-
21 when things are at their worst they begin to mend
var: when things are bad, they get good; and when they are good, they get badsyn: the darkest hour is that before the dawnсаме тоді, коли становище здається найгіршим, все починає повертати на краще ≅ ніколи не втрачай надії порятунок приходить і в останню хвилинуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > when things are at their worst they begin to mend
-
22 when things are bad, they get good; and when they are good, they get bad
English-Ukrainian dictionary of proverbs > when things are bad, they get good; and when they are good, they get bad
-
23 get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d=1
Математика: чтобы понять этот результат (...), чтобы прочувствовать этот результат (...)Универсальный англо-русский словарь > get a feel for this result and how it is proved we begin with the trivial case d=1
-
24 Declare the United States the winner and begin de-escalation
"Объявите США победителем и начинайте выводить войска"Совет, который сенатор Дж. Айкен [Aiken, George] дал президенту Л. Джонсону [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] в 1966 относительно войны во Вьетнаме [ Vietnam War].English-Russian dictionary of regional studies > Declare the United States the winner and begin de-escalation
-
25 it is time to leave talking and begin acting
Новый англо-русский словарь > it is time to leave talking and begin acting
-
26 life and misery begin together
життя та злигодні починаються одночасноEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > life and misery begin together
-
27 proceed
intransitive verb(formal)1) (go) (on foot) gehen; (as or by vehicle) fahren; (on horseback) reiten; (after interruption) weitergehen/-fahren/-reiten2) (begin and carry on) beginnen; (after interruption) fortfahrenproceed to talk/eat — etc. (begin and carry on) beginnen, zu sprechen/essen usw.; (after interruption) weitersprechen/-essen usw.
proceed in or with something — (begin) [mit] etwas beginnen; (continue) etwas fortsetzen
3) (adopt course) vorgehen4) (be carried on) [Rennen:] verlaufen; (be under way) [Verfahren:] laufen; (be continued after interruption) fortgesetzt werden5) (originate)proceed from — (issue from) kommen von; (be caused by) herrühren von
Phrasal Verbs:- academic.ru/120547/proceed_against">proceed against* * *[prə'si:d, 'prousi:d]1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) weitergehen, -fahren2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) vorgehen4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) herrühren•- proceedings- proceeds* * *pro·ceed[prə(ʊ)ˈsi:d, AM proʊˈ-]vi ( form)1. (make progress) fortschreiten, vorangehenpreparations were \proceeding smoothly die Vorbereitungen gingen reibungslos voran2. (advance) vorrückento \proceed to university auf die Universität wechseln, mit dem Studium beginnenhis lawyer will know how to \proceed from here sein Anwalt weiß, wie weiter zu verfahren istthe detective decided to \proceed with the investigation der Kriminalbeamte entschied sich, die Ermittlungen fortzuführenshall we \proceed with our planning? sollen wir mit unserer Planung weitermachen?4.does hard drug use \proceed from marijuana use? führt der Konsum von Marihuana zum Konsum harter Drogen?please \proceed to building 4 fahren Sie bitte bis zu Gebäude 4 weiter\proceed with caution! vorsichtig [weiter]fahren!6. (continue speaking) fortfahren [zu sprechen]may I \proceed? darf ich weitersprechen?7. (go on)8. LAW▪ to \proceed against sb gegen jdn gerichtlich vorgehen [o einen Prozess anstrengen]* * *[prə'siːd]1. vi1) (form= go)
vehicles must proceed with caution — vorsichtig fahren!we then proceeded to London — wir fuhren dann nach London weiter, wir begaben uns dann nach London (geh)
3) (= carry on, continue) fortfahrencan we now proceed to the next item on the agenda? — können wir jetzt zum nächsten Punkt der Tagesordnung übergehen?
to proceed about one's business (form) — seinen Geschäften (dat) nachgehen (geh)
proceed with your work —
I would like to make a statement – proceed — ich möchte eine Aussage machen – bitte!
4) (= set about sth) vorgehenhow does one proceed in such cases? — wie verfährt man in solchen Fällen?, wie geht man in solchen Fällen vor?
to proceed on the assumption that... — von der Voraussetzung ausgehen, dass...
5)(= originate)
to proceed from — kommen von; (fig) herrühren vonall life proceeds from the sea — alles Leben kommt aus dem Meer
6) (JUR)2. vtnow, he proceeded — nun, fuhr er fort
* * *A v/i [prəˈsiːd; prəʊ-]1. weitergehen, -fahren etc, sich begeben (to nach)2. fig weitergehen (Handlung etc), fortschreiten:the play will now proceed das Spiel geht jetzt weiter3. vor sich gehen, vonstattengehen4. vorwärtsgehen, vorrücken, fig auch Fortschritte machen, vorankommen5. fortfahren, weitermachen ( beide:with, in mit, in seiner Rede etc):proceed with one’s work seine Arbeit fortsetzen;proceed on one’s journey seine Reise fortsetzen, weiterreisen6. fortfahren (zu sprechen):he proceeded to say dann sagte er7. (besonders nach einem Plan) vorgehen, verfahren:proceed with sth etwas durchführen oder in Angriff nehmen;proceed on the assumption that … davon ausgehen, dass …proceed to attack zum Angriff übergehen;proceed to business an die Arbeit gehen, anfangen, beginnen;proceed to the election zur Wahl schreiten;proceed to another subject das Thema wechseln9. (from) ausgehen, herrühren, kommen (von) (Geräusch, Hoffnung, Resultat, Krankheit etc), (einer Hoffnung etc) entspringenagainst gegen)11. Br promovieren (to zum), einen akademischen Grad erlangen:he proceeded to (the degree of) M.A. er erlangte den Grad eines Magisters* * *intransitive verb1) (go) (on foot) gehen; (as or by vehicle) fahren; (on horseback) reiten; (after interruption) weitergehen/-fahren/-reiten2) (begin and carry on) beginnen; (after interruption) fortfahrenproceed to talk/eat — etc. (begin and carry on) beginnen, zu sprechen/essen usw.; (after interruption) weitersprechen/-essen usw.
proceed in or with something — (begin) [mit] etwas beginnen; (continue) etwas fortsetzen
3) (adopt course) vorgehen4) (be carried on) [Rennen:] verlaufen; (be under way) [Verfahren:] laufen; (be continued after interruption) fortgesetzt werden5) (originate)proceed from — (issue from) kommen von; (be caused by) herrühren von
Phrasal Verbs:* * *v.fortfahren v.fortsetzen v.vonstatten gehen ausdr.weitergehen v.weitermachen v. -
28 de una vez
(de un acto) in one go 2 (definitivamente) once and for all■ ¡acabémoslo de una vez! let's get it over with!* * *= at one blow, at one time, in one action, in one step, in a single step, at one whack, in a single phase, in one shot, in one fell swoop, at one fell swoopEx. This approach eliminates, at one blow, both the problems which exercise the designer of a pre-co-ordinate index, that is citation order and reference structure.Ex. Maximum number of documents which can be charged out at one time.Ex. To remove the borrower from all routing lists in one action, enter the code for delete.Ex. The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.Ex. BEGIN X combines the BEGIN and EXECUTE STEPS commands in a single step.Ex. I am involved with systematic reviews which routinely result in 4,000+ citations at one whack.Ex. The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.Ex. Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.Ex. He fired them all, in one fell swoop when he took office as do most all Presidents.Ex. Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.* * *= at one blow, at one time, in one action, in one step, in a single step, at one whack, in a single phase, in one shot, in one fell swoop, at one fell swoopEx: This approach eliminates, at one blow, both the problems which exercise the designer of a pre-co-ordinate index, that is citation order and reference structure.
Ex: Maximum number of documents which can be charged out at one time.Ex: To remove the borrower from all routing lists in one action, enter the code for delete.Ex: The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.Ex: BEGIN X combines the BEGIN and EXECUTE STEPS commands in a single step.Ex: I am involved with systematic reviews which routinely result in 4,000+ citations at one whack.Ex: The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.Ex: Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.Ex: He fired them all, in one fell swoop when he took office as do most all Presidents.Ex: Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop. -
29 patalear
v.1 to kick about.El caballo patalea nervioso The horse kicks about nervously.2 to throw a tantrum.El bebé patalea siempre The baby throws a tantrum always.* * *1 (con enfado) to stamp one's feet2 (protestar) to kick up a fuss* * *VI1) [en el suelo] to stamp (angrily)2) [bebé, niño] to kick out3) (=protestar) to protest; (=montar follón) to make a fusspor mí, que patalee — as far as I'm concerned he can make all the fuss he likes
* * *verbo intransitivoa) ( con enfado) to stamp (one's feet)b) (en el aire, agua) to kick (one's legs in the air/water)c) (fam) ( protestar) to kick up a fuss (colloq)* * *= kick, stamp + Posesivo + feet, stomp + Posesivo + feet.Ex. The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.Ex. The women dance, stamping their feet, clapping and chanting while some of them gyrate their hips suggestively in the centre of the circle.Ex. 90% of the threads on this forum are started by liberals stomping their feet about the latest comments to come out of Obama's mouth.* * *verbo intransitivoa) ( con enfado) to stamp (one's feet)b) (en el aire, agua) to kick (one's legs in the air/water)c) (fam) ( protestar) to kick up a fuss (colloq)* * *= kick, stamp + Posesivo + feet, stomp + Posesivo + feet.Ex: The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.
Ex: The women dance, stamping their feet, clapping and chanting while some of them gyrate their hips suggestively in the centre of the circle.Ex: 90% of the threads on this forum are started by liberals stomping their feet about the latest comments to come out of Obama's mouth.* * *patalear [A1 ]viA1 (con enfado) to stamp (one's feet)por dentro está que patalea de envidia inside he's seething with envy2 (en el aire, agua) to kickmira cómo patalea el niño look at the baby kicking (his legs in the air/water)por mí que patalee he can kick and scream as much as he likes ( colloq)* * *
patalear ( conjugate patalear) verbo intransitivo
b) (en el aire, agua) to kick (one's legs in the air/water)
patalear verbo intransitivo to stamp one's feet
' patalear' also found in these entries:
English:
kick
* * *patalear vi1. [en el aire] to kick about;[en el suelo] to stamp one's feet;el bebé lleva dos horas pataleando y llorando the baby's been kicking and screaming for the last two hours2. [protestar] to kick up a fuss, to scream and shout;por mucho que pataleen no me van a convencer no matter how much they scream and shout, they won't persuade me* * *v/i stamp one’s feet; figkick and scream* * *patalear vi1) : to kick2) : to stamp one's feet* * *patalear vb1. (en el aire) to kick / to kick your feet2. (en el suelo) to stamp / to stamp your feet -
30 dar hipo
(v.) = hiccupEx. The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.* * *(v.) = hiccupEx: The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.
-
31 entrar hipo
(v.) = hiccupEx. The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.* * *(v.) = hiccupEx: The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.
-
32 que está creciendo
(adj.) = growingEx. The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.* * *(adj.) = growingEx: The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.
-
33 tener hipo
v.to have the hiccups, to hiccough, to have hiccups, to hiccup.* * *(v.) = hiccupEx. The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.* * *(v.) = hiccupEx: The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.
-
34 útero
m.uterus, womb, matrix.* * *1 uterus, womb* * *SM womb, uterusútero alquilado, útero de alquiler — surrogate motherhood
* * *masculino womb, uterus (tech)* * *= womb, uterus [uteri/uteruses, -pl.].Ex. In this passage, the tunnels with caverns inside them are surrogates for the womb.Ex. The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.----* cáncer de útero = cervical cancer.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* del útero = uterine.* * *masculino womb, uterus (tech)* * *= womb, uterus [uteri/uteruses, -pl.].Ex: In this passage, the tunnels with caverns inside them are surrogates for the womb.
Ex: The book also explains how twins begin and describes how a fetus gets food and air and how the growing baby kicks and hiccups inside the uterus.* cáncer de útero = cervical cancer.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* del útero = uterine.* * *womb, uterusalquiler de úteros commercial surrogacy* * *
útero sustantivo masculino
womb, uterus (tech)
útero sustantivo masculino uterus, womb
' útero' also found in these entries:
Spanish:
matriz
English:
cervical
- cervix
- uterus
- womb
* * *útero nmwomb, uterus* * *m ANAT womb, uterus* * *útero nm: uterus, womb -
35 gimnasta
f. & m.gymnast.* * *1 gymnast* * *SMF gymnast* * *masculino y femenino gymnast* * *= gymnast.Ex. The author, a champion gymnast and long-time coach, shares practical suggestions for encouraging young females to begin and maintain participation in sports.----* gimnasta de la cama elástica = trampolinist.* * *masculino y femenino gymnast* * *= gymnast.Ex: The author, a champion gymnast and long-time coach, shares practical suggestions for encouraging young females to begin and maintain participation in sports.
* gimnasta de la cama elástica = trampolinist.* * *gymnast* * *
gimnasta sustantivo masculino y femenino
gymnast
' gimnasta' also found in these entries:
English:
gymnast
* * *gimnasta nmfgymnast* * *m/f gymnast* * *gimnasta nmf: gymnast* * *gimnasta n gymnast -
36 campeón
m.1 champion, champ, prizewinner, record holder.Ella se logró vestir a tiempo She was able to get dressed on time.2 champion, paladin.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 champion* * *(f. - campeona)noun* * *campeón, -onaSM / F championcampeón/ona de venta — best seller
* * *I- peona adjetivo champion (before n)II- peona masculino, femenino champion* * *= champion.Ex. The author, a champion gymnast and long-time coach, shares practical suggestions for encouraging young females to begin and maintain participation in sports.----* actual campeón, el = defending champion.* campeón mundial = world beater, world champion.* campeón vigente, el = defending champion.* * *I- peona adjetivo champion (before n)II- peona masculino, femenino champion* * *= champion.Ex: The author, a champion gymnast and long-time coach, shares practical suggestions for encouraging young females to begin and maintain participation in sports.
* actual campeón, el = defending champion.* campeón mundial = world beater, world champion.* campeón vigente, el = defending champion.* * *champion ( before n)masculine, feminine2 (defensor) championse convirtió en el campeón de nuestra causa he became the champion of our cause3 ( Agr) champion* * *
campeón◊ - peona adjetivo
champion ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
champion;
el campeón del mundo the world champion
campeón,-ona sustantivo masculino y femenino champion
' campeón' also found in these entries:
Spanish:
campeona
- detentar
- ganarse
- olímpica
- olímpico
- proclamarse
- destronar
- indiscutible
- título
English:
champion
- defending champion
- holder
- reigning
- succession
- title-holder
- world-beater
- defending
- title
- world
* * *campeón, -ona nm,f1. [en campeonato] champion;el campeón mundial the world champion;Fames todo un campeón sacando fotos he's very good at taking photoscampeón de invierno = league leader halfway through the season2. [de causa] champion, defender;el campeón de los derechos de los inmigrantes the champion o defender of the rights of immigrants* * *m, campeona f champion* * ** * *campeón n champion -
37 umrahmen
v/t (untr., hat)1. frame* * *um|rah|men [ʊm'raːmən] ptp umrahmtvt insepto framedie Ansprache war von musikalischen Darbietungen umrahmt — the speech was accompanied by musical offerings (before and after)
* * *(to act as a frame for: Her hair framed her face.) frame* * *um·rah·men *[ʊmˈra:mən]vt1. (einrahmen)▪ etw \umrahmen to frame sth* * *transitives Verb frame <face etc.>eine Feier mit Musik od. musikalisch umrahmen — (fig.) begin and end a ceremony with music; give a ceremony a musical framework
* * *umrahmen v/t (untrennb, hat)1. frame2. fig Sache: serve as a setting for;musikalisch umrahmen Orchester etc: provide the music for* * *transitives Verb frame <face etc.>eine Feier mit Musik od. musikalisch umrahmen — (fig.) begin and end a ceremony with music; give a ceremony a musical framework
-
38 stagger
['stæɡə]1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) slingre2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) forbløffe3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) forskyde•* * *['stæɡə]1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) slingre2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) forbløffe3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) forskyde• -
39 synonym
-
40 Santos, José Manuel Cerqueira Afonso
(1929-1987)Balladeer, singer, poet, musician, composer, and teacher. Known to the public simply as "Zeca" or "José Afonso," he was a student poet, singer, and musician in the 1950s, and premier interpreter of Coimbra fado, creator of a new school of fado music, and leader of a reform movement in popular music. Using his distinctive musical compositions, appealing baritone singing voice, and iconoclastic lyrics of resistance to tyranny, Afonso Santos employed his poetic and musical gifts as instruments of resistance and opposition to the enduring Estado Novo. Two recorded songs became early shots in this war: Balada de Outono (Autumn's Ballad) and Menino d'Oiro (Golden Boy). With diverse, subversive meanings usually disguised in allegory, his lyrics and style eschewed the traditional Coimbra fado's fare of broad sentiment and unrequited love. Instead, Afonso presented new ballads with contemporary resonance. In the mid-1960s, when so many Portuguese youth were drafted and mobilized for Portugal's colonial wars in Africa, he lived and taught school in Mozambique, where he organized opposition to the regime. Later in that colony, he was arrested by the PIDE.After his return to Portugal, Afonso's reputation as a rebel ballad-eer grew; among his most celebrated recorded ballads were Cantigas de Maio (Songs of May, 1971) and Venham Mais Cinco (Five More Came, 1973). His famous revolutionary, rallying song, Grândola, Vila Morena, banned by the Estado Novo before 1974, became the single most famous piece of Portuguese revolutionary music in the second half of the 20th century. Grândola featured Afonso's voice and lyrics and expressed a clearly leftist ideology and resistance to tyranny, to the background sounds of marching feet growing louder. Selected by the coup planners of the Armed Forces Movement as a signal for action, a secret password sign to be played over Lisbon radio at about midnight on 24/25 April 1974, this remarkable song acquired new fame and a place in history as both an actual signal for rebel military operations to begin and an enduring revolutionary rallying cry. After the Revolution of 25 April 1974, Grândola became the most potent symbol of the move to topple the Estado Novo and open the way for profound change, as well as a musical icon, equaled only by the iconographic red carnation. The first stanza of Afonso's lyrics, translated from the Portuguese, is: Grândola, dark-brown town, Homeland of Brotherhood The people have more power within you, oh city....Historical dictionary of Portugal > Santos, José Manuel Cerqueira Afonso
См. также в других словарях:
BEGIN, MENAḤEM — (1913–1992), Israeli statesman and former commander of the Irgun Ẓeva i Le ummi (IẒL); prime minister of Israel. He served in the First to Tenth Knessets. Begin was born and educated in Brest Litovsk. He graduated with a law degree from Warsaw… … Encyclopedia of Judaism
begin — begin, commence, start, initiate, inaugurate are comparable when they mean to set something going or in progress or to take the first step in a course, process, or operation. Begin, commence, and start are also used intransitively with the… … New Dictionary of Synonyms
Begin, Menachem — (1919 92) Born on 16 August 1919 the son of Zeev Dov and Hassia Begin in Brest Litovsk, White Russia (later Poland). Begin was educated in Brest Litovsk at the Mizrachi Hebrew School and later studied and graduated in law at the University of… … Historical Dictionary of Israel
Begin, Menachem — ▪ prime minister of Israel in full Menachem Wolfovitch Begin born August 16, 1913, Brest Litovsk, Russia [now in Belarus] died March 9, 1992, Tel Aviv Yafo, Israel Zionist leader who was prime minister of Israel from 1977 to 1983. Begin was… … Universalium
Begin the Beguine — Infobox Single Name = Begin the Beguine Cover size = Caption = Artist = Artie Shaw [Arranged by Jerry Gray] from Album = A side = B side = Released = Format = Recorded = July 24, 1938, New York, NY Genre = Jazz Length = 3:11 Label = Bluebird B… … Wikipedia
begin — commence, begin, start 1. Commence is a more formal Latinate word for begin or start. Fowler s advice (1926) was to use begin and its derivatives except when these seem incongruous (which is in fact rare); occasions when commence is more… … Modern English usage
Begin-Sadat Center for Strategic Studies — The Begin Sadat (BESA) Center for Strategic Studies is a non partisan independent academic research institute, affiliated with the Political Studies department at Bar Ilan University, Israel. HistoryNamed for joint winners of the Nobel peace… … Wikipedia
BEGIN, ZE'EV BINYAMIN — (1943– ), Israeli geologist and politician. Member of the Twelfth to Fourteenth Knessets. Ze ev Binyamin Begin was born in Jerusalem, the son of Menaḥem Begin . He studied geology at the Hebrew University of Jerusalem and received his doctorate… … Encyclopedia of Judaism
...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information … Wikipedia
And the Children Shall Lead — Star Trek: The Original Series episode The children of the Starnes expedition Episode no. Episode 59 … Wikipedia
BÉGIN, EMILE-AUGUSTE — (1802–1888), French physician, historian, and librarian. Bégin, who was born in Metz, studied medicine at the Military College in Strasbourg. He soon gave up his position as a regimental physician in favor of a literary career. His early writing… … Encyclopedia of Judaism