-
81 unbelastet
I Adj.1. (ohne Last) unloaded, unladen, with nothing on ( oder in) it; Bein, Ski etc.: unweighted; TECH., Maschine etc.: running idle; Bauteil: unstressed; in unbelastetem Zustand unloaded, running idle etc.2. finanziell, Haus, Grundstück etc.: unencumbered3. fig. (frei) free ( von from); engS. (frei von Sorgen etc.) free from worries, carefree; unbelastet von Sorgen etc. free from ( oder without [any]) worries etc.; unbelastet von Vorurteilen / Skrupeln etc. without prejudice / scruple etc.4. (makellos) Vergangenheit etc.: clean, unblemished; unbelastet sein Person: have a clean record, not have blotted one’s copybook, Am. not have any black marks against oneII Adv.2. (ohne Vorurteile) without prejudice ( oder preconceptions), impartially; unbelastet an ein Problem / einen Fall herangehen approach a problem / case without any preconceptions* * *carefree; unladen* * *ụn|be|las|tet ['ʊnbəlastət]1. adj1) (= ohne Last) unloaded, unladen2) (= ohne Schulden) unencumbered3) (POL = ohne Schuld) guiltless4) (= ohne Sorgen) free from care or worriesvon Hemmungen/Ängsten etc unbelastet — free from inhibitions/fears etc
5) (= schadstofffrei) Erdreich, Grundwasser etc unpolluted2. adv(= ohne Sorgen) without any worries; (= unvoreingenommen) neutrally, impartially* * *un·be·las·tet[ˈʊnbəlastət]I. adj1. (frei)▪ von etw dat \unbelastet [sein] [to be] free of [or from] sth, [to be] unhampered [or form unencumbered] by sthII. adv freelyer fühlt sich wieder frei und \unbelastet he feels free and easy again* * *1) not under load postpos.2) (sorgenfrei) free from care or worries postpos.3) (ohne Schuld)4) (schuldenfrei) unmortgaged <property, land>* * *A. adj1. (ohne Last) unloaded, unladen, with nothing on ( oder in) it; Bein, Ski etc: unweighted; TECH, Maschine etc: running idle; Bauteil: unstressed;in unbelastetem Zustand unloaded, running idle etc2. finanziell, Haus, Grundstück etc: unencumbered3. fig (frei) free (von from); engS. (frei von Sorgen etc) free from worries, carefree;unbelastet von Vorurteilen/Skrupeln etc without prejudice/scruple etc4. (makellos) Vergangenheit etc: clean, unblemished;unbelastet sein Person: have a clean record, not have blotted one’s copybook, US not have any black marks against oneB. adv1. (sorgenfrei) without worries;unbelastet durchs Leben gehen lead an untroubled lifeunbelastet an ein Problem/einen Fall herangehen approach a problem/case without any preconceptions* * *1) not under load postpos.2) (sorgenfrei) free from care or worries postpos.3) (ohne Schuld)4) (schuldenfrei) unmortgaged <property, land>* * *adj.unladen adj.unstressed adj. -
82 ungestört
I Adj. undisturbed; Ablauf, Vorgang etc.: uninterrupted; Ort etc.: peaceful; hier sind wir ungestört here we can be undisturbed, nobody will disturb us hereII Adv. arbeiten etc.: undisturbed, in peace; ablaufen etc.: smoothly, without interruptions; ungestört ein Nickerchen machen have a peaceful nap; die Einbrecher konnten ungestört die Wohnung ausräumen the thieves were able to clear out the flat (Am. apartment) without being disturbed* * *undisturbed; peaceful; untroubled* * *ụn|ge|stört1. adjundisturbed; (RAD, TV ETC) without interference2. advarbeiten, spielen, sprechen without being interrupted, undisturbed* * *un·ge·stört[ˈʊngəʃtø:ɐ̯t]I. adj undisturbed\ungestört sein wollen to want to be left aloneII. adv without being disturbed* * *Adjektiv undisturbed; uninterrupted < development>ungestört arbeiten — work in peace or without interruption
* * *A. adj undisturbed; Ablauf, Vorgang etc: uninterrupted; Ort etc: peaceful;hier sind wir ungestört here we can be undisturbed, nobody will disturb us hereB. adv arbeiten etc: undisturbed, in peace; ablaufen etc: smoothly, without interruptions;ungestört ein Nickerchen machen have a peaceful nap;die Einbrecher konnten ungestört die Wohnung ausräumen the thieves were able to clear out the flat (US apartment) without being disturbed* * *Adjektiv undisturbed; uninterrupted < development>ungestört arbeiten — work in peace or without interruption
* * *adj.undisturbed adj.untroubled adj. -
83 be/keep on an even keel
(to be, keep or remain in a calm and untroubled state.) på ret køl* * *(to be, keep or remain in a calm and untroubled state.) på ret køl -
84 troubled
1) (worried or anxious: He is obviously a troubled man.) bekymret2) (disturbed and not peaceful: troubled sleep.) urolig* * *1) (worried or anxious: He is obviously a troubled man.) bekymret2) (disturbed and not peaceful: troubled sleep.) urolig -
85 tranquilo
► adjetivo1 (sin inquietud) calm, relaxed, tranquil2 (sin preocupación) reassured3 (sin movimiento) calm, still, quiet4 (sin ruidos) quiet, still, peaceful5 (persona) calm, easy-going, placid6 (agua) still; (conciencia) clear\déjame tranquilo,-a familiar leave me alone!para que estés tranquilo,-a... for your own peace of mind...* * *(f. - tranquila)adj.calm, quiet* * *tranquilo, -a1. ADJ1) (=plácido) [sitio, momento] quiet, peaceful; [mar] calmse fueron a vivir a un pueblecito tranquilo — they went to live in a quiet o peaceful little village
una tarde tranquila — a quiet o peaceful afternoon
2) (=sosegado) calm3) (=sin preocupación)estad tranquilos que yo me encargo de todo — don't worry, I'll look after everything
¡deja ya tranquilo al pobre chico! — leave the poor boy alone!
¡tranquilo, no merece la pena enfadarse! — calm down! there's no point getting annoyed
¡eh, tranquilo, sin empujar! — hey, easy does it! no pushing!
4) (=descarado)¡mira que es tranquila! todos esperando y ella como si nada — nothing seems to bother her! everyone's waiting and she couldn't care less
lo ha suspendido todo y él tan tranquilo — he's failed the lot, but it doesn't seem to worry him
2.SM / F¡es una tranquila de cuidado! aún no ha acabado los deberes — she's not bothered about anything, that one, she still hasn't finished her homework!
* * *I- la adjetivo1)b) <mar/ambiente> calm; < lugar> quiet, peaceful, tranquil2) [ESTAR]a) ( libre de preocupacion)ahora que trabaja estoy más tranquilo — I feel better o happier now that he's found a job
viven tranquilos allí en su granjita — they lead a peaceful o tranquil life on their little farm
tú, tranquilo, que de eso me encargo yo — there's no need for you to worry, I'll take care of that
b) ( sin inmutarse)su hermano en el hospital y él tan tranquilo — his brother's in hospital and he doesn't seem at all bothered
II...y se quedó tan tranquila —...and she didn't bat an eyelash (AmE) o (BrE) eyelid
adverbio (Méx fam)te cuesta tranquilo unas 2,000 libras — it costs 2,000 pounds easily (colloq)
* * *= cool [cooler -comp., coolest -sup.], quiet [quieter -comp., quietest -sup.], placid, calm [calmer -comp., calmest -sup.], restful, composed, quiescent, laid-back, tranquil, serene, uneventful, sedate, chilled out.Ex. It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.Ex. Properly read, live literature -- even the quietest or most light-hearted -- may be disturbing, may subvert our view of life.Ex. Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex. Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.Ex. The health promoting concept is carried through the design of the ward, where there is maximum use of restful natural materials and 'healing arts'.Ex. 'I'll see, Bernice, if I can find something for you on what to do when you suspect someone is becoming an alcoholic,' she added trying to appear composed.Ex. All was quiescent, languorous, beautiful in the glow of the sunshine slanting into the room through the open window.Ex. The article ' Laid-back librarians love L.A' reports on the 13th ARLIS/NA (Art Libraries Society of North America) Annual Conference, Los Angeles, 8-14 Feb 85.Ex. Sudak is one of the most beautiful and tranquil locales on the Black Sea coast.Ex. The hysteria about the usefulness of microcomputers to libraries is unprecedented in the normally serene and predictable library environment.Ex. The resulting music shares several attributes with ambient music -- its emphasis on texture and timbre, the absence of rhythm, and its adherence to the dictate that ambient music should be uneventful.Ex. His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.----* aguas tranquilas = still waters.* con la conciencia tranquila = with a clear conscience.* dejar las cosas tranquilas = let + sleeping dogs lie.* dejar tranquilo = leave + Nombre + undisturbed.* estar tranquilo que = rest + assured that.* tan tranquilo = unfazed.* tener la conciencia tranquila = have + a clear conscience.* tomarse Algo tranquilo = take + Posesivo + time.* tomárselo tranquilo = hang + loose, take it + easy.* vivir con la conciencia tranquila = live with + a clear conscience.* * *I- la adjetivo1)b) <mar/ambiente> calm; < lugar> quiet, peaceful, tranquil2) [ESTAR]a) ( libre de preocupacion)ahora que trabaja estoy más tranquilo — I feel better o happier now that he's found a job
viven tranquilos allí en su granjita — they lead a peaceful o tranquil life on their little farm
tú, tranquilo, que de eso me encargo yo — there's no need for you to worry, I'll take care of that
b) ( sin inmutarse)su hermano en el hospital y él tan tranquilo — his brother's in hospital and he doesn't seem at all bothered
II...y se quedó tan tranquila —...and she didn't bat an eyelash (AmE) o (BrE) eyelid
adverbio (Méx fam)te cuesta tranquilo unas 2,000 libras — it costs 2,000 pounds easily (colloq)
* * *= cool [cooler -comp., coolest -sup.], quiet [quieter -comp., quietest -sup.], placid, calm [calmer -comp., calmest -sup.], restful, composed, quiescent, laid-back, tranquil, serene, uneventful, sedate, chilled out.Ex: It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.
Ex: Properly read, live literature -- even the quietest or most light-hearted -- may be disturbing, may subvert our view of life.Ex: Nobody could have guessed from the librarian's placid demeanor that she was in a state of extreme agitation as she moved toward Edmonds' door.Ex: Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.Ex: The health promoting concept is carried through the design of the ward, where there is maximum use of restful natural materials and 'healing arts'.Ex: 'I'll see, Bernice, if I can find something for you on what to do when you suspect someone is becoming an alcoholic,' she added trying to appear composed.Ex: All was quiescent, languorous, beautiful in the glow of the sunshine slanting into the room through the open window.Ex: The article ' Laid-back librarians love L.A' reports on the 13th ARLIS/NA (Art Libraries Society of North America) Annual Conference, Los Angeles, 8-14 Feb 85.Ex: Sudak is one of the most beautiful and tranquil locales on the Black Sea coast.Ex: The hysteria about the usefulness of microcomputers to libraries is unprecedented in the normally serene and predictable library environment.Ex: The resulting music shares several attributes with ambient music -- its emphasis on texture and timbre, the absence of rhythm, and its adherence to the dictate that ambient music should be uneventful.Ex: His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.* aguas tranquilas = still waters.* con la conciencia tranquila = with a clear conscience.* dejar las cosas tranquilas = let + sleeping dogs lie.* dejar tranquilo = leave + Nombre + undisturbed.* estar tranquilo que = rest + assured that.* tan tranquilo = unfazed.* tener la conciencia tranquila = have + a clear conscience.* tomarse Algo tranquilo = take + Posesivo + time.* tomárselo tranquilo = hang + loose, take it + easy.* vivir con la conciencia tranquila = live with + a clear conscience.* * *1 [ ESTAR](libre de preocupaciones): ahora que consiguió empleo estoy más tranquilo I feel better o happier now that he's found a jobviven tranquilos allí en su granjita they lead a peaceful o tranquil life on their little farm¡tranquilo! relax! o keep calm! o don't worry!tú, tranquila, que de eso me encargo yo there's no need for you to worry o don't worry, I'll take care of thatno estaré tranquila hasta que llame I won't relax until he callsno estará tranquilo hasta que lo rompa he won't be happy o satisfied until he breaks it!déjalo tranquilo leave him alonetengo la conciencia tranquila I have a clear conscience, my conscience is clear2 [ SER] ‹persona› (pacífico) calm3 [ ESTAR] ‹mar/ambiente› calm; ‹lugar› quiet, peaceful, tranquilllevan una vida muy tranquila they lead a very quiet life4 [ ESTAR](sin inmutarse): su hermano está en el hospital y él tan tranquilo his brother's in hospital and he doesn't seem at all worried o bothered o perturbedme dijo que se lo había llevado ella y se quedó tan tranquila she told me she had taken it, as cool as you like o as cool as a cucumber o quite unashamedly, she told me, quite calmly o boldly, that she had taken itel tren pasó casi rozando y ellos se quedaron tan tranquilos the train passed within an inch of us and they didn't turn a hair o they didn't bat an eyelash ( AmE) o ( BrE) eyelid, the train passed within an inch of us and they were quite unperturbedlo dijo mal y se quedó tan tranquilo he said it wrong but he just carried on regardless o as if nothing had happened, he said it wrong but he was completely unfazed o unabashed( Méx fam): te cuesta tranquilo unas 2,000 libras it costs 2,000 pounds easily ( colloq), it costs a good 2,000 pounds* * *
tranquilo 1◊ -la adjetivo
1
‹ lugar› quiet, peaceful, tranquil
2 [ESTAR]
‹ persona›:
¡tranquilo! relax!;
tú, tranquilo, de eso me encargo yo there's no need for you to worry, I'll take care of that;
lo hice para quedarme tranquilo I did it for my own peace of mind;
déjalo tranquilo leave him aloneb) ( sin inmutarse):◊ su hermano en el hospital y él tan tranquilo his brother's in hospital and he doesn't seem at all bothered;
…y se quedó tan tranquila …and she didn't bat an eyelash (AmE) o (BrE) eyelid
tranquilo 2 adverbio (Méx fam):◊ te cuesta tranquilo unas 2,000 libras it costs 2,000 pounds easily (colloq)
tranquilo,-a adjetivo
1 (sosegado, sereno) calm
(sin turbulencias) still: todo está tranquilo por aquí, everything is quiet around here
2 (sin nervios, preocupación) dile que se esté tranquilo, tell her to not worry
(conciencia: sin remordimientos) clear
3 (despreocupado, relajado, con pachorra) laid-back
' tranquilo' also found in these entries:
Spanish:
ancha
- ancho
- confiada
- confiado
- despreocupada
- despreocupado
- estarse
- pancha
- pancho
- quieta
- quieto
- recogerse
- serena
- sereno
- tranquila
- Y
- estar
- fresco
- parsimonioso
- relajado
English:
ambience
- but
- calm
- casual
- clear
- collected
- comfortable
- composed
- cool
- deceptively
- dying
- easy
- easy-going
- equable
- everything
- laid-back
- mellow
- peace
- peaceful
- private
- quiet
- relaxed
- rest
- restful
- saunter
- sedate
- serene
- smooth
- steady
- still
- tranquil
- uneventful
- untroubled
- all right
- be
- laid
* * *tranquilo, -a adj1. [sosegado] [lugar, calle, tarde, vida] quiet, peaceful;[ambiente, tono de voz] quiet, calm; [mar] calm; [paso, movimientos] unhurried;pasé un día muy tranquilo en casa I had a very quiet o peaceful day at home;es un barrio muy tranquilo it's a very quiet o peaceful neighbourhood;en el pueblo duermo muy tranquilo I always sleep very peacefully in the village2. [sin preocupaciones] [persona] relaxed, calm;iba tranquilo a la entrevista I went to the interview feeling calm;prefiero vivir tranquilo I prefer the quiet life;¡(tú) tranquilo! don't you worry!;no estoy tranquilo hasta que no llega a casa I can't relax until she gets home;por fin puedo respirar tranquilo at last I can breathe easily;dejar a alguien tranquilo to leave sb alone3. [por carácter] calm;es muy tranquilo he's very calm4. [despreocupado]¿pero cómo es que estás tan tranquilo, sabiendo lo que está pasando? how can you be so calm, knowing what's happening?;lo escuchó y se quedó tan tranquilo he listened to it without batting an eyelid5. [sin culpabilidad] [mente] untroubled;[conciencia] clear;tengo la conciencia tranquila my conscience is clear* * *adj:¡tranquilo! don’t worry;déjame tranquilo leave me alone3 ( fresco):quedarse tan tranquilo not bat an eyelid* * *tranquilo, -la adjcalmo: calm, tranquiluna vida tranquila: a quiet life♦ tranquilamente adv* * *tranquilo adj1. (en general) calm2. (apacible) quiet -
86 durgun
adj. calm, quiet, flat, still, untroubled, unruffled, static, airless, bovine, depressed, ditch water, halcyon, inactive, languid, lifeless, placid, quiescent, serene, settled, slack, sleepy, stagnant, standing, stock still, tranquil, windless--------adv. in the doldrums* * *1. calm 2. quiescent 3. stagnant 4. static 5. still 6. untroubled -
87 αθολώτως
-
88 ἀθολώτως
-
89 αθόλωτον
-
90 ἀθόλωτον
-
91 ανεπιθόλωτον
ἀνεπιθόλωτοςuntroubled: masc /fem acc sgἀνεπιθόλωτοςuntroubled: neut nom /voc /acc sg -
92 ἀνεπιθόλωτον
ἀνεπιθόλωτοςuntroubled: masc /fem acc sgἀνεπιθόλωτοςuntroubled: neut nom /voc /acc sg -
93 paisible
paisible [pezibl]adjective* * *pɛzibl1) ( doux) gentle2) ( tranquille) [vie, quartier] peaceful, quiet; [personne] calm, easygoing; [eau] calm, untroubled; [sommeil] peaceful* * *pezibl adj(endroit, vie, personne, sommeil) peaceful* * *paisible adj2 ( tranquille) [existence, vie, quartier] peaceful, quiet; [personne] calm, easygoing; [eau] calm, untroubled; [sommeil] peaceful; les eaux paisibles d'une rivière the calm waters of a river; il dormait d'un sommeil paisible he was sleeping peacefully.[pezibl] adjectif -
94 calmo
"calm;Ruhig;calmo"* * *calm* * *calmo agg.1 calm, quiet, still // stai calmo!, (fam.) keep your hair on!2 ( di persona che non perde la calma) composed, cool, self-collected3 ( del mare) calm, smooth* * *['kalmo]1) (tranquillo) [persona, sitauzione] calm, quiet; [mare, acqua] still, untroubled; [notte, giornata] quiet, still2) (controllato) [ persona] collected, composed; [ sguardo] calm, steady; [ voce] calm, even, unhurriedrestare, mantenersi calmo — to keep, stay calm
* * *calmo/'kalmo/1 (tranquillo) [persona, sitauzione] calm, quiet; [mare, acqua] still, untroubled; [notte, giornata] quiet, still; l'aria è -a the air is still2 (controllato) [ persona] collected, composed; [ sguardo] calm, steady; [ voce] calm, even, unhurried; restare, mantenersi calmo to keep, stay calm. -
95 sereno
serenefig relaxed, calm* * *sereno agg.2 ( lieto) serene; ( tranquillo) tranquil, quiet, calm: vita serena, quiet (o tranquil) life // giudizio sereno, objective (o unbiased) judgement ◆s.m.* * *[se'reno] sereno (-a)1. agg2. sm(tempo) good weather* * *[se'reno] 1.2) [persona, viso] serene, calm; [ vita] peaceful, untroubled2.sostantivo maschile* * *sereno/se'reno/2 [persona, viso] serene, calm; [ vita] peaceful, untroubledè tornato il sereno it's cleared up. -
96 tranquillo
calm, peaceful* * *tranquillo agg. quiet, calm, peaceful; ( immobile) still; ( in senso morale) tranquil: animo tranquillo, quiet mind; luogo tranquillo, peaceful (o restful) place; mare tranquillo, calm sea; sonno tranquillo, calm sleep; un uomo tranquillo, a quiet man; vita tranquilla, tranquil life; andrà tutto bene, sta' tranquillo, everything will be all right, do not worry; era molto tranquillo prima dell'esame, he was very calm before the examination; lasciami tranquillo!, leave me alone!; non può stare tranquillo, he cannot keep still; tieni tranquillo il bambino, keep the child quiet; avere la coscienza tranquilla, to have a clear conscience.* * *[tran'kwillo]1) (pacifico) [ persona] quiet, peaceable, tranquil; [ tono] even; [dimostrazione, dibattito] orderly2) (quieto) [giornata, ora, periodo] calm, lazy, peaceful, uneventful; [vita, vacanza] leisurely, quiet; [ sonno] peaceful, undisturbed; [ mare] calm3) (silenzioso) [luogo, angolino] quiet, private, restful; [vicini, via] quiet; [ serata] still, quietstai tranquillo, va tutto bene — don't worry, everything's all right
lasciatemi un po' tranquillo! — lay me off! colloq.
••* * *tranquillo/tran'kwillo/1 (pacifico) [ persona] quiet, peaceable, tranquil; [ tono] even; [dimostrazione, dibattito] orderly; tranquillo! -i! calm down!2 (quieto) [giornata, ora, periodo] calm, lazy, peaceful, uneventful; [vita, vacanza] leisurely, quiet; [ sonno] peaceful, undisturbed; [ mare] calm3 (silenzioso) [luogo, angolino] quiet, private, restful; [vicini, via] quiet; [ serata] still, quiet4 (sereno) [atmosfera, comportamento] mellow; [ vita] smooth, untroubled, peaceful; non starò tranquillo fino a quando non arriverà I won't relax until she arrives; stai tranquillo, va tutto bene don't worry, everything's all right5 (in pace) [ coscienza] clear; [ animo] calm, quiescent; sentirsi tranquillo riguardo a to feel easy (in one's mind) about; lasciatemi un po' tranquillo! lay me off! colloq.dormire sonni -i to sleep soundly (without worry). -
97 unconcerned
[ˌʌnkən'sɜːnd]1) (uninterested) non interessato, disinteressato ( with a)2) (not caring) noncurante3) (untroubled) noncurante, indifferente* * *adjective indifferente* * *unconcerned /ʌnkənˈsɜ:nd/a.1 indifferente; noncurante: He seemed unconcerned by all the fuss, sembrava indifferente a tutta l'agitazione2 senza preoccupazioni; sereno: to be unconcerned with (st.), non occuparsi, non preoccuparsi di (qc.)unconcernedly avv.* * *[ˌʌnkən'sɜːnd]1) (uninterested) non interessato, disinteressato ( with a)2) (not caring) noncurante3) (untroubled) noncurante, indifferente -
98 secure
1. adjective1) (safe) sichersecure against burglars/fire — gegen Einbruch/Feuer geschützt; einbruch-/feuersicher
make something secure from attack/enemies — etwas gegen Angriffe/Feinde sichern
2) (firmly fastened) festbe secure — [Ladung:] gesichert sein; [Riegel, Tür:] fest zu sein; [Tür:] ver- od. zugeriegelt sein; [Schraube:] fest sein od. sitzen
3) (untroubled) sicher, gesichert [Existenz]feel secure — sich sicher od. geborgen fühlen
2. transitive verbsecure in the knowledge that... — in dem sicheren Bewusstsein, dass...
1) (obtain) sichern ( for Dat.); beschaffen [Auftrag] ( for Dat.); (for oneself) sich (Dat.) sichern2) (confine) fesseln [Gefangenen]; (in container) einschließen [Wertsachen]; (fasten firmly) sichern, fest zumachen [Fenster, Tür]; festmachen [Boot] (to an + Dat.)3) (guarantee) absichern [Darlehen]* * *[si'kjuə] 1. adjective1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) sicher2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) fest3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) gesichert2. verb1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) schützen2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) sichern•- academic.ru/91361/securely">securely- security
- security risk* * *se·cure[sɪˈkjʊəʳ, AM -ˈkjʊr]I. adj<-r, -st or more \secure, the most \secure>\secure job sicherer Arbeitsplatzfinancially \secure finanziell abgesichertto feel \secure sich akk sicher [o geborgen] fühlen\secure against theft diebstahlsicher\secure mental hospital/unit geschlossene psychiatrische Klinik/Abteilungto make sth \secure against attack etw gegen Angriffe sicherncheck that the door is \secure schau nach, ob die Tür auch wirklich zu istto make a boat \secure ein Boot festmachenII. vt1. (obtain)2. (make safe)▪ to \secure sth etw [ab]sichern3. (fasten)to \secure a door/a window eine Tür/ein Fenster fest schließen4. (guarantee repayment of)▪ to \secure sth etw absichernto \secure a loan für einen Kredit Sicherheit stellen* * *[sɪ'kjʊə(r)]1. adj (+er)secure in the knowledge that... — ruhig in dem Bewusstsein, dass...
to be emotionally secure — emotional stabil sein
to make a door/window/rope secure — eine Tür/ein Fenster/ein Seil sichern
2. vt1) (= fasten, make firm) festmachen; (= tie up) befestigen, festmachen; window, door fest zumachen; (with chain, bolt etc) sichern; tile befestigen; (= make safe) sichern (from, against gegen), schützen (from, against vor +dat)2) (= obtain) sich (dat) sichern; majority of votes, order erhalten; profits, higher prices erzielen; share, interest in business erwerben; (= buy) erstehen; cook, employee verpflichtento secure sth for sb, to secure sb sth — jdm etw sichern
their troops have now secured the bridge/the airport — die Truppen haben jetzt die Brücke/den Flugplatz gegen feindliche Angriffe gesichert
* * *secure [sıˈkjʊə(r)]A adj (adv securely)1. sicher:a) geschützt, in Sicherheit ( beide:from, against vor dat):feel secure sich sicher fühlen;a secure hiding place ein sicheres Versteckb) fest (Fundament etc)c) MIL uneinnehmbar (Festung etc)d) gesichert (Existenz etc):be financially secure finanziell abgesichert seine) gewiss:2. ruhig, sorglos (Leben etc)3. in sicherem Gewahrsam (Krimineller etc)B v/tfrom, against vor dat, gegen)2. sichern, garantieren ( beide:sb sth jemandem etwas)secure a seat einen Sitzplatz ergattern umg4. erreichen, erlangen5. JUR ein Patent, Urteil etc erwirkensecure by bolts festschrauben8. Wertgegenstände etc sicherstellen, in Sicherheit bringen9. JUR festnehmen, dingfest machen10. MIL sichern, befestigenon, by durch):secured by mortgage hypothekarisch gesichertb) einem Gläubiger etc Sicherheit bieten12. MED eine Arterie etc abbindenC v/i1. sich Sicherheit verschaffen ( against gegen)2. SCHIFF US wegtreten, Freizeit machen* * *1. adjective1) (safe) sichersecure against burglars/fire — gegen Einbruch/Feuer geschützt; einbruch-/feuersicher
make something secure from attack/enemies — etwas gegen Angriffe/Feinde sichern
2) (firmly fastened) festbe secure — [Ladung:] gesichert sein; [Riegel, Tür:] fest zu sein; [Tür:] ver- od. zugeriegelt sein; [Schraube:] fest sein od. sitzen
3) (untroubled) sicher, gesichert [Existenz]feel secure — sich sicher od. geborgen fühlen
2. transitive verbsecure in the knowledge that... — in dem sicheren Bewusstsein, dass...
1) (obtain) sichern ( for Dat.); beschaffen [Auftrag] ( for Dat.); (for oneself) sich (Dat.) sichern2) (confine) fesseln [Gefangenen]; (in container) einschließen [Wertsachen]; (fasten firmly) sichern, fest zumachen [Fenster, Tür]; festmachen [Boot] (to an + Dat.)3) (guarantee) absichern [Darlehen]* * *adj.sicher adj. v.befestigen v.sicherstellen v. -
99 häiritsemätön
undisturbed (adje)unmolested (adje)untroubled (adje)* * *• undisturbed• untroubled• unmolested• unhampered -
100 tyyni
yks.nom. tyyni; yks.gen. tyynen; yks.part. tyyntä; yks.ill. tyyneen; mon.gen. tyynten tyynien; mon.part. tyyniä; mon.ill. tyyniincalm (adje)collected (adje)composed (adje)cool (adje)even-tempered (adje)placid (adje)quiet (adje)sedate (adje)serene (adje)sober (adje)still (adje)tranquil (adje)unperturbed (adje)untroubled (adje)* * *• sober• patient• peaceful• phlegmatic• placid• quiet• relaxed• serene• moderate• still• tranquil• unruffled• untroubled• composed• sedate• kind• imperturbable• gentle• cool• complacent• collected• calm• balanced• even-tempered• mild
См. также в других словарях:
untroubled — index cold blooded, harmonious, peaceable, phlegmatic, placid, positive (confident) Burton s Legal Thesaurus. William C. B … Law dictionary
untroubled — late 15c., from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of TROUBLE (Cf. trouble) (v.) … Etymology dictionary
untroubled — [adj] calm, peaceful composed, cool, halcyon, hushed, placid, quiet, serene, steady, still, tranquil, unagitated, unconcerned, undisturbed, unflappable, unflustered, unperturbed, unruffled, unstirred, unworried; concepts 403,548,594 Ant. anxious … New thesaurus
untroubled — ► ADJECTIVE ▪ not troubled … English terms dictionary
untroubled — [spelling only] … English World dictionary
untroubled — [[t]ʌ̱ntrʌ̱b(ə)ld[/t]] ADJ GRADED If you are untroubled by something, you are not affected or worried by it. She is untroubled by the fact that she didn t win. ...an untroubled night s sleep. Ant: troubled … English dictionary
untroubled — adj. untroubled by * * * [ʌn trʌb(ə)ld] untroubled by … Combinatory dictionary
untroubled — adjective Date: 15th century 1. not given trouble ; not made uneasy < untroubled by the age difference > 2. calm, tranquil … New Collegiate Dictionary
untroubled — adjective Of or pertaining to a lack of worries. Once the exams were over she once more enjoyed untroubled sleep … Wiktionary
untroubled — un|trou|bled [ ʌn trʌbld ] adjective not upset, worried, or interrupted by something: He appeared to be untroubled by all the noise and confusion … Usage of the words and phrases in modern English
untroubled — adjective they all thought I was untroubled, but I was really falling to pieces Syn: unworried, unperturbed, unconcerned, unruffled, undismayed, unbothered, unalarmed, unflustered; insouciant, nonchalant, composed, blasé, carefree, calm, serene,… … Thesaurus of popular words