-
1 platen
-
2 platen
platen ['plætən](a) (on typewriter) rouleau m, cylindre m(b) (in printing press) platine f(c) (on machine tool) table f, plateau m►► platen knob bouton m (d'entraînement) du cylindre -
3 platen
-
4 platen
platen Druckplatte f (einer Presse)English-German dictionary of Architecture and Construction > platen
-
5 platen
-
6 platen
-
7 platen
1. плита; пластина2. стол3. пиан, тигель4. опорный валик5. тигельная печатная машина6. пластинодержательink impregnated platen — валик, пропитанный краской
parallel impression platen — тигельная печатная машина с неподвижной формой и сложно движущимся тиглем
treadle platen — тигель с приводом от педали; тигельная машина с ножным приводом
-
8 platen
1) плита; пластина2) стол (станка)3) пиан, тигель4) опорный валик (пишущей машины)5) тигельная печатная машина6) пластинодержательАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > platen
-
9 platen
1) стол4) пластина; плита, инструментальная плита•- dovetail-clamped tooling platen
- fixture platen
- gang tool platen
- indexing platen
- interchangeable platen
- machine platen
- planer platen
- slide platen
- table platen
- tooling platen
- universal platen
- X platen
- X-axis platen
- Y platen
- Y-axis platenEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > platen
-
10 platen
1. n тех. стол2. n тех. пластина, плитаplaten pressure — давление, создаваемое плоской плитой
3. n тех. валикink impregnated platen — валик, пропитанный краской
4. n тех. полигр. тигель5. n тех. тепловая завеса -
11 platen
* * *рабочий стол пресса; обогревная плита, плита этажного пресса
- floating platen
- heating platen with bared channels
- heating platen with box section channels
- lower platen
- stationary platen
- steam platen
- upper platen -
12 platen
1) плита; пластина5) бумагоопорный валик ( пишущей машины)6) стол, оригиналодержатель( в копировальном аппарате)• -
13 platen·o
платина \platen{}{·}o{}{·}a платиновый \platen{}{·}o{}{·}i vt платинировать, покрывать платиной \platen{}{·}o{}at{·}o хим. платинат, соль платиновой кислоты \platen{}{·}o{}at{·}a: \platen{}{·}o{}ata acido платиновая кислота. -
14 platen
- ширмовая поверхность нагрева стационарного котла
- ширма
- плоскость регистрации
- плита
- валик (в пишущих машинках и принтерах)
валик
Прорезиненный ролик в пишущих машинках и принтерах ударного действия, являющийся подложкой при печати символов. Кроме того, этот валик служит для перемотки листа бумаги для печати следующих строк.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
ширма
Полурадиационная поверхность нагрева, выполненная в виде плоской панели из тесно расположенных трубных змеевиков с малым продольным шагом, объединённых входным и выходным коллекторами и размещённая между топкой и конвективной частью котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ширмовая поверхность нагрева стационарного котла
Поверхность нагрева стационарного котла, выполненная из ширм с поперечным шагом между ними не менее 4-х - 5-ти диаметров трубы.
Примечание
Под ширмой понимают элемент поверхности нагрева, выполненный в виде плоской панели из труб, расположенных по ходу газов с шагом не более 1,3 диаметра, объединенных входным и выходным, коллекторами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
4.10 плоскость регистрации (platen): Базовая поверхность, на которой располагается рука во время регистрации изображения.
Примечание - В целях обеспечения повторяемости размещения пальцев плоскость регистрации часто содержит ориентирующие штифты.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > platen
-
15 platen
-
16 platen
ink impregnated platen — валик, пропитанный краской
-
17 platen
1) ширмовой
2) печатающий валик
3) <comput.> вагончик
4) вал бумагоопорный
– platen press
– platen superheater
– platen surface -
18 platen
[ˈplætən]platen валик (пишущей машины) platen стол (станка); столик (прибора) platen полигр. тигель -
19 platen
['pltən]n(of typewriter, printer) Walze f* * *1. Platte f, (Druck)Tiegel m:platen press Tiegeldruckpresse f2. Walze f (der Schreibmaschine)3. Druckzylinder m (der Rotationsmaschine)* * *n.Drucktiegel m.Schreibmaschinenwalze f. -
20 platen
См. также в других словарях:
Platen — ist der Familienname folgender Personen: Alice Ricciardi von Platen (1910–2008), italienische Ärztin und Psychoanalytikerin deutscher Abstammung Angelika Platen (* 1942), deutsche Fotografin August von Platen Hallermünde (1796–1835), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Platen — Platen, Karl August Georg Maximilian Graf von Platen Hallermụ̈nde, Dichter, * Ansbach 24. 10. 1796, ✝ Syrakus 5. 12. 1835; aus verarmter Adelsfamilie; war zunächst Offizier (Teilnahme am Frankreichfeldzug 1815), ließ sich beurlauben und… … Universal-Lexikon
Platen [2] — Platen, altes Geschlecht in Pommern, bes. auf Rügen begütert u. in Schweden reichssässig: I. Ältere Linie: aus ihr: 1) Hans Friedrich von P., geb. in Sagard auf Rügen, trat 1685 in das brandenburgische Heer, focht 1686 in Ungarn u. erhielt 1697… … Pierer's Universal-Lexikon
Platen — Plat en, n. [F. platine, fr. plat flat. See {Plate}, and cf. {Platin}.] (Mach.) (a) The part of a printing press which presses the paper against the type and by which the impression is made. (b) Hence, an analogous part of a typewriter, on which… … The Collaborative International Dictionary of English
Platen — Platen. См. Стол (плита). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Platen [1] — Platen (Platten, Platna), Bergstadt im böhmischen Kreise Eger, Zinn u. Eisenwerke, Steinkohlengruben, Papier u. Löffelfabrikation, Spitzenklöppelei; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Platen — Platen, pommersches Grafengeschlecht, das 1308 zuerst erwähnt, um 1630 reichsfreiherrlich und 1689 reichsgräflich wurde. Die ältere Linie ist in Schweden reichssässig, die jüngere nennt sich P. zu Hallermund und führt seit 1829 das Prädikat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Platen — Platen, P. Hallermund oder Hallermünd, Aug, Graf von, Dichter, geb. 24. Okt. 1796 zu Ansbach, nahm als bayr. Leutnant 1815 am Feldzuge gegen Frankreich teil, lebte seit 1826 in Italien, gest. 5. Dez. 1835 zu Syrakus; schrieb formvollendete Oden… … Kleines Konversations-Lexikon
platen — (n.) 1540s, from O.Fr. platine flat piece, metal plate, altered from patene, from L. patena pan … Etymology dictionary
platen — ► NOUN 1) a plate in a small letterpress printing press which presses the paper against the type. 2) a cylindrical roller in a typewriter against which the paper is held. ORIGIN French platine flat piece , from plat flat … English terms dictionary
platen — [plat′ n] n. [ME plateyne < OFr platine, flat plate, metal plate < plat: see PLATE] 1. a flat metal plate, as that in a printing press which presses the paper against the inked type ☆ 2. in a typewriter, the roller against which the keys… … English World dictionary