-
1 traverse
- traverse
- n1. поперечина; траверса; перекладина
2. траверс, поперечная дамба
3. распределение величины в поперечном сечении
4. полигонометрический ход; теодолитный ход, траверс; полигон
- angle-to-the-right traverse
- closed traverse
- interior-angle traverse
- loop traverse
- main traverse
- open traverse
- plane-table traverse
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 traverse
tr[trə'vɜːs]1 cruzar, atravesar1 SMALLARCHITECTURE/SMALL travesaño2 (mountaineering) travesíatraverse [trə'vərs, træ'vərs, 'trævərs] vt, - versed ; - versing cross: atravesar, extenderse a través de, cruzarv.• atravesar v.• correr v.• cruzar v.• mover lateralmente v.• recorrer v.n.• pasaje s.m.• paso s.m.• traversa s.f.• travesaño s.m.• travesía s.f.• través s.m.trə'vɜːrs, trə'vɜːstransitive verb ( cross) (frml or liter) atravesar*, cruzar*['trævǝs]1. N1) (Tech) travesaño m2) (Mil) través m3) (Mountaineering) escalada f oblicua, camino m oblicuo2.VT frm atravesar3.VI (Mountaineering) hacer una escalada oblicua* * *[trə'vɜːrs, trə'vɜːs]transitive verb ( cross) (frml or liter) atravesar*, cruzar* -
3 Traverse
-
4 traverse
traverse [ˊtrævɜ:s]1. n1) попере́чина, перекла́дина2) мор. галс3) тра́верс ( в альпинизме)4) ав. тра́верз5) юр. возраже́ние отве́тчика по существу́ и́ска6) воен. у́гол горизонта́льной наво́дки2. v1) пересека́ть; класть поперёк2) (подро́бно) обсужда́ть;to traverse a subject обсуди́ть вопро́с со всех сторо́н
3) воен. повора́чиваться на вертика́льной оси́, враща́ться4) юр. отрица́ть [см. 1, 5)]5) возража́ть -
5 traverse
traverse tʀavɛʀs]nome feminino1 (de madeira, de ferro) travessales traverses des chemins de feras travessas dos caminhos de ferrochemin de traverseatalho -
6 traverse
traverse I v 1. VERM polygonieren; 2. KONST kreuzen, durchqueren; 3. BR überspannen, überbrücken (Brücke); 4. TE verschieben; verschwenken (Bauteil) traverse II 1. VERM Polygon n, Polygonzug m; 2. BT Sperrbarriere f (eines Durchgangs); Türgitter n, Türgrill m; 3. TK Querbalken m, Querträger m; 4. VERK Ortsdurchfahrt fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > traverse
-
7 traverse
-
8 traverse
-
9 Traverse
-
10 traverse
traverse [ˈtrævəs]* * *[trə'vɜːs]transitive verb sout franchir [ocean, desert]; [comet, route] traverser -
11 traverse
-
12 Traverse
Traverse f 1. HB, KONST cross beam; 2. HB cross bar; 3. TK transverse beam; 4. HB top beam, collar beam; top beam (Dach); strong-back (Betonform); 5. cross arm, cross bar, spreader beam, crosshead, suspension bracket (Gehänge für Kranlasten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Traverse
-
13 Traverse
Traverse f cross bar, side armDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Traverse
-
14 traverse
-
15 traverse
traverse Bewegungsbahn f (z. B. beim Abtasten)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > traverse
-
16 traverse
-
17 Traverse
The distance the thread guides move in spinning, winding and other machines. -
18 traverse
traversepražec fpříčel fpříčka ftraverza fzkratka fzkratka - cesta f -
19 traverse
-
20 traverse
1. n препятствие; напасти, превратности судьбыtraverses, toils and trouble — превратности судьбы, труды и тревоги
2. n переход, преодоление3. n спорт. траверс; зигзагообразный спуск или подъём4. n пересекание, пересечение5. n спорт. сани-тандем6. n тех. поперечина, перекладина, траверса7. n спец. самоход; подача8. n мор. ав. траверз9. n мор. галс10. n геол. поперечная жила или трещина11. n воен. поворот в горизонтальной плоскости12. n воен. угол горизонтальной наводки13. n воен. юр. возражение ответчика по существу иска14. a редк. поперечный15. v пересекать; ехать через16. v книжн. ходить туда и сюда17. v двигаться боком18. v перемещаться, двигаться, ехать19. v переступать с ноги на ногу, приплясывать20. v проходитьthe epoch the world is traversing — эпоха, через которую проходит мир
21. v траверсировать; спускаться или подниматься зигзагообразно22. v траверсировать, делать траверс23. v мор. делать галс24. v вращаться; поворачиваться на вертикальной оси или в горизонтальной плоскости25. v лежать поперёк26. v чертить, не отрывая пера или карандаша от бумаги27. v делать топографическую съёмку28. v возражать; отводить, опровергать аргументы своего оппонентаto traverse an action — возражать против иска по существу, отрицать основание иска
29. v юр. отрицать, возражать30. v противоречить, не соответствоватьsince demands traverse each other we have to make a choice — поскольку требования противоречат друг другу, приходится делать выбор
31. v обсуждать32. v спец. обтачиватьСинонимический ряд:1. crossing (adj.) crossing; crosswise; thwart; transversal; transverse2. obstacle (noun) adversity; bar; barricade; barrier; block; Chinese wall; crimp; crossbar; crosspiece; cross-piece; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; rub; screen; snag; stop; stumbling block; wall3. bridge (verb) bridge; connect; intersect; span4. cover (verb) cover; navigate; negotiate5. deny (verb) contradict; cross; cross over; deny; disaffirm; gainsay; go across; impugn; negate; negative; pass across; transit; transverse6. make (verb) make; pass7. obstruct (verb) contravene; frustrate; go counter to; obstruct; thwart8. perambulate (verb) perambulate; walk9. pivot (verb) pivot; swivel; zigzag10. resist (verb) buck; challenge; combat; contest; dispute; duel; fight; oppose; repel; resist; withstand11. travel (verb) do; pass over; track; travel
См. также в других словарях:
traverse — [ travɛrs ] n. f. • à traverseXII e; lat. pop. °traversa, fém. subst. de tra(ns)versus→ travers 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAVERSE Vx De travers, de côté. ♢ (XIIIe) Vx ou littér. En travers, en faisant obstacle. Loc. prép. « Encore u … Encyclopédie Universelle
Traverse — Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for unlucky… … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — Traverse. subst. fem. Piece de bois qu on met de travers, pour en assembler ou pour en affermir d autres. Il faudroit mettre là une traverse, des traverses. Traverse, Terme de fortification. Il se dit d Une tranchée qui se fait dans un fossé sec… … Dictionnaire de l'Académie française
Traverse — (von französisch traverse ‚Querbalken‘) bezeichnet: einen Querbalken, Ausleger in der Technik ein Verbindungsstück zur Aufnahme von Kräften: Traverse (mechanischer Träger), einen mechanischen Träger Traverse (Veranstaltungstechnik), einen… … Deutsch Wikipedia
Traverse — Trav erse, v. t. [imp. & p. p. {Traversed}; p. pr. & vb. n. {Traversing}.] [Cf. F. traverser. See {Traverse}, a.] 1. To lay in a cross direction; to cross. [1913 Webster] The parts should be often traversed, or crossed, by the flowing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — tra·verse 1 / tra ˌvərs, trə vərs/ n: a denial of a matter of fact alleged in the opposing party s pleadings; also: a pleading in which such a denial is made tra·verse 2 /trə vərs, tra ˌvərs/ vt [Anglo French traverser, literally, to lay across,… … Law dictionary
traversé — traversé, ée (tra vèr sé, sée) part. passé de traverser. 1° Au travers de quoi on a passé. • L océan, étonné de se voir traversé tant de fois, BOSSUET Reine d Anglet.. • Le rocher traversé, se présente un abîme, LAMOTTE Fabl. IV, 13.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
traverse — [trə vʉrs′, trav′ərs; ] for n. [, ] adj. [, & ] adv. [, trav′ərs, trə vʉrs′] vt. traversed, traversing [ME traversen < OFr traverser < VL < * transversare < L transversus, pp. of transvertere, to turn across < trans , TRANS +… … English World dictionary
Traverse — Trav erse, a. [OF. travers, L. transversus, p. p. of transvertere to turn or direct across. See {Transverse}, and cf. {Travers}.] Lying across; being in a direction across something else; as, paths cut with traverse trenches. [1913 Webster] Oak … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — proprement, c est une sente ou rue qui destourne à Travers du droict et grand chemin, Via transuersa, Selon ce dit on, les postes estre assises en traverse, quand la Cour estant hors grand chemin, les postes laissent le droict de leur assiette,… … Thresor de la langue françoyse
traversé — Traversé, [travers]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit d Un cheval fort de dessous, & large de poitrail, qu Il est traversé, bien traversé. On dit aussi quelquefois, d Un homme, d un soldat qui est d une taille quarrée, & qui a … Dictionnaire de l'Académie française