракету), boot, bring into play, fly (змея), launch (ракету, спутник и т.п.), play off, project (напр. ракету), set going (машину и т.п.)22) Internet: go live23) Electrical engineering: start up -
92 запустить
1) General subject: disregard, fling, fly, gear, hurl, launch (project, product, company...), leave untilled, let grow, neglect, put, send flying (чем-л.), set going, slip, start, submit, thrust, get on the road (проект и т.д.), get underway (программу)2) Aviation: start off3) Colloquial: (процесс) jump-start4) American: chunk6) Mathematics: throw7) Jargon: jumpstart8) Information technology: run10) Microelectronics: drive11) Microsoft: initialize -
93 игнорирование
1) General subject: disregard, go by, go-by, passing by, passing-by, slight2) Computers: skip3) Engineering: dropping (незначащих данных)4) Bookish: ignoration5) Telecommunications: ignoring6) Makarov: neglect -
94 игнорирование инструкций
Economy: disregard of instructionsУниверсальный русско-английский словарь > игнорирование инструкций
-
95 игнорировать
1) General subject: balk, baulk, blink (факт), brush aside, contemn (закон, опасность), cut (cut somebody dead - совершенно игнорировать кого-либо), disregard, elide, eliminate, give the goby, high hat, high-hat (кого-л.), highhat, ice out, ignore, overjump, overleap, put by, put on one side, shrug something off, shut one's ears to something, sink, snap finger at (кого-л., что-л.), defy, give the go-by, snap fingers at, turn a deaf ear to, cut dead (кого-л.), give the back (кого-л.), leave severely alone (в знак неодобрения), slight over (что-л.), marginalize, skate over, skate around, give silent treatment, shut one's mind to, shine somebody on (to ignore a person or situation), bypass2) Computers: skip6) Jargon: give( someone or something) the go-by, igg, kiss off, put the chill (freeze) on (someone), scrub, stage, tune out, put the freeze on, brush off brush-off, chill, flash, ice, up-stage, upstage7) Information technology: drop, override (предварительно оговоренные условия)10) Taboo: fuck somebody about (кого-л.) -
96 игнорировать инструкции
Economy: disregard instructionsУниверсальный русско-английский словарь > игнорировать инструкции
-
97 игнорировать решение
General subject: defy the decision, disregard the decision, ignore the decisionУниверсальный русско-английский словарь > игнорировать решение
-
98 игнорировать соглашение
Makarov: disregard an agreementУниверсальный русско-английский словарь > игнорировать соглашение
-
99 игнорировать; пренебрежение
Engineering: disregardУниверсальный русско-английский словарь > игнорировать; пренебрежение
-
100 исключать
1) General subject: axe, axe (кого-л.), bar, cashier, close out, cross off (из списка), debar, eliminate (неизвестное), erase, except, exclude, expel, expunge (из списка, текста), leave out, read out (из организации), rule out, send down (из университета), shut out (возможность), strike off, suspend, suspend (и т.п.), exempt, oust, preclude, marginalize, obviate, disregard, disqualify2) Military: delete (из списков, из формулировки)4) Bookish: forclose5) Rare: dismember6) Mathematics: cancel out, forget, take away7) Law: delete (в документе), drop, foreclose, override8) Economy: strike off the register9) Diplomatic term: exclude (из организации, союза и т.п.), suppress10) Polygraphy: discard (книгу), excise (из текста)11) Psychology: exclude (из числа остальных)15) Cartography: remove (отдельные участки изображения)16) Metrology: balance out, cancel17) Business: remove18) Polymers: discard19) Quality control: weed out (напр. ранние отказы)20) leg.N.P. expel (e.g., from membership, from a college)21) Makarov: cutout, drop (из списков, из школы), evict, except (не включать, не допускать), excise (из текста и т.п.), exclude (не включать, не допускать), expel (удалять из состава), expell, run out, suspend (временно; и т.п.), count out, cut out, eliminate from, exclude from, cross off (из списка и т. п.)22) SAP.tech. cancel subscription
См. также в других словарях:
disregard — I (lack of respect) noun affront, aloofness, bad manners, belittlement, callousness, contempt, contemptousness, contumely, depreciation, discourtesy, disdain, disesteem, disfavor, dishonor, disobedience, disregardfulness, disrespect, heedlessness … Law dictionary
disregard — dis re*gard , v. t. [imp. & p. p. {disregarded}; p. pr. & vb. n. {disregarding}.] Not to regard; to pay no heed to; to omit to take notice of; to neglect to observe; to slight as unworthy of regard or notice; as, to disregard the admonitions of… … The Collaborative International Dictionary of English
Disregard — Dis re*gard , n. The act of disregarding, or the state of being disregarded; intentional neglect; omission of notice; want of attention; slight. [1913 Webster] The disregard of experience. Whewell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disregard — [n] ignoring apathy, brush off*, contempt, disdain, disesteem, disfavor, disinterest, disrespect, forgetting, heedlessness, inadvertence, inattention, indifference, insouciance, lassitude, lethargy, listlessness, neglect, neglecting, negligence,… … New thesaurus
disregard of duty — index nonfeasance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard of orders — index contempt (disobedience to the court), defiance, noncompliance (nonobservance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard one's duty — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard one's obligations — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard prestige — index condescend (deign) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard the law — index offend (violate the law) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard — (v.) 1640s, from DIS (Cf. dis ) + REGARD (Cf. regard). Related: Disregarded; disregarding. As a noun, from 1660s … Etymology dictionary