-
41 crowd out
-
42 crowd in
составлять плотный график Mr Sharp is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in. ≈ У мистера Шарпа все утро посетители, но я посмотрю, не смогу ли я включить вас в список. The trouble with your day is that you have too many activities crowded in. ≈ У тебя проблемы с расписанием, потому что ты очень много пихаешь в один день.Большой англо-русский и русско-английский словарь > crowd in
-
43 crowd in on
1) окружать Don't all crowd in on me, I will see your books one at a time. ≈ Не нападайте все сразу, я прогляжу ваши тетради по очереди.
2) нахлынуть( о воспоминаниях) Happy memories crowded in on me as I looked at the photographs. ≈ Теплые воспоминия всплыли в моей голове, когда я рассматривал фотографии.Большой англо-русский и русско-английский словарь > crowd in on
-
44 crowd on
мор. форсировать паруса The captain ordered his men to crowd on more sail. ≈ Капитан приказал поставить больше парусов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > crowd on
-
45 crowd
n1. толпа, простой люд;2. давка;3. множество, масса.* * *сущ.1) толпа, простой люд;2) давка;3) множество, масса. -
46 crowd of gawkers
Общая лексика: толпа зевак (I'm sitting snug in my Jaguar XKR observing the crowd of gawkers that has gathered. - собралась толпа зевак) -
47 crowd
-
48 crowd in
фраз. гл. вносить в плотный график, длинный список; составлять плотный графикMr Sharp is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in. — У мистера Шарпа всё утро посетители, но если дело срочное, я посмотрю, не смогу ли я включить вас в список.
The trouble with your day is that you have too many activities crowded in. — У тебя проблемы с расписанием, потому что ты слишком много планируешь на один день.
-
49 crowd on
фраз. гл.; мор. форсировать паруса; ставить больше парусовThe captain ordered his men to crowd on more sail. — Капитан приказал поставить больше парусов.
-
50 crowd
-
51 crowd round
-
52 crowd
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > crowd
-
53 crowd
толпа; статисты; массовка♦ crowd of extras статисты; участники массовых сцен -
54 crowd
подавать повышенное количество краски, подавать слишком много краскиthe audience was large, but there was no crowd — публики было много, но давки не было
-
55 crowd force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crowd force
-
56 crowd into
протискиваться, втискиваться Too much furniture had been crowded into the sale room. ≈ В торговый зал втиснули слишком много мебели.Большой англо-русский и русско-английский словарь > crowd into
-
57 crowd limiting control
горн, управление диапазоном черпанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crowd limiting control
-
58 crowd motor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crowd motor
-
59 crowd of events
т. вер. объединение событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crowd of events
-
60 crowd out
1) вытеснять, замещать, заменять We would have liked to print your letter in the newspaper, but it was crowded out by important news. ≈ Мы хотели напечатать ваше письмо, но его место заняли срочные новости. Syn: displace, force out
2) выходить толпами When the performance was over, the people crowded out (of the theatre). ≈ Спектакль закончился, и из театра повалил народ.
3) заполнять до отказа вытеснять - we tried to get in but were crowded out мы старались войти, но нас оттеснили - your aгtiсlе was crowded out ваша статья не прошла (из-за обилия материала)Большой англо-русский и русско-английский словарь > crowd out
См. также в других словарях:
Crowd funding — (sometimes called crowd financing, crowd sourced capital, or street performer protocol) describes the collective cooperation, attention and trust by people who network and pool their money and other resources together, usually via the Internet,… … Wikipedia
Crowd simulation — is the process of simulating the movement of a large number of objects or characters, now often appearing in 3D computer graphics for film. While simulating these crowds, observed human behavior interaction is taken into account, to replicate the … Wikipedia
Crowd control barrier — Crowd control barriers Crowd control barriers (also referred to as crowd control barricades, with some versions called a French barrier or bike rack in the USA), are commonly used at many public events. They are frequently visible at sporting… … Wikipedia
crowd — vb 1 *press, bear, bear down, squeeze, jam Analogous words: *push, shove, thrust, propel: *force, compel, constrain 2 *pack, cram, stuff, ram, tamp Analogous words: compress (see CONTRACT): *compact, consolidate, concentrate … New Dictionary of Synonyms
Crowd Fusion — Crowd Fusion, Inc. Type CMS Founded 2007 Founder Brian Alvey, Craig Wood Headquarters New York City, USA Key people … Wikipedia
Crowd Lu — at 2009 Samsung Running Festival Chinese name 盧廣仲 (Traditional) Chinese name … Wikipedia
Crowd — Crowd, n. [AS. croda. See {Crowd}, v. t. ] 1. A number of things collected or closely pressed together; also, a number of things adjacent to each other. [1913 Webster] A crowd of islands. Pope. [1913 Webster] 2. A number of persons congregated or … The Collaborative International Dictionary of English
crowd — crowd1 [kroud] vi. [ME crouden < OE crudan, to press, drive, akin to MHG kroten, to oppress < IE base * greut , to compel, press > CURD, Ir gruth, curdled milk] 1. to press, push, or squeeze 2. to push one s way (forward, into, through,… … English World dictionary
crowd-pleaser — crowdˈ pleaser noun A product, etc that has popular appeal • • • Main Entry: ↑crowd * * * ˈcrowd pleaser f28 [crowd pleaser crowd pleasers] noun ( … Useful english dictionary
Crowd — (kroud), v. t. [imp. & p. p. {Crowded}; p. pr. & vb. n. {Crowding}.] [OE. crouden, cruden, AS. cr[=u]dan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow.] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [1913 Webster] 2. To press or drive together; to mass… … The Collaborative International Dictionary of English
crowd-pleaser — crowd pleasers also crowd pleaser N COUNT If you describe a performer, politician, or sports player as a crowd pleaser, you mean they always please their audience. You can also describe an action or event as a crowd pleaser. He gets spectacular… … English dictionary