-
61 demolish
разрушить; уничтожитьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > demolish
-
62 demolish
v. buriti · бурити vi., råzrušati · разрушати vi., råzrušiti · разрушити vp. -
63 to demolish down a wall
to demolish/to tear down a wall разрушать/сносить стенуEnglish-Russian combinatory dictionary > to demolish down a wall
-
64 pile-head demolish
Строительство: срезка оголовка сваи -
65 to demolish arguments
English-russian dctionary of diplomacy > to demolish arguments
-
66 to demolish objections
English-russian dctionary of diplomacy > to demolish objections
-
67 разбирать кладку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбирать кладку
-
68 обрушивать
несовер. - обрушивать;
совер. - обрушить( что-л. на кого-л./что-л.) demolish;
cast;
bring down (on) ;
rain down (удары, бомбы и т.п.) (on) ;
hurl (epithets) (at)demolish ;
cast ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрушивать
-
69 разрушать
несовер. - разрушать;
совер. - разрушить( кого-л./что-л.)
1) destroy, demolish, wreck
2) (подрывать) ruin разрушать здоровье
3) (расстраивать планы, надежды и т.п.) frustrate, blast, blight;
wreckразруш|ать -, разрушить (вн.)
1. destroy (smth.), demolish (smth.) ;
wreck (smth.) (тж. перен.) ;
разрушить что-л. до основания raze smth. to the ground;
разрушить государственный аппарат wreck the machinery of State;
2. (портить) ruin (smth.) ;
~ здоровье ruin one`s health;
3. (губить, расстраивать) wreck (smth.) ;
разрушить все его планы wreck all his plans;
разрушить надежды shatter hopes;
~аться, разрушиться
4. (превращаться в развалины) collapse, be* demolished;
5. (приходить в полный упадок) collapse;
6. (не осуществляться) be* ruined, be* wrecked;
~ение с. destruction, demolition, collapse;
перен. ruin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушать
-
70 разрушить
несовер. - разрушать;
совер. - разрушить (кого-л./что-л.)
1) destroy, demolish, wreck
2) (подрывать) ruin разрушать здоровье
3) (расстраивать планы, надежды и т.п.) frustrate, blast, blight;
wreckdestroy, demolish ;
ruin ;
rustrate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушить
-
71 сносить
I несовер. - сносить;
совер. - снести( кого-л./что-л.)
1) fetch down (сверху вниз) ;
take downstairs( по лестнице тж.)
2) (срывать) blow off( о буре, ветре) ;
carry away
3) (разрушать) pull down, demolish, take down
4) (в картах) discard II несовер. - сносить;
совер. - снести( что-л.) (в одно место) bring together, pile up III несовер. - сносить;
совер. - снести (кого-л./что-л.) (терпеть) endure, bear, tolerate IV совер. ему не сносить головы ≈ it will cost him his head V несовер. - снашивать;
совер. - сносить (что-л.) ;
разг. wear outI, снести (вн.)
1. (вниз) bring* (smb., smth.) down;
2. (относить) carry( smth.) ;
корабль сносит ветром, течением на юг the ship is being carried south by the wind, current;
3. (срывать, сбивать) carry/sweep* away (smb., smth.) ;
(ветром) blow* (smb., smth.) off;
бурей снесло крышу the roof was blown off by the storm;
мельницу снесло водой the mill was swept away by the flood;
4. (срезать, срубать) cut* (smth.) off, sever( smth.) ;
снести кому-л. голову cut* off smb.`s head;
5. (разрушать) demolish (smth.), pull (smth.) down;
6. (терпеть) bear* (smth.) ;
ему не ~ головы he`ll come to grief. -
72 sweep
-
73 sweeps
-
74 swept
-
75 destroy
[dɪs'trɔɪ]vуничтожать, разрушать, истреблять, сноситьThe English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. — Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его.
The banks of a river are destroyed by a sudden flood. — Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения.
- destroy smth- destroy the enemy
- destroy a picture
- destroy smth completely
- be destroyed in a floodCHOICE OF WORDS:Глагол to destroy употребляется только в значении физического разрушения. Разрушения и нарушения в любой другой сфере жизни человека (разрушить планы, испортить настроение и т. п.) описываются глаголами to spoil и to ruin: the party has been spoiled (ruined) by his absence вечер был испорчен из-за его отсутствия; all my plans were spoiled (ruined) все мои планы были разрушены. Различие между глаголами to spoil и to ruin в степени нанесенного вреда: my plans were spoiled это нарушило мои планы; my plans were ruined от моих планов ничего не осталось.WAYS OF DOING THINGS:Глаголы to destroy, to damage, to demolish, to knock down/pull down описывают действие разрушения неодушевленных предметов в отличие от глаголов to wreck и to ruin, которые описывают как разрушение материальных, так и нематериальных объектов: to wreck smb's life, smb's hope, smb's career, smb's marriage.Глагол to demolish - "сносить, разрушать здание тяжелой техникой": some of the apartment blocks were so badly designed they had to be demolished within a few years of being built ряд жилых домов был так плохо спроектирован, что их пришлось снести через несколько лет.Глагол to knock down/pull down - "сносить здание, обыкновенно для того, чтобы построить что-либо на этом месте": she was brought up in a petty little house that has since been pulled down она выросла в маленьком домике, который давно снесли.Глагол to wreck - "разрушить, испортить умышленно до такой степени, что ничего нельзя исправить или восстановить": most of the public phones around here have been wrecked by hooligans большинство телефонов-автоматов в округе были разбиты хулиганами; as everyone has warned him, the affair wrecked his marriage как все его предупреждали, эта история сломала/разрушила его семейную жизнь -
76 batter down
взламывать; взломатьbatter in — взламывать; взломать
Синонимический ряд:demolish (verb) break down; demolish; destroy; knock down; level; raze; tear down; topple; wreck -
77 gut
1. n анат. кишка; пищеварительный канал2. n сл. кишки, внутренности3. n сл. брюхо, пузо4. n сл. струна или леса5. n сл. мед. кетгут6. n сл. разг. содержание; существенная частьI can take the guts out of a book in half an hour — мне достаточно получаса, чтобы понять суть книги
7. n сл. разг. мужество; выдержка; сила воли, характер8. n сл. узкий проход или пролив; канал9. n сл. ущелье10. n сл. изгиб реки11. a амер. разг. нутряной, инстинктивный12. a амер. разг. жизненно важный, насущный; затрагивающий личные интересыgut issues, such as jobs and housing — насущные проблемы, такие как занятость и жильё
13. v потрошить14. v опустошать; грабить15. v усваивать суть, содержание при беглом просмотре; извлекать суть16. v груб. жадно есть, жрать17. v горн. разрабатывать только богатые части месторожденияСинонимический ряд:1. inner (adj.) inner; interior; internal; intimate; viscerous2. instinctive (adj.) instinctive; intuitive; visceral3. bowels (noun) bowels; entrails; innards; intestines; viscera4. stomach (noun) abdomen; belly; breadbasket; guts; midsection; paunch; stomach; tummy5. demolish (verb) demolish; destroy; level; raze6. eviscerate (verb) bowel; clean; disembowel; draw; dress; embowel; eviscerate; exenterate; paunchАнтонимический ряд: -
78 knock down
1. phr v сбить; свалитьto knock under board — свалиться пьяным, напиться вдрызг
2. phr v бокс послать в нокдаун3. phr v ломать, сносить, разрушатьknock off — сбивать, сшибать; сносить
4. phr v разбирать5. phr v опрокинуть, разбить6. phr v разг. сбивать, понижать7. phr v продавать с аукциона, с молотка8. phr v амер. разг. зарабатывать, получатьpositions where they could knock down good money — должности, на которых они могли загребать хорошие деньги
9. phr v амер. сл. растрачивать, проживать10. phr v амер. сл. прикарманивать деньги, собранные по поручению нанимателя; совершать растратуСинонимический ряд:1. demolish (verb) bomb flat; demolish; destroy; devastate; dismantle; lay in ruins; level; pull down; pulverise; ravage; raze; smash; tear down2. earn (verb) acquire; bring in; draw down; earn; gain; get; make; win3. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; floor; ground; knock over; lay low; prostrate; throw; throw down; tumble4. fell with a blow (verb) beat up; fell with a blow; flatten; mow down; run over; tackle; thrash; tip over; trample -
79 obliterate
1. a поэт. стёртый; уничтоженный; забытый2. a поэт. слабый, неясный; неотчётливый; едва видимый3. v книжн. стирать, удалять, изглаживать; уничтожать; разрушать4. v книжн. изгонять, изглаживать; уничтожать5. v книжн. отменять; аннулироватьСинонимический ряд:1. clear (verb) abolish; annihilate; annul; black out; blot out; cancel; clear; decimate; dele; delete; efface; eliminate; eradicate; erase; expunge; exterminate; extinguish; extirpate; liquidate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out; x out2. demolish (verb) atomise; atomize; consume; dash; demolish; destroy; dissolve; level; mangle; raze; unmakeАнтонимический ряд:construct; create; originate; preserve; restore; retain; save -
80 raze
1. v разрушать до основания; сноситьto raze to the ground — стереть с лица земли; сровнять с землёй
2. v ниспровергать, вырывать с корнем; изгонять3. v вычёркивать, стирать; изглаживатьto raze out a word — стереть или вычеркнуть слово; исключить слово
4. v скользить по поверхности; едва задевать; оцарапать, царапнуть5. v редк. соскабливать, соскребать; состругиватьСинонимический ряд:1. demolish (verb) batter down; break down; demolish; dismantle; flatten; knock down; level; pull down; pulverise; reduce; tear down; topple; wreck2. destroy (verb) annihilate; atomize; decapitate; decimate; destroy; destruct; discreate; dissolve; dynamite; pulverize; quench; rub out; ruin; shatter; shoot; smash; unbuild; undo; unframe; unmake; wrackАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Demolish — De*mol ish, v. t. [imp. & p. p. {Demolished}; p. pr. & vb. n. {Demolishing}.] [F. d[ e]molir, fr. L. demoliri, p. p. demolitus; de + moliri to set a thing in motion, to work, construct, from moles a huge mass or structure. See {Mole} a mound, and … The Collaborative International Dictionary of English
demolish — index consume, damage, defeat, destroy (efface), devastate, eliminate (eradicate), eradicate … Law dictionary
demolish — 1560s, from M.Fr. demoliss , prp. stem of démolir to destroy, tear down (late 14c.), from L. demoliri tear down, from de down (see DE (Cf. de )) + moliri build, construct, from moles (gen. molis) massive structure (see … Etymology dictionary
demolish — *destroy, raze Analogous words: wreck, *ruin, dilapidate: devastate, *ravage, waste, sack Antonyms: construct … New Dictionary of Synonyms
demolish — [v] destroy; consume annihilate, break, bulldoze, burst, crack, crush, decimate, defeat, devastate, devour, dilapidate, dismantle, eat, flatten, gobble up, knock down, level, obliterate, overthrow, overturn, pulverize, put away, put in toilet*,… … New thesaurus
demolish — ► VERB 1) pull or knock down (a building). 2) comprehensively refute or defeat. 3) humorous eat up (food) quickly. ORIGIN Latin demoliri, from moliri construct … English terms dictionary
demolish — [di mäl′ish] vt. [< extended stem of Fr démolir < L demoliri, to pull down, destroy < de , down + moliri, to build, construct < moles, a mass: see MOLE3] 1. to pull down, tear down, or smash to pieces (a building, etc.) 2. to destroy; … English World dictionary
demolish — [[t]dɪmɒ̱lɪʃ[/t]] demolishes, demolishing, demolished 1) VERB To demolish something such as a building means to destroy it completely. [V n] A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets... [V n] The building… … English dictionary
demolish — [16] To demolish something is etymologically to ‘deconstruct’ it. The word comes from demoliss , the stem of Old French demolir, which in turn came from Latin dēmōlīrī ‘throw down, demolish’. This was a compound verb formed from the prefix dē ,… … The Hutchinson dictionary of word origins
demolish */ — UK [dɪˈmɒlɪʃ] / US [dɪˈmɑlɪʃ] verb [transitive] Word forms demolish : present tense I/you/we/they demolish he/she/it demolishes present participle demolishing past tense demolished past participle demolished 1) a) to deliberately destroy a… … English dictionary
demolish — [16] To demolish something is etymologically to ‘deconstruct’ it. The word comes from demoliss , the stem of Old French demolir, which in turn came from Latin dēmōlīrī ‘throw down, demolish’. This was a compound verb formed from the prefix dē ,… … Word origins