to+charge+that...

clear soup — consommé m

to be clear of — être libre de [debt]; être exempt de [blame]; être lavé de [suspicion]

to jump clear of — ( jump out of) sauter hors de [vehicle]; ( avoid)

to pull somebody clear of — extraire quelqu'un de [wreckage]

to stay ou steer clear of — éviter [town centre]; éviter [alcohol, troublemakers]

to get clear of — sortir de [traffic, town]

to clear something out of the way — (from table, seat) enlever quelque chose; ( from floor) enlever quelque chose du passage

to clear the way for something/somebody — lit libérer le passage pour quelque chose/quelqu'un; fig ouvrir la voie pour [developments]; fig laisser la place à [person]

to clear the air — lit aérer; fig apaiser les tensions

to count the cost of — lit estimer le coût de; fig mesurer les conséquences de

to lay hands on something — fig ( find) mettre la main sur quelque chose

to lay hands on somebody — Religion imposer les mains à quelqu'un

to lay stress ou emphasis on something — mettre l'accent sur quelque chose

to lay a bet ou money on something — parier sur quelque chose

signs of stress — signes mpl de tension

to be under stress ou suffer from stress — être stressé

the stresses and strains of modern life — les agressions fpl de la vie moderne

to lay ou put stress on — mettre l'accent m sur, insister sur [fact, problem]

to stress the importance of something — souligner l'importance f de quelque chose