-
1 законность ареста
lawfulness (legality) of smb’s arrest -
2 законность задержания
lawfulness (legality) of smb’s detentionЮридический русско-английский словарь > законность задержания
-
3 законность претензии
Юридический русско-английский словарь > законность претензии
-
4 законность ареста
-
5 законность задержания
Русско-английский юридический словарь > законность задержания
-
6 законность претензии
Русско-английский юридический словарь > законность претензии
-
7 законность содержания под стражей
lawfulness (legality) of holding ( smb) in custody (in detention)Русско-английский юридический словарь > законность содержания под стражей
-
8 правомерность
lawfulness, legitimate nature / characterправомерность требований — legitimate character of (smb.'s) demand
-
9 законность сделок с ценными бумагами
lawfulness (lawful nature) of securities transactionsNew russian-english economic dictionary > законность сделок с ценными бумагами
-
10 правомерность
-
11 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness;legalism;legality;legitimacy;legitimateness;( верховенство закона) rule of law;( действительность документа) validity- законность ареста
- законность документа
- законность задержания
- законность претензии
- законность рождения
- нарушать законность
- попирать законность
- соблюдать законностьнарушение \законностьи — ( незаконность; противозаконность) illegality; offences against law
соблюдение \законностьи — due course (process) of law
-
12 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness; legalism; legality; legitimacy; legitimateness; ( верховенство закона) rule (supremacy) of law; ( действительность документа) validityвосстановить законность и порядок — ( правопорядок) to restore law and order
нарушать законность — to abuse (break, contravene, defy, infringe, violate) a law
оказывать содействие в поддержании законности и (право)порядка — to provide assistance in maintaining law and order
оспаривать законность документа — ( действительность) to challenge (dispute) the validity of a document
поддерживать законность и порядок — ( правопорядок) to maintain law and order
признавать законность — ( чего-л) to acknowledge (admit) the lawfulness (legality) (of)
соблюдать законность — to abide by (adhere to, comply with) a law; keep (observe) a law
- законность документанарушение законности — (незаконность; противозаконность) illegality; illegitimacy; ( о законе тж) abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
- законность задержания
- законность ипорядок
- законность правопорядок
- законность претензии
- законность рождения
- законность содержания под стражей -
13 беззаконие
1) General subject: Rafferty rules, anarchy, iniquity, lawlessness2) Obsolete: anomy3) Religion: iniquity (Gross injustice, wickedness), wickedness4) Law: lawfulness, outlawry5) Australian slang: Rafferty's rules6) leg.N.P. disregard of the law, license, unlawfulness -
14 законность
1) General subject: allowability, justice (чего-л.), justifiability, law, law and order, lawfulness, legality, legitimacy, legitimacy (особ. власти), nomocracy, rightfulness, rule of law, the reign of law, vigor, validity, vigour2) Engineering: admissibility3) Law: course of law, due course of law, due process of law, justness, legalism, legitimateness, loyalty, validity of a treaty4) Diplomatic term: sufficiency in law5) Patents: legal validity6) Business: justice7) leg.N.P. legal order, legalness8) Makarov: rule of law and order -
15 легальность
-
16 оспаривание законности/действительности передачи лицензии
Универсальный русско-английский словарь > оспаривание законности/действительности передачи лицензии
-
17 правомерность
1) General subject: justification, validity2) Mathematics: legitimacy3) Law: qualification, rightfulness, lawfulness, (чего-л.) eligibility (for)4) Economy: appropriateness5) leg.N.P. legality, legalness -
18 соблюдение законности
1) General subject: observance of lawfulness2) Law: due course of law, due process of law3) Diplomatic term: process of law4) Politico-military term: compliance with lawУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение законности
-
19 законность
ж.lawfulness, legality -
20 законность
validity, lawfulness, legality, legitimacyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > законность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lawfulness — index legality, legitimacy, validity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lawfulness — lawful law‧ful [ˈlɔːfl ǁ ˈlɒː ] adjective LAW allowed by law; = LEGAL: • The owner has the right to use the property for any lawful purpose. lawfully adverb : • a product that has been lawfully produced in a member state of the European Union … Financial and business terms
lawfulness — noun Property of being lawful, of obeying the law. His extreme lawfulness made him righteous, but did it make him merciful? … Wiktionary
lawfulness — lawful ► ADJECTIVE ▪ conforming to, permitted by, or recognized by law or rules. DERIVATIVES lawfully adverb lawfulness noun … English terms dictionary
lawfulness of teaching — mokymo dėsningumai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo proceso psichologiniai, pedagoginiai, filosofiniai, ekonominiai, technologiniai pamatai, sudaromi remiantis nustatytais nuolatiniais mokymo tikslų, turinio, priemonių ir metodų… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Lawfulness — Lawful Law ful, a. 1. Conformable to law; allowed by law; legitimate; competent. [1913 Webster] 2. Constituted or authorized by law; rightful; as, the lawful owner of lands. [1913 Webster] {Lawful age}, the age when the law recognizes one s right … The Collaborative International Dictionary of English
lawfulness — noun see lawful … New Collegiate Dictionary
lawfulness — See lawfully. * * * … Universalium
lawfulness — Synonyms and related words: actionability, admissibility, admissibleness, allowableness, applicability, constitutional validity, constitutionalism, constitutionality, defensibility, drumhead justice, due process, dueness, equitableness, equity,… … Moby Thesaurus
lawfulness — I (Roget s IV) n. Syn. authenticity, validity, legitimacy; see legality . II (Roget s Thesaurus II) noun The state or quality of being within the law: legality, legitimacy, legitimateness, licitness. See LAW … English dictionary for students
lawfulness — sb. == sense of justice. O. and N. 1739 … Oldest English Words