to+board+with

1) (plank) asse f., tavola f.

2) amm. consiglio m.

3) gioc. (playing surface) tavolo m.

4) scol. lavagna f.

5) (notice board) (for information) tabellone m.; (to advertise) cartellone m. pubblicitario

6) inform. elettron. scheda f.

7) (accommodation)

8) on board a bordo

1) (floor) pavimento m.sing.

2) teatr. scene f.

modificatore amm. [meeting, member] del consiglio di amministrazione

••

1) (get on) salire a bordo di [boat, plane]; salire su [bus, train]

2) mar. [ customs officer] ispezionare [ vessel]; [ pirates] abbordare [ vessel]

verbo intransitivo essere a pensione ( with presso, da); scol. (in boarding school) [ pupil] essere interno

- board out

- board up

* * *

1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) asse

2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tabellone

3) (meals: board and lodging.) vitto e alloggio

4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) consiglio

1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) salire su

2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) essere a pensione

•

- boarder

* * *

1) (plank) asse f., tavola f.

2) amm. consiglio m.

3) gioc. (playing surface) tavolo m.

4) scol. lavagna f.

5) (notice board) (for information) tabellone m.; (to advertise) cartellone m. pubblicitario

6) inform. elettron. scheda f.

7) (accommodation)

8) on board a bordo

1) (floor) pavimento m.sing.

2) teatr. scene f.

modificatore amm. [meeting, member] del consiglio di amministrazione

••

1) (get on) salire a bordo di [boat, plane]; salire su [bus, train]

2) mar. [ customs officer] ispezionare [ vessel]; [ pirates] abbordare [ vessel]

verbo intransitivo essere a pensione ( with presso, da); scol. (in boarding school) [ pupil] essere interno

- board out

- board up

[̈ɪbɔ:d]

administrative board административный совет administrative board правление advisory board комиссия экспертов arbitration board арбитражная комиссия bare board вчт. пустая плата board доска; bed of boards нары board борт (судна); on board на корабле, на пароходе, на борту; амер. тж. в вагоне (железнодорожном, трамвайном) board ист. брать на абордаж board мор. галс; to make boards лавировать board граница board департамент board доска; bed of boards нары board полигр. крышка переплета board крышка переплета board мор. лавировать board министерство board настилать пол; обшивать досками board уст. стол, особ. обеденный; groaning board стол, уставленный яствами board орган управления board панель board питание, харчи, стол; board and lodging квартира и стол; пансион board вчт. плата board полигр. плотный картон board pl подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером board полка board правление; совет; коллегия; департамент; министерство; board of Directors правление; board of trustees совет попечителей board правление board предоставлять питание (жильцу и т. п.) board пульт board сесть на корабль; амер. тж. сесть в поезд, в трамвай, на самолет board совет, комитет, управление, департамент, коллегия, министерство, правление board совет board столоваться (with - у кого-л.) board управление board горн. широкая выработка в угольном пласте board щит Board: Board: Big board Нью-Йоркская фондовая биржа board: board: bulletin board доска для афиш Board: Board: Environmental Appeal board Комиссия по рассмотрению жалоб на загрязнение окружающей среды board: board: evaluation board вчт. макет платы Board: Board: National Housing board Национальное управление по жилищному строительству board: board: nature conservancy board управление охраны природы Board: Board: Traffic Accident board Управление по разбору дорожно-транспортых происшествий board: board: two-sided board двусторонняя плата board питание, харчи, стол; board and lodging квартира и стол; пансион board and lodging пансион board and lodging стол и квартира board and management правление и руководители board of administration совет администрации board of administrators дирекция board of appeal апелляционный совет board of arbitration арбитражная комиссия board of assessment комитет по налогообложению board правление; совет; коллегия; департамент; министерство; board of Directors правление; board of trustees совет попечителей board of directors правление board of directors правление директоров board of directors совет директоров, правление board of directors совет директоров board of education министерство просвещения (в Великобритании) board of Education уст. министерство просвещения board of Education амер. (местный) отдел народного образования; board of Health отдел здравоохранения board of examiners совет экзаменаторов board of examiners экзаменационная комиссия board of governors совет управляющих board of health отдел здравоохранения board of Education амер. (местный) отдел народного образования; board of Health отдел здравоохранения board of investigation управление по расследованиям board of management отдел управления board of management правление board of management совет директоров board of managers совет менеджеров board of representatives совет представителей board of social affairs and health управление (дирекция, секретариат) по социальным вопросам и здравоохранению board of supervision орган надзора board of trade торговая палата board of Trade министерство торговли (в Англии) board of Trade торговая палата (в США) board правление; совет; коллегия; департамент; министерство; board of Directors правление; board of trustees совет попечителей board of trustees опекунский совет board of trustees попечительский (опекунский) совет board of trustees совет доверенных лиц trustee: trustee член правления (совета и т. п.); Board of trustees совет попечителей board: bulletin board доска для афиш bulletin board доска объявлений bulletin: board attr.: board board доска объявлений caution board предупреждающая (об опасности) надпись central board центральное правление chip board вчт. плата с кристаллами chip board вчт. плата с микросхемами circuit board вчт. монтажная плата city executive board городское правительство; мэрия to come (или to go) on board сесть на корабль; to go by the board падать за борт; перен. быть выброшенным за борт conciliation board согласительный совет consumer complaint board управление по разбору жалоб потребителей consumers' complaints board бюро претензий потребителей control board контрольный орган control board орган надзора district board окружной совет diving board трамплин для прыжков в воду double-sided board вчт. двухсторонняя плата draft board призывная комиссия edge board вчт. плата с печатным соединителем edge-connector board вчт. плата с печатным соединителем board: evaluation board вчт. макет платы executive board исполнительный комитет executive board руководящий орган executive: board board правление expanded board вчт. расширительная плата extender board вчт. удлинительная плата gage board приборная доска to come (или to go) on board сесть на корабль; to go by the board падать за борт; перен. быть выброшенным за борт board pl подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером board уст. стол, особ. обеденный; groaning board стол, уставленный яствами guardianship board попечительский совет industrial development board совет по промышленному развитию input/output board вчт. плата ввода-вывода instrument board приборная доска interconnect board вчт. соединительная плата interface board вчт. интерфейсная плата junction board тел. коммутатор junction board коммутатор known-good board вчт. контрольная плата labour market board совет рынка труда listing board электронное табло с данными о курсах ценных бумаг local board местный совет local board (амер.) участковая призывная комиссия local: board board амер. участковая призывная комиссия local building board местное строительное управление local government board местный орган власти local government board муниципальный совет local government board совет местного управления; исполнительный орган местного управления local: Local Government Board департамент, ведающий местным самоуправлением board мор. галс; to make boards лавировать managing board правление marketing board совет по маркетингу memory board вчт. плата памяти mother board вчт. объединительная плата multifunction board вчт. многофункциональная плата municipal board муниципальный совет national board национальное управление national board национальный совет board: nature conservancy board управление охраны природы notice board доска объявлений board борт (судна); on board на корабле, на пароходе, на борту; амер. тж. в вагоне (железнодорожном, трамвайном) parole board комиссия по условно-досрочному освобождению patch board коммутационная доска peg board штекерная панель plotting board вчт. планшет plug-in board вчт. схемная плата plug-in board вчт. съемная плата populated board вчт. плата с интегральными схемами present board действующее правление printed-wiring board вчт. плата с печатным монтажом problem board коммутационная доска prototyping board макетная плата provincial board провинциальный совет, провинциальный орган управления quotation board табло с курсом биржевых акций random logic board вчт. плата с произвольной логикой rent control board орган регулирования арендной платы returning board счетная комиссия (при выборах) revocation board комиссия по аннулированию патентов sandwich board комбинированный рекламный щит school board школьный совет single-sided board односторонняя плата spare board запасная плата stock-exchange board правление фондовой биржи supervisory board контрольная комиссия supervisory board контрольный совет supervisory board наблюдательный совет to sweep the board карт. забрать все ставки to sweep the board завладеть всем system board вчт. системная плата tack board доска объявлений trade board комиссия по вопросам заработной платы Trade: Trade Board комиссия по вопросам заработной платы (в какой-л. отрасли промышленности) trade development board совет по развитию торговли board pl подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером board: two-sided board двусторонняя плата voluntary appeals board добровольный апелляционный совет wire board коммутационная панель wire board монтажная панель wire board монтажная плата wiring board монтажная панель woven circuit board вчт. плата с тканой матрицей

1. n

1) дошка

2) pl підмостки; кін, сцена

3) pl дошки шириною понад 20 см і товщиною до 5 см

4) полиця

5) цупкий картон

6) кришка оправи (палітурки)

7) австрал. настил, на якому стрижуть овець

8) розм. картина, що продається на вулиці

9) поет. стіл (перев. обідній)

10) їжа, харчі, харчування

11) борт (судна)

12) мор. галс

13) бортик (хокей)

14) комутатор; панель приладу

15) планшет

16) правління; рада; колегія; департамент; управління, міністерство

17) гірн. широка виробка у вугільному пласті

2. v

1) обшивати дошками, настилати підлогу

2) забивати дошками

3) харчуватися, етапуватися (у когось — with); надавати харчування (повний пансіон)

4) сісти на судно (корабель тощо)

5) амер. сісти на поїзд (у трамвай, на літак)

6) мор. лавірувати

7) мор. брати на абордаж

8) розм. приставати (до когось); загравати (з кимсь)

9) розм. проводити медогляд новобранців

* * *

1) дошка; pl; cпeц. дошки шириною більше 20 см, товщиною до 5 см

2) pl підмостки, сцена; cпeц. риштовання

3) класна дошка

4) дошка для серфінгу

5) полиця

6) щільний картон; кришка палітурки

7) aвcтpaл. настил, на якому стрижуть овець

8) картина, що продається на вулиці

9) aмep. сідати (нaпp. в автобус)

10) пoeт. стіл (пepeв. обідній)

11) їжа, харчування, стіл

12) борт ( корабля)

13) мop. галс

14) бортик ( хокей)

15) комутатор

16) тex. приладова дошка, панель приладу, пульт

17) планшет

18) елк., обч. (монтажна) плата

19)

1) настилати підлогу; обшивати дошками; забивати дошками (тж. board up)

2) харчуватися, столуватися; надавати харчування або повний пансіон

3) сісти на корабель; aмep. сісти в поїзд, у трамвай, на літак

4) розм звертатися, приставати ( до кого-небудь); загравати ( з ким-небудь)

5) притиснути до бортика ( у хокеї)

6) проводити медогляд новобранців

7) мop. лавірувати

8) мop. брати на абордаж

n. bord, plank; directie; (in computers) computerkaarten, een plastic kaart waarop elektronische onderdelen gesoldeerd zijn, de computerkaart past in een slot (uitbreidingsslot); voedsel

v. in de kost zijn; beplanken; aan boord gaan (trein)

[ bo:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1  plank ⇒ (vloer)deel; zwaard 〈 van schip〉

2 (aanplak/score)bord ⇒ schild, plaat; bord 〈 basket- en korfbal〉; (schaak)bord; (speel)bord

3 〈 scheepvaart〉 boord

4  kost(geld) ⇒ onderhoud, pension

5 〈werkwoord enkelvoud of meervoud; vaak Board〉 raad ⇒ bestuur(slichaam)

6 〈 meervoud〉 harde kaften van een boek

♦voorbeelden:

1   a two-inch board • een plank van vijf cm dik

3   go by the board • overboord slaan; 〈 figuurlijk〉 volledig mislukken 〈van plannen e.d.〉

     board by board, board on board • boord aan boord, met de schepen langszij

     on board • aan boord van

4   board and lodging • kost en inwoning

     full board • vol pension

5   board of directors • raad van bestuur

     board of governors • bestuur, curatorium

     editorial board • redactie

     be on the board • in het bestuur zitten; bestuurslid zijn

6   bound in boards • gekartonneerd

¶ groaning board • rijkbeladen tafel/dis

     sweep the board • grote winst(en) boeken, zegevieren

     〈 informeel〉 take on board • begrijpen, accepteren, aannemen 〈nieuwe ideeën e.d.〉

     above board • open, eerlijk

     across the board • over de hele linie, iedereen, niemand uitgezonderd

     go on board a train • in de trein stappen

————————

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1  in de kost zijn

2  laveren ⇒ slagen maken, opwerken

♦voorbeelden:

1   he is boarding at their house/with them • hij is bij hen in de kost

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1  beplanken ⇒ beschieten, betimmeren, bevloeren, kartonneren

2 in de kost hebben/nemen

3  uit huis doen ⇒ in de kost doen

4  aan boord gaan van ⇒ instappen 〈 vliegtuig〉; opstappen 〈 motor〉

5 〈 scheepvaart〉 enteren

♦voorbeelden:

1   board up the building • het gebouw dichttimmeren

3   board someone out • iemand elders in de kost doen

4   board a ship • zich inschepen

------------------------------------------------------------

[English Word] billboard

[English Plural] billboards

[Swahili Word] bango la barabarani

[Swahili Plural] mabango ya barabarani

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Dialect] recent

[Derived Word] bango, barabara

[English Example] even on billboards you'll find an ad in the middle of some village but you'll find it written in English.

[Swahili Example] hata katika mabango ya barabarani... utakuta tangazo katikati ya kijiji fulani lakini utakuta limeandikwa kwa lugha ya Kiingereza [Abdul Njaidi, 5 Novemba 2003]

------------------------------------------------------------

[English Word] board

[English Plural] boards

[Swahili Word] bao

[Swahili Plural] mabao

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] diving board, trampoline

[Swahili Example] board la kuruka

------------------------------------------------------------

[English Word] board

[English Plural] boards

[Swahili Word] bau

[Swahili Plural] mibau

[Part of Speech] noun

[English Example] "diving board, trampoline".

[Swahili Example] bau la kuruka

------------------------------------------------------------

[English Word] board

[English Plural] boards

[Swahili Word] bodi

[Part of Speech] noun

[English Example] national board

[Swahili Example] bodi ya taifa

------------------------------------------------------------

[English Word] board

[English Plural] boards

[Swahili Word] mbao

[Swahili Plural] mbao

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] board

[English Plural] boards

[Swahili Word] messi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] board

[English Plural] boards

[Swahili Word] ubao

[Swahili Plural] mbao

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Swahili Example] palikuwa na mlango wa ubao mmoja [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] board

[Swahili Word] ubau

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] board (small)

[English Plural] boards

[Swahili Word] kibao

[Swahili Plural] vibao

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] bao

------------------------------------------------------------

[English Word] board (used in house-building)

[English Plural] boards

[Swahili Word] munda

[Swahili Plural] miunda

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] board a ship

[Swahili Word] -jipakiza

[Part of Speech] verb

[Class] caus-refl

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pakia

[Swahili Definition] ingia kwa jahazi

------------------------------------------------------------

[English Word] board for carrying mortar

[English Plural] boards

[Swahili Word] chano

[Swahili Plural] vyano

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] board placed in a grave to protect the corpse from contact with earth and stones

[English Plural] boards

[Swahili Word] kiunza

[Swahili Plural] viunza

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] unda V

------------------------------------------------------------

[English Word] divining board

[English Plural] divining boards

[Swahili Word] kisango

[Swahili Plural] visango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] divining board (sanded)

[English Plural] divining boards

[Swahili Word] kibunzi

[Swahili Plural] vibunzi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] on board

[Swahili Word] chomboni

[Part of Speech] noun

[English Example] spaceship

[Swahili Example] chombo cha angani

------------------------------------------------------------

[English Word] on board

[Swahili Word] chomboni

[Part of Speech] noun

[Class] 16/17/18

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] chombo

------------------------------------------------------------

[English Word] put on board

[Swahili Word] -pakia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] putting on board (a ship)

[Swahili Word] upakiaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] putting on board (a ship)

[Swahili Word] upakio

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] putting on board (a ship)

[Swahili Word] upakizi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

совет (advice, council, board, Soviet, tip, counsel)

борт (board, bead, side, broadside, bort, flange)

доска (board, plank, table, clapboard, billboard, screen)

правление (rule, board, direction, government, management, Board of Directors)

питание (supply, nutrition, food, diet, feeding, board)

коллегия (board, college)

стол (table, desk, board, platen, cuisine, diet)

картон (cardboard, carton, board, pasteboard, cartoon)

управа (board, justice)

департамент (department, board)

полка (shelf, rack, berth, board, Pan)

харчи (board)

крышка переплета (board, cover)

сцена (scene, stage, platform, performance, spectacle, board)

галс (tack, leg, reach, board, traverse)

подмостки (scaffolding, scaffold, board)

министерство (ministry, department, office, administration, board, admin)

выработка в угольном пласте (board)

садиться (sit down, take, set, board, have a seat, get in)

столоваться (board)

лавировать (maneuver, tack, ply, beat, board, claw)

настилать пол (board, floor)

обшивать досками (clapboard, board, plank, fur)

сесть на корабль (take ship, go aboard a ship, board, come on board, go on board)

сесть на самолет (board)

сесть в поезд (take a train, board)

брать на абордаж (grapple with, board)

предоставлять питание (board)

сесть в трамвай (board)

совет (advice, council, board, Soviet, tip, counsel)

борт (board, bead, side, broadside, bort, flange)

доска (board, plank, table, clapboard, billboard, screen)

правление (rule, board, direction, government, management, Board of Directors)

питание (supply, nutrition, food, diet, feeding, feed)

коллегия (board, college)

стол (table, desk, board, platen, cuisine, diet)

картон (cardboard, carton, board, pasteboard, cartoon)

управа (board, justice)

департамент (department, board)

полка (shelf, rack, berth, board, Pan)

харчи (board)

крышка переплета (board, cover)

сцена (scene, stage, platform, performance, spectacle, board)

галс (tack, leg, reach, board, traverse)

подмостки (scaffolding, scaffold, board)

министерство (ministry, department, office, administration, board, admin)

выработка в угольном пласте (board)

садиться (sit down, take, set, board, have a seat, get in)

столоваться (board)

лавировать (maneuver, tack, ply, beat, board, claw)

настилать пол (board, floor)

обшивать досками (clapboard, board, plank, fur)

сесть на корабль (take ship, go aboard a ship, board, come on board, go on board)

сесть на самолет (board)

сесть в поезд (take a train, board)

брать на абордаж (grapple with, board)

предоставлять питание (board)

сесть в трамвай (board)

1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tábua

2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tabuleiro

3) (meals: board and lodging.) comida

4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) conselho

1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) entrar

2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) alojar-se

•

- boarder

* * *

[bɔ:d] n 1 tábua, prancha. 2 papelão, cartão. 3 mesa (para servir comida). 4 comida servida à mesa. 5 pensão, refeições pagas. 6 boards palco. 7 mesa de reuniões. 8 conselho, junta. 9 quadro-negro. 10 quadro, painel. 11 tabuleiro (para jogos). 12 Comp placa (de circuito). • vt 1 assoalhar, cobrir com tábuas. 2 dar pensão a, dar comida mediante pagamento. 3 alojar em pensão. 4 comer em pensão, ser pensionista. • adj feito de tábuas. bed and board cama e mesa, pensão completa. he boarded with her ele estava alojado na casa (ou pensão) dela. in boards cartonado. it was boarded up foi fechado com tábuas. the board of directors diretoria. to put in boards a) revestir com papelão. b) encadernar em cartão.

————————

[bɔ:d] n 1 borda, beira. 2 Naut bordo, bordada, amurada. • vt 1 abordar, subir a bordo de. 2 subir em veículo, embarcar. 3 acostar, dirigir-se a. 4 Naut bordejar. across the board coletivo, para todo o grupo. he went on board the train ele embarcou no trem. it went by the board a) Naut caiu ao mar. b) fig perdeu-se. on board, on board a ship a bordo.

1) до́шка

2) поли́ця

3) заст. стіл (особл. обі́дній)

4) харчува́ння, харчі́

5) pl підмо́стки, кін, сце́на

6) щі́льний (тверди́й) карто́н

7) кри́шка паліту́рки

8) борт ( судна)

9) мор. галс

10) гірн. широ́ка ви́робка у ву́гі́льному ша́рі (пласті́)

••

1) обшива́ти до́шками; настила́ти підло́гу

2) харчува́тися ( у когось - with)

3) харчува́ти ( пожильця)

4) амер. утри́мувати ко́ней за пла́ту

5) сі́сти на корабе́ль (паропла́в); амер. тж. сі́сти у ваго́н (залізничний, трамвайний)

6) мор. лаві́рувати

7) мор. зчепи́тися борта́ми ( про кораблі); бра́ти на аборда́ж

on board -> a bordo.

1 tabla, tablón (de madera); tablón (de noticias); tablero (de ajedrez, dibujos); pizarra encerado (blackboard)pizarrón (Am.)

2 (grupo de personas)

board (of directors) consejo de administración

board of inquiry comisión investigadora

board of examiners (educación) tribunal (de examinadores)

board meeting reunión del consejo, junta

board of Trade = departamento ministerial responsable de la supervisión del comercio y de la promoción de las exportaciones (británico)

board of trade cámara de comercio (Estados Unidos)

3 (comidas)

half board media pensión

full board pensión completa

board and lodging alojamiento y comida

board and room alojamiento y comida (or Estados Unidos)

4 (nautica)

on board a bordo

to go on board subir a bordo

to take an idea/a proposal on board aceptar una idea/una propuesta (británico)

5 junta, consejo.

6 Junta Directiva.

7 pieza de madera conglomerada.

8 rótulo, letrero.

9 tarjeta, placa, tabla donde se colocan los circuitos electrónicos de una computadora.

1 embarcar en (ship, plane); subir a, montar en (train, bus)

2 entablar, entarimar, cubrir el suelo con tarimas o tabla

3 embarcarse.

4 abordar.

5 dar alojamiento con comida, alojar, hospedar, albergar.

6 hospedarse con comida.

1 alojarse (lodge) ( with en casa de); estar interno(a) (at school)

2 (aviación)

flight 123 is now boarding (at school) el vuelo 123 está en estos momentos procediendo al embarque

I

1. noun

1) доска; bed of boards нары

2) obsolete стол, особ. обеденный; groaning board стол, уставленный яствами

3) питание, харчи, стол; board and lodging квартира и стол; пансион

4) полка

5) (pl.) подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером

6) крышка переплета

7) борт (судна); on board на корабле, на пароходе, на борту; amer. тж. в вагоне (железнодорожном, трамвайном); to come (или to go) on board сесть на корабль; to go by the board падать за борт; fig. быть выброшенным за борт

8) mining широкая выработка в угольном пласте

9) naut. галс; to make boards лавировать

to sweep the board

а) cards забрать все ставки;

б) завладеть всем

2. verb

1) настилать пол; обшивать досками

2) столоваться (with у кого-либо)

3) предоставлять питание (жильцу и т. п.)

4) сесть на корабль; amer. тж. сесть в поезд, в трамвай, на самолет

5) hist. брать на абордаж

6) naut. лавировать

II

правление; совет; коллегия; департамент; министерство; Board of Directors правление; board of trustees совет попечителей;

Board of Education

а) obsolete министерство просвещения;

б) amer. (местный) отдел народного образования; Board of Health отдел здравоохранения;

Board of Trade

а) министерство торговли (в Англии);

б) торговая палата (в США)

* * *

(n) борт; доска; коллегия; комитет; министерство; пансион; питание; плата; правление; совет; управлениь; щит

* * *

* * *

* * *

борт

бортик

департамент

доска

коллегия

комитет

коммутатор

министерство

пансион

питание

планшет

полка

правление

правления

рада

совет

стол

столоваться

сцена

управление

харчи

* * *

P. and V. σανίς, ἡ, πίναξ, ὁ.

Plank: P. and V. ξύλον, τό. P. κεραία, ἡ, Ar. and P. δοκός, ἡ.

Maintenance, subs.: P. and V. τροφή, ἡ, δίαιτα, ἡ.

Feeding: Ar. and P. σίτησις, ἡ.

Table: lit. and met., P. and V. τράπεζα, ἡ.

Council: P. συνέδριον, τό.

Board of ten: P. οἱ δέκα.

To elect a board of men advanced in years: P. ἀρχήν τινα πρεσβυτέρων ἀνδρῶν ἑλέσθαι (Thuc. 8, 1).

On the boards ( stage): P. ἐπὶ τῆς σκηνῆς.

On board, prep.: P. and V. ἐπί (gen.);

of motion: P. ἐπί (acc.), P. and V. εἰς (acc.); adv., P. and V. ἐπὶ νεώς.

Be on board, v.: P. ἐπιπλεῖν (absol.), ἐμπλεῖν (absol.).

Go on board, v.: see board, v.

Put on board, v.: P. ἐπιβιβάζειν, εἰσβιβάζειν, P. and V. εἰστίθεσθαι (Xen.).

Take on board, v.: P. ἀναλαμβάνειν, ἀναβιβάζεσθαι.

Overboard: see Overboard.

Go on board: P. and V. ἐμβαίνειν (absol. or εἰς, acc.; V. also acc. alone), ἐπεμβαίνειν (absol.), ἐπιβαίνειν (dat. or gen. or absol.), εἰσβαίνειν (εἰς, acc., V. also acc. alone), P. ἀναβαίνειν ἐπί (acc.).

Board enemy's ship: P. ἐπιβαίνειν (dat.) (Thuc. 7, 70).

Supply with food: P. and V. τρέφειν (acc.).

V. intrans. Live: P. and V. διαιτεῖσθαι.

< admin> (committee) ■ Ausschuss m

< build> ■ Brett n ; Planke f

pract <el> (plug-in-type pcb with edge-connector) ■ Karte f ; Steckkarte f ; Board n prakt ; Einsteckkarte f rar

pract <el> (etched, drilled/undrilled, unloaded or loaded with devices) ■ Platine f ; gedruckte Schaltung f ; Leiterplatte f ; Board n prakt ; Printplatte f jarg

<el> ■ Tafel f

<el.gen> (for printed circuits; unloaded, etched or unetched) ■ Leiterplatte f

< office> (and school; blackboard) ■ Tafel f

< pap> (substance:> 600 g/m²) ■ Pappe f DIN 6730

< pap> ■ Kartonpapier n

coll <pap.pack> (substance: 200-600 g/m²) ■ Karton m

< vhcl> (ship, aircraft) ■ Bord m

vt < build> (floor) ■ dielen vt

vt < build> (concrete) ■ verschalen vt

vt rare < build> (wall) ■ täfeln vt ; vertäfeln vt

vt < leath> ■ krispeln vt ; levantieren vt

vt < pap> ■ kartonieren vt

vt < textil> ■ einspänen vt

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] na

[Part of Speech] conjunction

[Related Words] -wa na

[English Example] This woman will travel with her child.

[Swahili Example] Mwanamke huyu atasafiri na mtoto wake.

------------------------------------------------------------

[English Word] be with

[Swahili Word] -wa na

[Part of Speech] verb

[English Example] Ali was with his friend when he left

[Swahili Example] Ali alikuwa na rafiki yake alipoondoka

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] -enye

[Part of Speech] preposition

[Related Words] mwenye, wenye, lenye, chenye, yenye, vyenye, zenye, kienyeji, kimwenye, mwenye, mwenyeji

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 1)

[Swahili Word] mwenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] why does the salary of a person with a certain degree differ from that person with another degree?

[Swahili Example] kwa nini mshahara wa mtu mwenye shahada katika fani fulani unatofautiana yule mwenye shahada nyingine? (http://gaphiz.blogspot.com/ Mkuki wa Nguruwe)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 2, 3, 11, 14)

[Swahili Word] wenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] pharmacies are hiring sales clerks with expertise

[Swahili Example] maduka ya madawa yaajiri wauzaji wenye utalaamu (http://www.ipp.co.tz/ipp/alasiri/2006/01/27/58732.html IPP Media27/1/2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 4, 6, 9)

[Swahili Word] yenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] are you looking for work with good pay?

[Swahili Example] je unatafuta kazi yenye malipo mazuri? (http://www.uchaguzitanzania.com/board/viewtopic.php?p=2572&sid=fcc4908f1bd5c4977f417a7365db2bfc Uchaguzi Tanzania)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 5)

[Swahili Word] lenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] The Oil Building with 21 floors

[Swahili Example] Jengo la Mafuta lenye ghorofa 21 (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=13&newsID=4776 Majira, 1 Aprili 2005)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 7)

[Swahili Word] chenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] in general Rastafarians believe that the Bible is a book with the words of God (from an article on the web, author unknown)

[Swahili Example] kwa ujumla Marasta wanaamini kuwa Biblia ni kitabu chenye maneno ya Mungu (http://home.ripway.com/2004-8/156144/GUMZORASTAFARIMWISHO.doc kutoka nakala kwenye tovuti, mwandishi hajulikani)

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 8)

[Swahili Word] vyenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] insecticide-treated bednets (nets with medicine)

[Swahili Example] vyandarua vyenye dawa

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 10)

[Swahili Word] zenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] he said another goal is to help the government in its efforts to revamp education here in the country in schools with problems

[Swahili Example] alisema lengo lingine ni kuisadia Serikali katika juhudi za kuinua elimu hapa nchini katika shule zenye shida (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=1&newsID=3867 Majira 17/12/2004)

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

[English Example] write with a pen

[Swahili Example] andika kwa kalamu

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] katika

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] fi

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] with

[Swahili Word] bi

[Part of Speech] preposition

[Dialect] archaic

[Derived Language] Arabic

[Related Words] bila, bilashi, binafsi, bismillahi

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword with

[English Word] with (class 15, 17)

[Swahili Word] kwenye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

------------------------------------------------------------

[English Word] with (class 16)

[Swahili Word] penye

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enye

[English Example] the name Nairobi comes from the Maasai word Enkarenairobi, which means "place with fresh water"

[Swahili Example] jina Nairobi limetokana na neno la Kimaasai, Enkarenairobi, linalomaanisha "mahali penye maji baridi" (http://sw.wikipedia.org/wiki/Nairobi Wikipedia)

------------------------------------------------------------

[English Word] with them

[Swahili Word] kwao

[Part of Speech] pronoun

[English Example] I stayed with them

[Swahili Example] nilikaa kwao

------------------------------------------------------------

надвор се храни

* * *

1) см. BBS

2) печатная плата

3) картон или бумага плотностью более 200 г/кв. м

1. vt sep

2. vi