-
1 enthrall
enthrall
1> порабощать
_Ex:
to be enthralled by illusions быть в плену иллюзий
2> очаровывать, увлекать
_Ex:
to enthrall the eye приковать взор -
2 enthrall
-
3 enthrall
увлекать глагол: -
4 enthrall
ɪnˈθrɔ:l порабощать - to be *ed by illusions быть в плену иллюзий очаровывать, увлекать - to * the eye приковать взорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enthrall
-
5 enthrall
enthral(l) [ɪnˊθrɔ:l] v1) очаро́вывать, увлека́ть, захва́тывать2) порабоща́ть -
6 enthrall
[ɪn'θrɔːl]Общая лексика: захватить, захватывать, очаровать, очаровывать, поработить, порабощать, увлекать, увлечь -
7 enthrall
[ɪn`θrɔːl]покорять, порабощатьочаровывать, увлекать, захватыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enthrall
-
8 enthrall
verb1) порабощать2) очаровывать, увлекать, захватывать* * *(v) очаровать; очаровывать; поработить; порабощать; увлекать; увлечь* * *покорять, порабощать* * *[en·thrall || ɪn'θrɔːl] v. порабощать, захватывать, очаровывать, увлекать* * *захватитезахватыватьочаровыватьпорабощатьувлекать* * *1) покорять 2) очаровывать, увлекать, захватывать (with) -
9 enthrall
(перен.) покорятьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > enthrall
-
10 enthrall
[ɪn'θrɔːl], [en-]амер.; = enthral -
11 enthrall
захватитезахватыватьочаровыватьпорабощатьувлекать -
12 enthrall
Синонимический ряд:1. captivate (verb) captivate; charm; thrill2. catch up (verb) bewitch; catch up; enchant; fascinate; grip; hold; hypnotize; mesmerize; spellbind3. enslave (verb) enslave; overpower; subjugateАнтонимический ряд:release; weary -
13 enthrall
порабощать; очаровывать, увлекать -
14 enthrall the eye
Макаров: приковать взор -
15 enthral
увлекать глагол: -
16 завлекать
несовер. - завлекать;
совер. - завлечь( кого-л.) (al) lure, entice, tempt;
involve;
carry away;
seduce (соблазнять)Большой англо-русский и русско-английский словарь > завлекать
-
17 захватить
несовер. - захватывать;
совер. - захватить (кого-л./что-л.)
1) grasp, grip, grab, jump, take (along), clench, collar
2) (завладевать) seize, capture, occupy;
usurp
3) перен. (увлекать) absorb, captivate, possess, carry away, thrill, engross, enthral, enthrall
4) разг. (застигать) catch, snatch, take ( away) ∙ захватить врасплохсов. см. захватывать II.Большой англо-русский и русско-английский словарь > захватить
-
18 захватывать
несовер. - захватывать;
совер. - захватать, захватить( кого-л./что-л.)
1) совер. - захватить grasp, grip, grab, jump, take (along), clench, collar
2) совер. - захватить (завладевать) seize, capture, occupy;
usurp
3) совер. - захватить;
перен. (увлекать) absorb, captivate, possess, carry away, thrill, engross, enthral, enthrall
4) совер. - захватить;
разг. (застигать) catch, snatch, take ( away)
5) совер. - захватать;
разг. soil (with one's fingers), thumb ∙ от этого дух захватывает ≈ it takes one's breath away захватывать врасплох(Pf. захBатить) to capture, seizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > захватывать
-
19 зачаровать
несовер. - зачаровывать;
совер. - зачаровать (кого-л./что-л.) charm, bewitch, captivate, enchant, enthral, enthrall, fascinate, fetch, spell, spellbindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зачаровать
-
20 зачаровывать
несовер. - зачаровывать;
совер. - зачаровать( кого-л./что-л.) charm, bewitch, captivate, enchant, enthral, enthrall, fascinate, fetch, spell, spellbind, зачаровать bewitch, enchant, captivate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачаровывать
См. также в других словарях:
Enthrall — En*thrall , v. t. [Pref. en + thrall. Cf. {Inthrall}.] [Written also {enthral}.] To hold in thrall; to enslave. See {Inthrall}. [1913 Webster] The bars survive the captive they enthrall. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enthrall — index coerce, commit (institutionalize), confine, constrain (imprison), detain (hold in custody) … Law dictionary
enthrall — also enthral to hold in mental or moral bondage, 1570s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + THRALL (Cf. thrall). Literal sense is from 1610s. Related: Enthralled; enthralling … Etymology dictionary
enthrall — [v] captivate absorb, beguile, bewitch, charm, enchant, engage, enrapture, enslave, entrance, fascinate, grab, grip, hold spellbound, hook, hypnotize, intrigue, mesmerize, preoccupy, rivet, spellbind, subdue, subject, subjugate; concepts 7,19,22… … New thesaurus
enthrall — or enthral [en thrôl′, inthrôl′] vt. enthralled, enthralling [ME enthrallen: see EN 1 & THRALL] 1. Now Rare to make a slave of; enslave 2. to hold as if in a spell; captivate; fascinate enthrallment n. enthralment … English World dictionary
enthrall — Inthrall In*thrall , v. t. [imp. & p. p. {Inthralled}; p. pr. & vb. n. {Inthralling}.] [Cf. {Enthrall}.] [Written also {inthral}, {enthral}, and {enthrall}.] To reduce to bondage or servitude; to make a thrall, slave, vassal, or captive of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
enthrall — verb hold spellbound (Freq. 1) • Syn: ↑enchant, ↑enrapture, ↑transport, ↑ravish, ↑enthral, ↑delight • Ant: ↑disenchant ( … Useful english dictionary
enthrall — enthraller, n. enthrallingly, adv. enthrallment, n. /en thrawl /, v.t. 1. to captivate or charm: a performer whose grace, skill, and virtuosity enthrall her audiences. 2. to put or hold in slavery; subjugate: to be enthralled by illusions and… … Universalium
enthrall — or enthral transitive verb (enthralled; enthralling) Etymology: Middle English Date: 15th century 1. to hold in or reduce to slavery 2. to hold spellbound ; charm • enthrallment noun … New Collegiate Dictionary
enthrall — verb a) To hold spellbound; to bewitch, charm or captivate. b) To make subservient; to enslave or subjugate … Wiktionary
enthrall — Synonyms and related words: absorb, absorb the attention, arrest, becharm, beguile, bewitch, captivate, carry away, cast a spell, catch, catch up, charm, delectate, delight, deprive of freedom, disenfranchise, disfranchise, dominate, enchant,… … Moby Thesaurus