-
1 шаблон
-
2 шаблон
шаблон1. шаблон; образец (икгай ӱзгарым ышташ образец)Шаблон почеш пӱчкаш вырезать по шаблону.
Сравни с:
ӱлгӧ2. перен. неодобр. шаблон; штамп (чӱчкыдын кучылтмылан кӧра чылалан палыме образец)Тиде ой шаблоныш савырнен. Эта фраза превратилась в шаблон.
Сравни с:
штамп -
3 шаблон
шаблон;ал шаблон боюнча жазат он пишет по шаблону. -
4 шаблон
-
5 шаблон
шаблон; шаблонный -
6 шаблон
1. шаблон; образец (икгай ӱзгарым ышташ образец). Шаблон почеш пӱ чкаш вырезать по шаблону. Ср. ӱлгӧ.2. перен. неодобр. шаблон; штамп (чӱ чкыдын кучылтмылан кӧ ра чылалан палыме образец). Тиде ой шаблоныш савырнен. Эта фраза превратилась в шаблон. Ср. штамп. -
7 шаблон
1. сущ.; в разн. знач.шабло́ншаблон белән (буенча) эшләү — рабо́тать (изготовля́ть, де́лать) по шабло́ну
радиус (үлчәү) шаблоны — ра́диусный шабло́н
шаблон белән үлчәү — измеря́ть шабло́ном
2. см. шаблонлыдеталь шаблоны — шабло́н дета́ли
шаблон җавап — шабло́нный ответ
-
8 шаблон
шабло́н мшаблон -
9 шаблон
-
10 шаблон
-
11 шаблон
м2) ( схема) Schablone f, Schema n, pl -s и -ta -
12 шаблон
м.1) тех. patron m; calibre m; vérificateur m; poncif m ( рисунка)кроить по шаблону — tailler ( или couper) vt d'après un patron -
13 шаблон
м.1) тех. gálibo m, plantilla f, patrón m, escantillón m, modelo m; calibre m; estarcido m ( трафарет)2) перен. pauta f, dechado m, modelo m; tópico m, lugares comunes (oratorios) ( общее место); frase gastada (sin imaginación), cliché m ( избитая фраза)мы́слить по шабло́ну — pensar con estereotipas -
14 шаблон
м.1) тех. modello, sagoma f; stampino, normografo ( трафарет)по шаблону — secondo un clichè; fatto col ciclostile; copiato con la carta carbone -
15 шаблон
1) (род. -а) техн. шабло́н2) (род. -у) перен. шабло́н -
16 шаблон
см. къалып -
17 шаблон
ngener. mal, model, patroon, schabloon, sjablone, sjabloon -
18 шаблон камуфляжной раскраски
Военный термин: паттернУниверсальный англо-русский словарь > шаблон камуфляжной раскраски
-
19 шаблонізація
-їшаблониза́ция -
20 шаблонізований
шаблонизи́рованный
См. также в других словарях:
ШАБЛОН — (нем. schablon, от фр. chantilion образец). Вырезной образец узора, по которому рисуют, вырезывают или вылепляют архитектурные украшения и проч. работы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАБЛОН 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
шаблон — См. привычка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шаблон образец, трафарет, модель, маска, лекало, штамп, стандарт; обычай, привычка; трюизм, половой акт, казенщина, общее… … Словарь синонимов
шаблон — а, м. échantillon m. > гол. schampelioen> нем. Schablone образец. 1. Приспособление в виде лекала, патрона и т. д., по которому изготовляют одинаковые изделия. БАС 1. Деки <скрипок> вырезываются из толстой доски по шаблону. Куст. пром … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАБЛОН — муж., франц. трафаретка, патрон, лекало или кружало: вырезной образец узора и вообще гнутых обводов. Шаблончик на карниз. Шаблон, для кладки свода, для шахтной или иной печи. Отливка вещей по шаблону. Шаблонный чертеж, лекальный, во всю величину… … Толковый словарь Даля
Шаблон — в информатике формализованный кадр изображения, выводимый на экран дисплея и содержащий тексты запросов к пользователю и специальные поля, предназначенные для занесения туда ответов пользователя (текстов или чисел). См. также: Диалоговые режимы… … Финансовый словарь
шаблон — ШАБЛОН, а, м. Половой акт в традиционной позе. шаблон гнать … Словарь русского арго
шаблон — ШАБЛОН, стандарт, трафарет, штамп … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШАБЛОН — (от нем. Schablone образец модель),..1) пластина с вырезами, очертания которых соответствуют контуру изделия и т. п2)] Чертеж детали (архитектурной, строительной), выполненный в натуральную величину3) В переносном смысле образец, штамп, которому… … Большой Энциклопедический словарь
ШАБЛОН — (лекало), форма (матрица) или образец для изготовления определенного количества точных копий объекта. Обычно вырезается из тонких пластин (листов) металла, дерева или бумаги … Научно-технический энциклопедический словарь
ШАБЛОН — ШАБЛОН, шаблона, муж. (нем. Schablone). 1. Пластина с профилем, контуром предмета или иное приспособление, являющееся образцом при изготовлении изделий (тех.). 2. перен. Готовый образец, которому слепо подражают; избитая форма выражения мысли… … Толковый словарь Ушакова
ШАБЛОН — ШАБЛОН, а, муж. 1. Пластина с вырезами, по контуру к рых изготовляются чертежи или какие н. изделия, лекало (во 2 знач.) (спец.). Чертить, кроить по шаблону. 2. перен. Общеизвестный, избитый образец, трафарет (в 3 знач.), к рому подражают.… … Толковый словарь Ожегова