-
1 запускать ракету
-
2 запускать ракету
-
3 запускать ракету
•The rocket was fired (or launched) in September.
•For a flight to Saturn the vehicle was shot in the direction that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запускать ракету
-
4 ПР манёвр разворотом на встречный курс на ракету
Универсальный русско-английский словарь > ПР манёвр разворотом на встречный курс на ракету
-
5 внешние факторы стартового воздействия на ракету
Astronautics: silo environmentУниверсальный русско-английский словарь > внешние факторы стартового воздействия на ракету
-
6 выбрасывать ракету из стартовой шахты
Astronautics: blast the missile from the siloУниверсальный русско-английский словарь > выбрасывать ракету из стартовой шахты
-
7 вынимать ракету из контейнера
Astronautics: decanУниверсальный русско-английский словарь > вынимать ракету из контейнера
-
8 выставлять ракету по азимуту
Military: aim a missile in azimuth, aim a missile in bearingУниверсальный русско-английский словарь > выставлять ракету по азимуту
-
9 динамические нагрузки на ракету в предстартовом состоянии
Astronautics: prelaunch dynamic loadsУниверсальный русско-английский словарь > динамические нагрузки на ракету в предстартовом состоянии
-
10 запускать ракету
1) General subject: send up a rocket2) Military: launch a missile, launch a rocket, release a missile3) Engineering: rocket4) Makarov: dispatch missile, fire missile, launch missile, dispatch a missile, fire a missile -
11 запускать ракету в космос
Универсальный русско-английский словарь > запускать ракету в космос
-
12 запустить многоступенчатую ракету
General subject: launch a multi-stage rocketУниверсальный русско-английский словарь > запустить многоступенчатую ракету
-
13 запустить ракету
1) General subject: set off a rocket, launch a rocket2) Makarov: set off rocket, fire a rocket -
14 запустить ракету с разделяющимися головными частями
Diplomatic term: dispense a re-entry vehicle, release a re-entry vehicleУниверсальный русско-английский словарь > запустить ракету с разделяющимися головными частями
-
15 защищающий ракету от ядерных излучений экран
Engineering: screen for protection of rocket from atomic raysУниверсальный русско-английский словарь > защищающий ракету от ядерных излучений экран
-
16 извлечь ракету из хранилища
Chemical weapons: retrieve missile from storageУниверсальный русско-английский словарь > извлечь ракету из хранилища
-
17 испытать ядерную ракету
Military: test a nuclear missileУниверсальный русско-английский словарь > испытать ядерную ракету
-
18 кабель, соединяющий ракету с пусковой установкой
Astronautics: missile-launcher connectorУниверсальный русско-английский словарь > кабель, соединяющий ракету с пусковой установкой
-
19 ложная цель, имитирующая баллистическую ракету
Astronautics: ballistic missile simulating decoyУниверсальный русско-английский словарь > ложная цель, имитирующая баллистическую ракету
-
20 наведение через ракету
Military: targeting via missileУниверсальный русско-английский словарь > наведение через ракету
См. также в других словарях:
Положить в форточку (ракету, снаряд) — Жарг. арм. Одобр. Метко поразить небольшую целью Лаз., 132 … Большой словарь русских поговорок
запускать ракету в космос — креативить годовой проект за один вечер. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
ВОЙНЫ ЗВЕЗДНЫЕ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. Сформулирована и предложена в 1980 х годах… … Энциклопедия Кольера
Кванмёнсон-3 — 광명성 3호 «Яркая звезда 3» … Википедия
Незнайка на Луне (мультфильм) — Незнайка на Луне Тип мультфильма рисованный … Википедия
Программа Hermes — Программа «Гермес» (англ. Hermes) программа разработки баллистических управляемых ракет, инициированная армией США в 1944 году, после первых сообщений о применении германских баллистических ракет Фау 2. После окончания войны, и… … Википедия
Талос (ЗРК) — ЗУР RIM 8 «Талос» на пусковой установке Mk 12 крейсера CG 12 «Коламбус» … Википедия
Ракета — У этого термина существуют и другие значения, см. Ракета (значения). Ракета носитель Протон Ракета (от итал. … Википедия
