Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+be+the+goat

  • 101 fazer-se de tolo

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > fazer-se de tolo

  • 102 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) dar un cabezazo

    II
    1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) blanco

    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) culata
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) colilla
    tr[bʌt]
    ————————
    tr[bʌt]
    1 (of rifle) culata
    2 (of cigarette) colilla
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (bottom) culo
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to work one's butt off SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar herniarse, romperse los cuernos
    ————————
    tr[bʌt]
    1 (target) blanco
    1 (shooting range) campo de tiro
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be the butt of somebody's jokes ser el blanco de las bromas de alguien
    ————————
    tr[bʌt]
    1 (with head) cabezazo, topetazo
    1 (goat, ram) topetar, dar un topetazo; (person) dar un cabezazo
    1 (goat, ram) dar topetazos; (person) dar un cabezazo
    butt ['bʌt] vt
    1) : embestir (con los cuernos), darle un cabezazo a
    2) abut: colindar con, bordear
    butt vi
    1) interrupt: interrumpir
    2) meddle: entrometerse, meterse
    butt n
    1) butting: embestida f (de cuernos), cabezazo m
    2) target: blanco m
    the butt of their jokes: el blanco de sus bromas
    3) bottom, end: extremo m, culata f (de un rifle), colilla f (de un cigarillo)
    n.
    • colilla s.f. (From an animal)
    n.
    • coz s.f. (Hind quarters)
    n.
    • culata s.f.
    n.
    • blanco s.m.
    • cabo s.m.
    • extremo s.m.
    • hazmereír s.m.
    • hazmerreír s.m.
    • morrada s.f.
    • tope s.m.
    • topetazo s.m.
    • topetón s.m.
    v.
    • acornear v.
    • topar v.
    • topetear v.
    butt*
    n.
    • trasero* s.m.

    I bʌt
    1)
    a) ( of rifle) culata f
    b) butt (end) ( blunt end) extremo m
    c) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)
    d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)
    3)
    a) ( from goat) topetazo m
    b) ( head butt) cabezazo m, topetazo m
    4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)

    to get off one's butt — ponerse* a trabajar


    II
    transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo a
    Phrasal Verbs:

    I
    [bʌt]
    N (=barrel) tonel m ; (for rainwater) tina f, aljibe m
    II [bʌt]
    1. N
    1) (also: butt-end) cabo m, extremo m ; [of gun] culata f ; [of cigar] colilla f
    2) (US) * (=cigarette) colilla f
    3) (esp US) ** (=bottom) trasero * m, culo ** m
    - work one's butt off
    2.
    CPD

    butt cheeks ** NPL — (US) nalgas fpl


    III
    [bʌt]
    N
    1) (Archery, Shooting) (=target) blanco m
    2) (fig) blanco m

    IV [bʌt]
    1.
    N (=push with head) cabezazo m ; [of goat] topetazo m
    2.
    VT [goat] topetar; [person] dar un cabezazo a
    * * *

    I [bʌt]
    1)
    a) ( of rifle) culata f
    b) butt (end) ( blunt end) extremo m
    c) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)
    d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)
    3)
    a) ( from goat) topetazo m
    b) ( head butt) cabezazo m, topetazo m
    4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)

    to get off one's butt — ponerse* a trabajar


    II
    transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo a
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > butt

  • 103 अज _aja

    अज a. [न जायते; जन्-ड. न. त.] Unborn, existing from all eternity; यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् Bg.1. 3; अजस्य गृह्णतो जन्म R.1.24.
    -जः 1 The 'unborn', epithet of the Almighty Being; न हि जातो न जाये$हं न जनिष्ये कदाचन । क्षेत्रज्ञः सर्वभूतानां तस्मादहमजः स्मृतः ॥ Mb.; also a N. of Viṣṇu, Śiva or Brahmā.
    -2 The (individual) soul (जीवः) अजो नित्यः शाश्वतो$यं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे Bg.2.2.
    -3 A ram, he-goat (अजेन ब्रह्मणा दक्षयज्ञभङ्गसमये मेषरूपग्रहणेन पलायमानत्वात् अजाधिष्ठितरूपवत्त्वात् मेषस्य उपचारात् अजत्वम् Tv.]
    -4 The sign Aries.
    -5 A sort of corn or grain; अजैर्यष्टव्यं तत्राजा व्रीहयः Pt.3.
    -6 Mover, leader (Ved.), said of Indra, Maruts, &c.; a drove.
    -7 N. of a mineral substance (माक्षिकधातु).
    -8 N. of the Moon or Kāmadeva (आत् विष्णोर्जायते इति; cf. चन्द्रमा मनसो जातः).
    -9 A vehicle of the sun.
    -1 N. of the father of Daśa- ratha and grand-father of Rāma; so called because he was born on the Brāhma Muhūrta.
    -11 N. of a Ṛiṣi. cf. अजो हरौ हरे कामे विधौ छागे रघोः सुते । Nm.
    -Comp. -अदः [अजम् अत्तीति; अद्-कर्मण्यण् P.III.2.9.] N. of the ancestor of a warrior tribe, P.IV.1.171.
    -अदनी [अजैः तृप्त्या अन्यैः दुःखस्पर्शत्वे$पि अद्यते; अद् कर्मणि ल्युट्] a kind of prickly nightshade, दुरालभा (Mar. धमासा).
    -अन्त्री [अजस्य अन्त्रमिव अन्त्रं तदाकारवती मञ्जरी यस्याः] N. of a pot- herb Convolvulus Argenteus, नीलबुह्ना. (Mar. शंखवेल ?)
    -अविकम् [अजाश्चावयश्च तेषां समाहारः द्वन्द्व] goats and sheep; small cattle; अजाविके तु संरुद्धे Ms.8.235. खरोष्ट्र- महिषीश्चैव यच्च किञ्चिदजाविकम् Mb.1.113.35.
    -अश्वम् goats and horses. (
    -श्वः) the Sun or Pūṣan, who has goats for the horses.
    -एकपाद्-दः [अजस्य छागस्य एकः पाद इव पादो यस्य] N. of one of the 11 Rudras, or of the asterism पूर्वाभाद्रपदा presided over by that deity.
    -एडकम् [अजाश्च एडकाश्च तेषां समाहारः] goats and rams.
    -कर्णः -कर्णकः [अजस्य कर्णं इव पर्णं यस्य-स्वार्थे कन्] N. of the plant असनवृक्ष Terminalia Alata Tomentosa; of another tree साल Shorea Robusta.
    -गन्धा [अजस्य गन्ध इव गन्धो यस्याः सा] the shrubby basil, वनयामानी.
    -गन्धिका a kind of वर्वरीशाक (Mar. तिलवणी, कानफोडी).
    -गन्धिनी = अजशृङ्गी q. v.
    -गरः [अजं छागं गिरति भक्षयति; गॄ-अच्] a huge ser- pent (boa-constrictor) who is said to swallow goats. (
    -री) N. of a plant.
    -गल See अजागल below.
    -गल्लिका [अजस्य गल्ल इव] an infantile disease (Mentagra).
    -जीवः, -जीविकः [अजैस्तच्चारणेन जीवति; अजा एव जीविका यस्य वा] a goat-herd; so -˚पः, -˚पालः.
    -दण्डी [अजस्य ब्रह्मणो दण्डो यस्याः सा] ब्रह्मदण्डी a kind of plant (ब्रह्मणो यज्ञार्थदण्डस्य तदीयकाष्ठेन करणात् तथात्वम्).
    -देवता 1 N. of the 25th asterism. पूर्वाभाद्रपदा.
    -2 fire, the presiding deity of goats (रौद्री धेनुर्विनिर्दिष्टा छाग आग्नेय उच्यते).
    -नामकः [अजः नाम यस्य सः कप्] a mineral substance.
    -नाशनः A wolf.
    -पतिः 1 the best of goats.
    -2 N. of Mars; lord of the sign Aries.
    -पथः = अजवीथिः q. v.
    -पदः, -पाद्-दः N. of a Rudra; See अजैकपाद above.
    -बन्धुः [अजस्य बन्धुरिव मूर्खत्वात्] a fool (silly like the goat).
    -भक्षः [अजैर्भक्ष्यते असौ भक्ष्-कर्मणि घञ्] N. of the वर्वरी plant (तिळवण the leaves of which are very dear to goats).
    -मायु a. Ved. bleating like a goat (a frog) गोमायुरेक अजमायुरेकः Rv.7. 13.6,1.
    -मारः [अजं मारयति विक्रयार्थं; मृ-णिच्-अण्]
    1 a butcher.
    -2 N. of a country (the modern Ajmeer, which, it is supposed, formerly abounded in butchers).
    -3 N. of a tribe (गण).
    -मीढः [अजो मीढो यज्ञे सिक्तो यत्र ब.]
    1 N. of the place called Ajmeer.
    -2 N. of the eldest son of Hasti, born in the family of Puru, son of Yayāti.
    -3 N. of a son of सुहोत्र and author of some Vedic hyms like Rv.4.43.
    -4 surname of Yudhisṭhira.
    -मुख a. goat-faced. (
    खः) N. of a Prajāpati (Dakṣa). When Dakṣa reviled Śiva at his sacrificial session, Vīrabhadra pulled out his face, and afterwards at the request of Śiva himself he put up a goat's face in place of the original human one. (
    -खी) N. of a Rākṣasī kept to watch over Sītā in the Aśoka garden at Laṅkā.
    -मोदा, -मोदिका [अजस्य मोद इव मोदो गन्धो यस्याः, अजं मोदयतीति वा] N. of a very useful medicinal plant, Common Carroway; the species called Apium Involucratum or Ligusticum Ajowan (Mar. ओंवा). अजमोदां च बाह्लीकं जीरकं लोध्रकं तथा । +Śiva. B.3.18
    -लम्बनम् [अज इव लम्ब्यते गृह्यते कृष्णवर्णत्वात् कर्मणि ल्युट्] antimony. (Mar. सुरमा).
    -लोमन्, -लोमी -मा [अजस्य लोमेव लोममञ्जरी यस्य-स्याः वा] cowage, Carpopogon Pruriens (Mar. कुहिली).
    -वस्तिः [अजस्य वस्तिरिव वस्ति- र्यस्य] N. of a sage, or of a tribe sprung from him.
    -वीथिः -थी f. [अजेन ब्रह्मणा निर्मिता वीथिः शाक त.]
    1 one of the three divisions of the southern path comprehending the three asterisms मूल, पूर्वाषाढा and उत्तराषाढा; a sort of heavenly passage (गगनसेतु, यमनाला); पितृयानो$- जवीथ्याश्च यदगस्त्यस्य चान्तरम् Y.3.184.
    -2 goat's path.
    -शृङ्गी [अजस्य मेषस्य शृङ्गमिव फलं यस्याः सा] N. of a plant, विषाणी or Odina Wodier, highly medicinal, (Mar. मेंढशिंगी), See मेषशृङ्गी.

    Sanskrit-English dictionary > अज _aja

  • 104 τράγος

    τράγος [ᾰ], ὁ,
    A he-goat, Od.9.239, Pi.Fr. 201; opp. αἴξ (she-goat), Hdt.2.46, PCair.Zen.328.19 (iii B. C.), etc.;

    τῶν αἰγῶν τῶν τράγων Hdt.3.112

    ; τράγος γένειον.. πενθήσεις you will mourn your beard like the goat in the proverb, A.Fr. 207; Κιλίκιοι τράγοι, of longhaired men, Com.Adesp.806; of men, τράγου ὄζειν, τράγου πνεῖν, to smell like a goat, AP9.368 (Jul. Imp., perh. with play on signf. 111), 11.240 (Lucill.), cf. Gal.17(2).152.
    2 the age when change of voice and other signs of puberty appear, Hp.Epid.6.4.21, Gal.UP14.7.
    b the change of the voice which takes place at this age, dub. in PLond. 1821.150; cf. τραγάω, τραγίζω.
    3 lewdness, lechery, Luc.Ep.Sat. 28.
    II the male of the fish μαινίς, Arist.HA 607b14, Clearch. 73, Gal.Vict.Att.8, Opp.H.1.108.
    III spelt, Dsc.2.93, Sor. 2.44, Gal.15.455, Artem.1.68.
    IV a rough kind of sponge, Arist.HA 548b5, Dsc.5.120.
    V among the Messenians, the wild fig, = ἐρινεός, Paus.4.20.2, cf. Orac. ap. D.S.8.21 (where perh. = goat).
    2 = ἐφέδρα 111, Dsc.4.51, Plin.HN13.116, 27.142.
    3 stinking nard, Valeriana saxatilis, Dsc.1.8.
    VI part of the ear (cf. ἀντίτραγος), Poll.2.85,86, Ruf.Onom.44.
    VII a kind of light Lycian ship, Poll.1.83.
    VIII a kind of comet, Lyd.Ost. 10b.
    2 a constellation of the δωδεκάωρος, Teucer in Cat.Cod. Astr.7.204, 8(4).198, Id. in Boll Sphaera 48.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τράγος

  • 105 butt

    I noun
    (vessel) Fass, das; (for rainwater) Tonne, die
    II noun
    1) (end) dickes Ende; (of rifle) Kolben, der
    2) (of cigarette, cigar) Stummel, der
    III noun
    1) (object of teasing or ridicule) Zielscheibe, die; Gegenstand, der
    2) in pl. (shooting range) Schießstand, der; Waffenjustierstand, der
    IV 1. noun
    (push) (by person) [Kopf]stoß, der; (by animal) Stoß [mit den Hörnern]
    2. intransitive verb
    [Person:] [mit dem Kopf] stoßen; [Stier, Ziege:] [mit den Hörnern] stoßen
    3. transitive verb
    [Person:] mit dem Kopf stoßen; [Stier, Ziege:] mit den Hörnern stoßen
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/85007/butt_in">butt in
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stoßen
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) die Zielscheibe
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) der Kolben
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) der Stummel
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)
    * * *
    [bʌt]
    I. n
    1. (thick bottom part) dickes Ende; of a rifle Kolben m; of a cigarette Stummel m, Kippe f fam
    2. (sl: cigarette) Glimmstängel m fam
    3. AM (sl: buttocks) Po m, Hintern m fam
    a swat on the \butt ein Klaps m auf den Po
    to get off one's \butt seinen Hintern in Bewegung setzen fam
    4. (hit with head) Stoß m [mit dem Kopf]
    to give sb a \butt jdm einen [Kopf]stoß versetzen
    5. ( usu fig: target) Ziel nt a. fig, Zielscheibe f a. fig
    he was always the \butt of his brother's criticism die Kritik seines Bruders richtete sich immer gegen ihn
    to be the \butt of sb's jokes die Zielscheibe des Spotts einer Person gen sein
    6. (barrel) Fass nt, Tonne f
    [rain] water \butt Regentonne f
    7.
    ▶ sth bites sb in the \butt ( fam) past etw holt jdn [wieder] ein fig
    II. vt
    ▪ to \butt sb/sth jdm/etw einen Stoß mit dem Kopf versetzen
    to \butt one's head against the wall mit dem Kopf gegen die Wand stoßen
    ▶ to \butt heads with sb ( fam) sich dat die Köpfe einschlagen
    III. vi
    1. (hit) person mit dem Kopf stoßen; goat mit den Hörnern stoßen
    2. (adjoin)
    the two houses \butt up against each other die beiden Häuser stoßen aneinander
    * * *
    I [bʌt]
    n
    (for wine) großes Fass; (for rainwater) Tonne f II
    n
    dickes Ende; (of rifle) (Gewehr)kolben m; (of cigar, cigarette) Stummel m III
    n (US inf
    = cigarette) Kippe f (inf) IV
    n
    1) (= target) Schießscheibe f
    2) usu pl (on shooting range, behind targets) Kugelfang m; (in front of targets) Schutzwall m; (= range itself) Schießstand m
    3) (fig: person) Zielscheibe f
    V
    1. n
    (Kopf)stoß m

    to give sb a butt — jdn mit dem Kopf stoßen; (goat also) jdn mit den Hörnern stoßen

    2. vt
    mit dem Kopf stoßen; (goat also) mit den Hörnern stoßen VI
    n (US inf
    = backside) Arsch m (vulg)

    get up off your butt — setz mal deinen Arsch in Bewegung (sl)

    * * *
    butt1 [bʌt]
    A s
    1. (dickes) Ende (eines Werkzeugs etc)
    2. (Gewehr- etc) Kolben m
    3. a) (Zigarren-, Zigaretten-, Kerzen) Stummel m, (Zigaretten) Kippe f
    b) US umg Glimmstängel m (Zigarette)
    4. BOT unteres Ende (vom Stiel oder Stamm)
    5. TECH
    a) Stoß m (Berührungsstelle von Bauteilenden)
    b) → butt joint
    6. a) Kugelfang m
    b) meist pl Schießstand m
    7. fig Zielscheibe f (of, for des Spottes etc)
    8. a) Kopfstoß m (auch Boxen)
    b) Stoß m mit den Hörnern:
    give sb a butt → B 2
    9. umg Hintern m, Arsch m vulg
    10. obs Ziel n
    B v/t
    1. TECH stumpf aneinanderfügen
    2. a) jemandem einen Kopfstoß versetzen (auch Boxen)
    b) jemandem einen Stoß mit den Hörnern versetzen
    3. eine Zigarre, Zigarette ausdrücken
    C v/i
    1. butt in umg sich einmischen (on in akk), dazwischenreden:
    butt into sich einmischen in (akk)
    2. (an)stoßen, (an)grenzen ( beide:
    on, against an akk):
    butt out vorspringen
    3. a) mit dem Kopf stoßen (auch Boxen)
    b) mit den Hörnern stoßen
    butt2 [bʌt] s
    1. Wein-, Bierfass n
    2. Butt n (ein amerikanisches Flüssigkeitsmaß)
    * * *
    I noun
    (vessel) Fass, das; (for rainwater) Tonne, die
    II noun
    1) (end) dickes Ende; (of rifle) Kolben, der
    2) (of cigarette, cigar) Stummel, der
    III noun
    1) (object of teasing or ridicule) Zielscheibe, die; Gegenstand, der
    2) in pl. (shooting range) Schießstand, der; Waffenjustierstand, der
    IV 1. noun
    (push) (by person) [Kopf]stoß, der; (by animal) Stoß [mit den Hörnern]
    2. intransitive verb
    [Person:] [mit dem Kopf] stoßen; [Stier, Ziege:] [mit den Hörnern] stoßen
    3. transitive verb
    [Person:] mit dem Kopf stoßen; [Stier, Ziege:] mit den Hörnern stoßen
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (cigarette) n.
    Zigarettenkippe f.
    Zigarettenstummel m. (shooting) n.
    Schießstand m. v.
    stoßen v.
    (§ p.,pp.: stieß, gestossen)

    English-german dictionary > butt

  • 106 валять дурака

    3) American: futz, jack around
    4) Rare: droll
    5) Australian slang: carry on like a pork chop
    6) Rude: arse about
    7) Jargon: ass about, fritter away, jerk off, loom, loon, louse around, mess around, monkey around, potsky, jack round ("Will you please stop jacking around?"), mickey mouse around, act like a gleep, screw down
    9) Invective: mack around

    Универсальный русско-английский словарь > валять дурака

  • 107 पञ्चन् _pañcan

    पञ्चन् num. a. (Always pl., nom. and acc. पञ्च) Five. (As the first member of comp. पञ्चन् drops its final न्). [cf. Gr. pente.]
    -Comp. -अंशः the fifth part, a fifth.
    -अग्निः 1 an aggregate of five sacred fires; i. e. (अन्वाहार्यपचन or दक्षिण, गार्हपत्य, आहवनीय, सभ्य, and आव- सथ्य).
    -2 a householder who maintains the five sacred fires; पञ्चाग्नयो धृतव्रताः Māl.1; Ms.3.185.
    -3 five mystic fires supposed to exist in the body; तेजो ह्यग्निस्तथा क्रोधश्चक्षुरूष्मा तथैव च । अग्निर्जरयते यच्च पञ्चाग्नेयाः शरीरिणः ॥ Mb.12.184.21.
    -4 one who is acquainted with the doctrine of these fires. ˚साधनम् four fires on four sides and the sun above the head. This is a form of penance.
    -अङ्ग a. five-membered, having five parts or divi- sions as in पञ्चाङ्गः प्रणामः (i. e. बाहुभ्यां चैव जानुभ्यां शिरसा वक्षसा दृशा); कृतपञ्चाङ्गविनिर्णयो नयः Ki.2.12. (see Malli. and Kāmandaka quoted by him); पञ्चाङ्गमभिनयमुपदिश्य M.1; चित्ताक्षिभ्रूहस्तपादैरङ्गैश्चेष्टादिसाम्यतः । पात्राद्यवस्थाकरणं पञ्चाङ्गे$भिनयो मतः ॥
    (-ङ्गः) 1 a tortoise or turtle.
    -2 a kind of horse with five spots in different parts of his body. (
    -ङ्गी) a bit for horses.
    -(ङ्गम्) 1 collection or aggregate of five parts.
    -2 five modes of devotion (silent prayer, oblations, libations, bathing idols and feeding Brāhmaṇas)
    -3 the five parts of a tree; त्वक्पत्रकुसुमं मूलफलमेकस्य शाखिनः । एकत्र मिलितं चैतत् पञ्चाङ्ग- मिति संज्ञितम् ॥
    -4 a calendar or almanac, so called be- cause it treats of five things:-- (तिथिर्वारश्च नक्षत्रं योगः करणमेव च); चतुरङ्गबलो राजा जगतीं वशमानयेत् । अहं पञ्चा- ङ्गबलवानाकाशं वशमानये ॥ Shbhāṣ. ˚गुप्तः a turtle. ˚पत्रम् a calendar. ˚विनिर्णयः the five rules are as follows; सहायाः साधनोपाया विभागो देशकालयोः । विनिपातप्रतीकारः सिद्धिः पञ्चाङ्ग- मिष्यते ॥ Kāmandak; cf. Ki.2.12. ˚शुद्धिः f. the propiti- ousness or favourable state of five important points; i. e. तिथि, वार, नक्षत्र, योग and करण (in astrology).
    -अङ्गिक a. five-membered.
    -अङ्गुल a. (
    -ला or
    -ली f.) measuring five fingers. (
    -लः) the castor-oil plant.
    -अ(आ)जम् the five products of the goat; cf. पञ्चगव्य.
    -अतिग a. liberated (मुक्त); सो$पि पञ्चातिगो$भवत् Mb. 12.59.9.
    -अप्सरस् n. N. of a lake, said to have been created by the sage Mandakarni; cf. R.13.38.
    -अमरा The five plants i. e. (Mar. भांग, दूर्वा, बेल, निर्गुडी and तुळस.
    -अमृत a. consisting of 5 ingredients.
    -(तम्) 1 the aggregate of five drugs; dry ginger, a species of Moonseed (Cocculus cordifolius, Mar. गुळवेल), Asparagus recemosus (Mar. शतावरी), Hypoxis brevifolia (Mar. मुसळी), गोक्षुरक (Mar. गोखरूं).
    -2 the collection of five sweet things used in worshipping deities; (दुग्धं च शर्करा चैव घृतं दधि तथा मधु).
    -3 the five elements; Māl.5.2.
    -अम्लम् the aggregate of five acid plants (the jujube, pomegranate, sorrel, spondias and citron).
    -अर्चिस् m. the planet Mercury.
    - अवयव a. five-membered (as a syllogism, the five members being, प्रतिज्ञा, हेतु, उदाहरण, उपनय and निगमन q. v.).
    -अवस्थः a corpse (so called because it is resolved into the five elements) cf. पञ्चत्व below.
    -अविकम् the five products of the sheep; cf. पञ्चगव्य.
    -अशीतिः f. eighty-five.
    -अहः a period of five days.
    - आतप a. doing penance with five fires. (i. e. with four fires and the sun); cf. R.13.41.
    -आत्मक a. consisting of five elements (as body).
    -आननः, -आस्यः, -मुखः, -वक्त्रः 1 epithets of Śiva.
    -2 a lion (so called because its mouth is generally wide open; पञ्चम् आननं यस्य), (often used at the end of names of learned men to express great learning or respect; न्याय˚, तर्क˚ &c. e. g. जगन्नाथतर्कपञ्चानन); see पञ्च a.
    -3 the sign Leo of the zodiac. (
    -नी) an epithet of Durgā.
    -आम्नायाः m. (pl.) five Śāstras supposed to have proceeded from the five mouths of Śiva.
    -आयतनी, -नम् a group of five deities like गणपति, विष्णु, शंकर, देवी and सूर्य.
    -इन्द्रियम् an aggregate of the five organs (of sense or actions; see इन्द्रियम्).
    -इषुः, -बाणः, -शरः epithets of the god of love; (so called because he has five arrows; their names are:-- अरविन्दमशोकं च चूतं च नवमल्लिका । नीलोत्पलं च पञ्चैते पञ्चबाणस्य सायकाः ॥ the five arrows are also thus named:-- संमोहनोन्मादनौ च शोषणस्तापनस्तथा । स्तम्भनश्चेति कामस्य पञ्चबाणाः प्रकीर्तिताः ॥).
    -उपचारः the five articles of worship i. e. (गन्ध, पुष्प, धूप, दीप and नैवेद्य).
    -उष्मन् m. (pl.) the five digestive fires supposed to be in the body.
    -कपाल a. prepared or offered in five cups.
    -कर्ण a. branded in the ear with the number 'five' (as cattle &c.); cf. P.VI.3.115.
    -कर्मन् n. (in medicine) the five kinds of treatment; i. e. 1 वमन 'giving emetics'; 2 रेचन 'purging'; 3 नस्य 'giving stre- nutatories'; 4 अनुवासन 'administering an enema which is oily', and 5 निरूह 'administering an enema which is not oily. वमनं रेचनं नस्यं निरूहश्चानुवासनम् । पञ्चकर्मेदमन्यश्च ज्ञेयमुत्क्षेपणादिकम् ॥
    -कल्याणकः a horse with white feet and a white mouth.
    -कषाय a decoction from the fruits of five plants (जम्बु, शाल्मलि, वाट्याल, बकुल and बदर).
    -कृत्यम् the five actions by which the Supreme Power manifests itself (सृष्टि, स्थिति, संहार, तिरोभाव and अनुग्रह- करण).
    -कृत्वस् ind. five times.
    -कृष्णः A kind of game. (
    -ष्णाः) The five deities of Mahānubhāva sect namely चक्रवर्ती कृष्ण, Datta of Mātāpura, Gundam Raul of ऋद्धिपुर, चांगदेव राऊळ of द्वारावती and चांगदेव राऊळ of प्रतिष्ठान.
    -कोणः a pentagon.
    -कोलम् the five spices taken collec- tively; पिप्पली पिप्पलीमूलं चव्यचित्रकनागरम् । पञ्चकोलं......... (Mar. पिंपळी, पिंपळमूळ, चवक, चित्रक व सुंठ).
    -कोषाः m. (pl.) the five vestures or wrappers supposed to invest the soul; they are:-- अन्नमयकोष or the earthly body (स्थूलशरीर); प्राणमयकोष the vesture of the vital airs; मनो- मयकोष the sensorial vesture; विज्ञानमयकोष the cognitional vesture (these three form the लिङ्गशरीर); and आनन्द- मयकोष the last vesture, that of beatitude. कोषैरन्नमयाद्यैः पञ्चभिरात्मा न संवृतो भाति । निजशक्तिसमुप्तन्नैः शैवालप़टलैरिवाम्बु वापीस्थम् ॥ Vivekachūdāmaṇi.
    -क्रोशी 1 a distance of five Kroṣas.
    -2 N. of the city, Banares.
    -खट्वम्, -खट्वी a collection of five beds.
    -गत a. (in alg.) raised to the fifth power.
    -गवम् a collection of five cows.
    -गव्यम् the five products of the cow taken collectively; i. e. milk, curds, clarified butter or ghee, urine, and cowdung (क्षीरं दधि तथा चाज्यं मूत्रं गोमयमेव च).
    -गु a. bought with five cows.
    -गुण a. five-fold. (
    -णाः) the five objects of sense (रूप, रस, गन्ध, स्पर्श and शब्द). (
    -णी) the earth.
    -गुप्तः 1 a tortoise (as drawing in its 4 feet and head).
    -2 the materialistic system of philosophy, the doctrines of the Chārvākas.
    -घातः (in music) a kind of mea- sure.
    -चत्वारिंश a. forty-fifth.
    -चत्वारिंशत् f. forty-five.
    -चामरम् N. of 2 kinds of metre; प्रमाणिकापदद्वयं वदन्ति पञ्चचामरम् Vṛittaratnākara.
    -जनः 1 a man, man- kind.
    -2 N. of a demon who had assumed the form of a conch-shell, and was slain by Kṛiṣṇa; तस्मै प्रादाद्वरं पुत्रं मृतं पञ्चजनोदरात् Bhāg.3.3.2.
    -3 the soul.
    -4 the five classes of beings; i. e. gods, men, Gandharvas, serpents and pitṛis; यस्मिन् पञ्च पञ्चजना आकाशश्च प्रतिष्ठितः Bṛi. Up.4.4.17.
    -5 the four primary castes of the Hindus (ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य and शूद्र) with the Niṣādas or barbarians as the fifth (pl. in these two senses); (for a full exposition see Sārirabhāṣya on Br. Sūtras 1.4.11-13). (
    -नी) an assemblage of five persons.
    -जनीन a. devoted to the five races. (
    -नः) an actor, a mimic, buffoon, one who is devoted to the pentad viz. singer, musician, dancer, harlot and a jester; गायकवादक- नर्तकदासीभण्डरतः खलु पञ्चजनीनः Bhāsāvritti on P.V.1.9.
    -ज्ञानः 1 an epithet of Buddha as possessing the five kinds of knowledge.
    -2 a man familiar with the doc- trines of the Pāśupatas.
    -तक्षम्, -क्षी a collection of five carpenters.
    -तत्त्वम् 1 the five elements taken collectively; i. e. पृत्थी, अप्, तेजस्, वायु and आकाश.
    -2 (in the Tantras) the five essentials of the Tāntrikas, also called पञ्चमकार because they all begin with म; i. e. मद्य, मांस, मत्स्य, मुद्रा and मैथुन.
    -तन्त्रम् N. of a well-known collection in five books containing moral stories and fables by Visnugupta; पञ्चतन्त्रात्तथान्यस्माद् ग्रन्थादाकृष्य लिख्यते H. Pr.9.
    -तन्मात्रम् the five subtle and pri- mary elements (such as शब्द, रस, स्पर्श and रूप and गन्ध).
    -तपस् m. an ascetic who in summer practises penance sitting in the middle of four fires with the sun burning right over his head; cf. हविर्भुजामेधवतां चतुर्णां मध्ये ललाटंतपसप्तसप्तिः R.13.41; Ku.5.23; Ms.6.23 and Śi.2.51. also; ग्रीष्मे पञ्चतपा वीरो वर्षास्वासारषाण्मुनिः Bhāg. 4.23.6; Rām.3.6.5.
    -तय a. five-fold; वृत्तयः पञ्चतय्यः क्लिष्टा अक्लिष्टाः Mbh. (
    -यः) a pentad.
    -तिक्तम् the five bitter things:-- निवामृतावृषपटोलनिदिग्धिकाश्च.
    -त्रिंश a. thirtyfifth.
    -त्रिंशत्, -त्रिंशतिः f. thirty-five.
    -दश a.
    1 fifteenth.
    -2 increased by fifteen; as in पञ्चदशं शतम् 'one hundred and fifteen'.
    -दशन् a. (pl.) fifteen.
    ˚अहः a period of fifteen days.
    -दशिन् a. made or consisting of fifteen.
    -दशी 1 the fifteenth day of a lunar fort- night (the full or new moon day); Y.1.146.
    -2 N. of a philosophical work (प्रकरणग्रन्थ) by माधवाचार्य (विद्यारण्य).
    -दीर्घम् the five long parts of the body; the arms, eyes, belly, nose and breast; बाहू नेत्रद्वयं कुक्षिर्द्वे तु नासे तथैव च । स्तनयोरन्तरं चैव पञ्चदीर्घं प्रचक्षते ॥
    -देवताः the five deities:-- आदित्यं गणनाथं च देवीं रुद्रं च केशवम् । पञ्चदैवतमित्युक्तं सर्वकर्मसु पूजयेत् ॥
    -धारणक a. upheld by the five elements.
    -नखः 1 any animal with five claws; such as the hare, alligator, tortoise, porcupine, rhinoceros शशकः शल्लकी गोधा खड्गी कूर्मश्च पञ्चमः । पञ्च पञ्चनखा भक्ष्या ये प्रोक्ताः कृतजैर्द्विजैः Bk.6.131; Ms.5.17,18; Y.1.177.
    -2 an elephant.
    -3 a turtle.
    -4 a lion or tiger.
    -नखी, -नखराज an iguana (Mar. घोरपड); Gīrvāṇa.
    -नदः 'the country of five rivers, the modern Panjab (the five rivers being शतद्रु, विपाशा, इरावती, चन्द्रभागा and वितस्ता, or the modern names Sutlej, Beas, Ravee, Chenab and Jhelum).
    -दा (pl.) the people of this country.
    -नवतिः f. ninety-five.
    -निम्बम् the five products of निम्ब viz. (the flowers, fruit, leaves, bark and root).
    -नीराजनम् waving five things before an idol and then falling prostrate before it; (the five things being:-- a lamp, lotus, cloth, mango and betel-leaf).
    -पञ्चाश a. fiftyfifth.
    -पञ्चाशत् f. fifty-five.
    -पदी 1 five steps; पुंसो यमान्तं व्रजतो$पिनिष्ठुरै- रेतैर्धनैः पञ्चपदी न दीयते Pt.2.115.
    -2 the five strong cases, i. e. the first five inflections
    -पर्वन् n. (pl.) the five parvans q. v.; they are चतुर्दश्यष्टमी चैव अमावास्या च पूर्णिमा । पर्वाण्येतानि राजेन्द्र रविसंक्रान्तिरेव च ॥ a. five-knotted (an arrow).
    -पल्लवम् The leaves of the mango, fig, banyan, ficus religiosa (Mar. पिंपळ) and Genus Ficus (Mar. पायरी). There are other variations such as पनस, आम्र, पिप्पल, वट and बकुल. The first group is for the Vedic ritual only.
    -पात्रम् 1 five vessels taken collectively.
    -2 a Srāddha in which offerings are made in five vessels.
    -पाद् a. consisting of five feet, steps, or parts; पञ्चपादं पितरम् Praśna Up.1.11. (-m.) a year (संवत्सर).
    -पादिका N. of a commentary on शारीरकभाष्य.
    -पितृ m. (pl.) the five fathers:-- जनकश्चोपनेता च यश्च कन्यां प्रयच्छति । अन्नदाता भयत्राता पञ्चैते पितरः स्मृताः ॥
    -पित्तम् the bile of five ani- mals viz. (the boar, goat, buffalo, fish and peacock).
    -प्रस्थ a. having five elevations (a forest).
    -प्राणाः m. (pl.) the five life-winds or vital airs: प्राण, अपान, व्यान, उदान, and समान.
    -प्रासादः a temple of a particular size with four pinnacles and a steeple.
    -बन्ध a fine equal to the fifth part of anything lost or stolen.
    -बलाः five medicinal herbs, namely बला, नागबला, महाबला, अति- बला and राजबला.
    -बाणः, -वाणः, -शरः epithets of the god of love; see पञ्चेषु.
    -बाहुः N. of Śiva.
    -बिन्दुप्रसृतम् N. of a particular movement in dancing; Dk.2.
    -बीजानि the five seeds:--कर्कटी, त्रपुस, दाडिम, पद्मबीज, and वानरीबीज.
    -भद्र a.
    1 having five good qualities.
    -2 consisting of five good ingredients (as a sauce &c.).
    -3 having five auspicious marks (as a horse) in the chest, back, face and flanks.
    -4 vicious.
    -द्रः a kind of pavilion.
    -भागिन् m. the five deities of पञ्चमहा- यज्ञ; धर्मकामविहीनस्य चुक्रुधुः पञ्चभागिनः Bhāg.11.23.9.
    -भुज a. pentagonal.
    (-जः) 1 a pentagon; cf. पञ्चकोण.
    -2 N. of Gaṇeśa.
    -भूतम् the five elements; पृथ्वी, अप्, तेजस्, वायु and आकाश.
    -भृङ्गाः the five trees, viz. देवदाली (Mar. देवडंगरी), शमी, भङ्गा (Mar. भांग), निर्गुण्डी and तमालपत्र.
    -मकारम् the five essentials of the left-hand Tantra ritual of which the first letter is म; see पञ्चतत्त्व (2).
    -महापातकम् the five great sins; see महापातक Ms.11. 54.
    -महायज्ञाः m. (pl.) the five daily sacrifices enjoined to be performed by a Brāhmaṇa; अध्यापनं ब्रह्मयज्ञः पितृ- यज्ञस्तु तर्पणम् । होमो दैवो बलिर्भौतो नृयज्ञो$तिथिपूजनम् ॥ Ms.3.7. अहुतं च हुतं चैव तथा प्रहुतमेव च । ब्राह्मं हुतं प्राशितं च पञ्च यज्ञान् प्रचक्षते ॥ Ms.3.73; see महायज्ञ.
    -मारः son of Baladeva; L. D. B.
    -माश(षि)क a. consisting of five Māṣas (as a fine &c.).
    -माष(षि)क a. amounting to five māṣas; गर्दभाजाविकानां तु दण्डः स्यात्पञ्चमाषिकः Ms.8.298.
    -मास्य a. happening every five months.
    -मुखः an arrow with five points; (for other senses see पञ्चानन.)
    -मुद्रा five gestures to be made in presenting offerings to an idol; viz आवाहनी, स्थापनी, संनिधापनी, संबोधनी and संमुखीकरणी; see मुद्रा.
    -मूत्रम् the urine of five female animals; the cow, goat, she-buffalo, sheep, and she-ass.).
    -मूलम् there are nine varieties of the pentad combinations of roots; लघुपञ्चमूल, बृहत्पञ्चमूल, शतावर्यादि, तृणपञ्चमूल, जीवकादिपञ्चमूल, पुनर्नवादिपञ्चमूल, गोक्षुरादि˚, वल्ली˚.
    -रत्नम् a collection of five gems; (they are variously enumerated: (1) नीलकं वज्रकं चेति पद्मरागश्च मौक्तिकम् । प्रवालं चेति विज्ञेयं पंचरत्नं मनीषिभिः ॥ (2) सुवर्णं रजतं मुक्ता राजावर्तं प्रवालकम् । रत्नपञ्चकमाख्यातम्...॥ (3) कनकं हीरकं नीलं पद्मरागश्च मौक्तिकम् । पञ्चरत्नमिदं प्रोक्त- मृषिभिः पूर्वदर्शिभिः ॥
    -2 the five most admired episodes of the Mahābhārata; गीता, विष्णुसहस्रनाम, भीष्मस्तवराज, अनुस्मृति and गजेन्द्रमोक्ष).
    -रसा the आमलकी tree (Mar. आंवळी).
    -रात्रम् 1 a period of five nights; इत्यर्थं वयमानीताः पञ्चरात्रो$पि विद्यते Pañch.3.24.
    -2 N. of one of Bhāsa's dramas.
    -3 N. of a philosophical treatise attributed to Nārada.
    -4 N. of an अहीन (sacrifice) lasting for 5 days; स एतं पञ्चरात्रं पुरुषमेधं यज्ञक्रतुमपश्यत् Śat. Br.; cf. Mb.12.218. 11.
    -राशिकम् the rule of five (in math.).
    -लक्षणम् a Purāṇa; so called because it deals with five important topics:-- सर्गश्च प्रतिसर्गश्च वंशो मन्वन्तराणि च । वंशानुचरितं चैव पुराणं पञ्चलक्षणम् ॥ see पुराण also.
    -लवणम् five kinds of salt; i. e. काचक, सैन्धव, सामुद्र, बिड and सौवर्चल.
    -लाङ्गलकम् a gift (महादान) of as much land as can be cultivated with five ploughs.
    -लोकपालः the five guardian deities viz. Vināyaka, Durgā, Vāyu, Ākāśa and Aśvinīkumāra.
    -लोहम् a metallic alloy containing five metals (i. e. copper, brass, tin, lead and iron).
    -लोहकम् the five metals i. e. gold, silver, copper, tin and lead.
    -वटः the sacred or sacrificial thread worn across the breast (यज्ञोपवीत).
    -वटी 1 the five fig-trees: i. e. अश्वत्थ, बिल्व, वट, धात्री and अशोक.
    -2 N. of a part of the Daṇḍakā forest where the Godāvarī rises and where Rāma dwelt for a considerable time with his beloved; it is two miles from Nasik; परिहरन्तमपि मामितः पञ्चवटीस्नेहो बलादाकर्षतीव U.2.27/28; R.13.34.
    -वर्गः 1 an aggregate of five.
    -2 the five essential elements of the body.
    -3 the five organs of sense; संतुष्टपञ्चवर्गो$हं लोकयात्रां प्रवाहये Rām.2.19.27.
    -4 the five daily sacrifices enjoined to be performed by a Brāhmaṇa; cf. महायज्ञ.
    -5 the five classes of spies (कापटिक, उदास्थित, गृहपतिव्यञ्जन, वैदेहिकव्यञ्जन and तापसव्यञ्जन); cf. Kull. on Ms.7.154.
    -वर्षदेशीय a. about five years old.
    -वर्षीय a. five years old.
    -वल्कलम् a collection of the barks of five kinds of trees; namely न्यग्रोध, उदुम्बर, अश्वत्थ, प्लक्ष and वेतस.
    -वल्लभा N. of Draupadī.
    -वार्षिक a. recurring every five years.
    -वाहिन् a. drawn by five (as a carriage).
    -विंश a. twenty-fifth.
    -शः 1 a Stoma consisting of 25 parts.
    -2 N. of Viṣṇu (regarded as the 25th तत्त्व); स तु जन- परितापं तत्कृतं जानता ते नरहर उपनीतः पञ्चतां पञ्चविंश Bhāg. 7.8.53.
    -विंशतिः f. twenty-five.
    -विंशतिका a collection of twenty-five; as in वेतालपञ्चविंशतिका.
    -विध a. five- fold, of five kinds. ˚प्रकृतिः f. the five departments of a government; अमात्यराष्ट्रदुर्गार्थदण्डाख्याः पञ्च चापराः Ms.7.157.
    -वीरगोष्ठम् an assembly room, concert-hall; रागमञ्जरी नाम पञ्चवीरगोष्ठे संगीतकमनुष्ठास्यति Dk.2.
    -वृत्, -वृतम् ind. five-fold.
    -वृत्तिता depending on senses; Rām.2.1.65.
    -शत a. amounting to five hundred.
    (-तम्) 1 one hundred and five.
    -2 five hundred.
    -शाखः 1 the hand; स्वशिरः पश्चशाखाभ्यामभिहत्यायतेक्षणा Mb.11.17.3; कदापि नो मुञ्चति पञ्चशाखः (नारायणस्य) Rām. Ch.1.9; स्फूर्जद्रत्नाङ्गुलीयद्युतिशबलनखद्योतिभिः पञ्चशाखैः Śiva B.3.49.
    -2 an elephant.
    -शारदीयः N. of a Yāga.
    -शिखः a lion.
    -शीलम् the five rules of conduct; Buddh.
    -शुक्लम् The holy combination of five days, viz. Uttarāyaṇa (day of the gods), the bright half of the month (day of the manes) and day time, हरिवासर and सिद्धक्षेत्र (cf. त्रिशुक्लम्).
    -ष a. (pl.) five or six; सन्त्यन्ये$पि बृहस्पतिप्रभृतयः संभाविताः पञ्चषाः Bh.2.34.
    -षष्ट a. sixty-fifth.
    -षष्टिः f. sixty-five.
    -सटः one with five tufts of hair on the head (सटाः जटाः केशसन्निवेशे मध्ये मध्ये पञ्चसु स्थानेषु क्षौरवद्वापनम्); दासो$यं मुच्यतां राज्ञस्त्वया पञ्चसटः कृतः Mb.3.272.18; (Mar. पांच पाट काढणें).
    -सप्तत a. seventy-fifth.
    -सप्ततिः f. seventy-five.
    -सस्यम् the five grains viz. धान्य, मुद्ग, तिल, यव and माष.
    -सिद्धान्ती f. the five astronomical doctrines from astronomical book like सूर्यसिद्धान्त etc.
    -सिद्धौषधयः the five medi- cinal plants:-- तैलकन्द, सुधाकन्द, क्रोडकन्द, रुदन्तिक, सर्पाक्षी.
    -सुगन्धकम् the five kinds of aromatic vegetable sub- stances; they are:-- कर्पूरकक्कोललवङ्गपुष्पगुवाकजातीफलपञ्चकेन । समांशभागेन च योजितेन मनोहरं पञ्चसुगन्धकं स्यात् ॥.
    -सूनाः f. the five things in a house by which animal life may be accidentally destroyed; they are:-- पञ्चसूना गृहस्थस्य चुल्ली पेषण्युपस्करः कण्डनी चोदकुम्भश्च Ms.3.68.
    -सूरणाः the five medicinal esculent roots; sweet and bitter सूरण, अत्यम्ल- पर्णी, काण्डीर, मालाकन्द. &c.
    -स्रोतम् n. the mind; पञ्चस्रोतसि निष्णातः Mb.12.218.11. (com. पञ्चस्त्रोतांसि विषयकेदारप्रणालिका यस्य तस्मिन् मनसि).
    -हायन a. five years old.

    Sanskrit-English dictionary > पञ्चन् _pañcan

  • 108 butt

    I [bʌt]
    1) (end) estremità f., capo m.; (of tool) manico m., impugnatura f.; (of rifle) calcio m.; (of cigarette) mozzicone m.
    2) AE colloq. (buttocks) didietro m.
    II [bʌt]

    to be the butt of sb.'s jokes — essere il bersaglio degli scherzi di qcn

    III [bʌt]
    nome (blow) (by person) testata f.; (by animal) cornata f.
    IV [bʌt]
    verbo transitivo [ person] urtare con la testa, dare una testata a; [ animal] urtare con le corna, dare una cornata a
    V [bʌt]
    nome (barrel) botte f., barile m.
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.)
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.)
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.)
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)
    * * *
    I [bʌt] n
    (end) estremità più grossa, (of gun) calcio, (of cigar, cigarette) mozzicone m Am fam sedere m
    II [bʌt] n
    Shooting Archery

    the butts — il campo or poligono di tiro, Brit fig bersaglio, zimbello

    she's the butt of his jokes — è il bersaglio dei suoi scherzi, è il suo zimbello

    III [bʌt]
    1. n
    (push with head) testata, (of goat) cornata
    2. vt
    dare una testata (or una cornata) a
    IV [bʌt] n
    * * *
    butt (1) /bʌt/
    n.
    butt (2) /bʌt/
    n.
    1 impugnatura, manico ( d'utensile)
    3 ceppo ( di un albero); (= butt-end) mozzicone, moncone
    4 mozzicone di sigaretta; cicca
    6 (pl.) tiro a segno; poligono (di tiro)
    7 (fig.) bersaglio; oggetto di beffe (o critiche); zimbello
    8 mira; scopo; fine
    10 ( slang USA) deretano; didietro; chiappe (pop.): Get off your butt and do your homework, alza le chiappe e va a fare il compito!
    11 (falegn.) cerniera
    13 ( conceria) scagnello; cuoio spesso ( della parte posteriore dell'animale)
    ● ( slang USA) butt boy, gregario ( di una gang) □ butt-end, V. sopra, def. 3 □ ( slang USA) butt-legging, contrabbando di sigarette.
    butt (3) /bʌt/
    n.
    (zool., Hippoglossus hippoglossus) ippoglosso.
    butt (4) /bʌt/
    n.
    1 cozzo; cornata; incornata
    2 ( anche sport) testata: The goat gave me a butt in the stomach, la capra mi diede una testata nello stomaco
    ● to come ( full) butt against st., andare a sbattere (in pieno) contro qc.
    (to) butt (1) /bʌt/
    v. t.
    2 (tecn.) fare giunti di testa.
    (to) butt (2) /bʌt/
    v. i. e t.
    1 cozzare, andare a cozzare, dar di cozzo; urtare (contro q., qc.): He butted against a tree in the dark, nel buio è andato a cozzare contro un albero
    2 incornare; avanzare (o muoversi) a testa bassa; fare l'atto di cozzare ( come fanno gli animali forniti di corna)
    3 accostare; appoggiare: Butt the pole against the wall, appoggia il palo contro il muro!
    4 sporgere; venire in fuori
    ● ( slang) to butt in, intromettersi; dare consigli non richiesti; interferire; ficcanasare (pop.) □ ( slang) to butt out, andarsene; girare al largo; smetterla di ficcanasare (pop.).
    * * *
    I [bʌt]
    1) (end) estremità f., capo m.; (of tool) manico m., impugnatura f.; (of rifle) calcio m.; (of cigarette) mozzicone m.
    2) AE colloq. (buttocks) didietro m.
    II [bʌt]

    to be the butt of sb.'s jokes — essere il bersaglio degli scherzi di qcn

    III [bʌt]
    nome (blow) (by person) testata f.; (by animal) cornata f.
    IV [bʌt]
    verbo transitivo [ person] urtare con la testa, dare una testata a; [ animal] urtare con le corna, dare una cornata a
    V [bʌt]
    nome (barrel) botte f., barile m.

    English-Italian dictionary > butt

  • 109 Pashm

    PASHM, PASHMINA, PASHIM, PUSH-MINA
    The fine, downy hair obtained from several species of goats in Kashmir and other parts of India. The hair of the goat is cut off once a year with a blunt knife, leaving the soft pashm, or undergrowth of hair behind. The pashm is combed out, pulled apart and all coarser fibres are picked out by hand. The finest quality is yielded by a domesticated goat and from this type the finest Kashmir shawls are made, this variety is called Turfani pashm, or phum, or simply pashm. A lower grade is Phiri. Another variety is obtained from a wild goat and this hair is usually coloured (black or grey). The black is known as Shabri, and the grey as Shah-tush, this type, although genuine pashm, is not so; high in quality as the domestic type. Pashmina is the finest fibre among the wools and hairs, and is the wool used for the finest Cashmere shawls and other Kashmir products. ————————
    PASHMINA SUBSTITUTES, PASHM
    The comparatively scarce Ibex, which yields a white or silver-grey hair, Changtain Pashmina (also called Kuhlchack or Ralchack). In the later years of the 19th century a very soft wool was imported from Southern Persia to Kashmir, under the name of Kirmani Pashm, and used in some of the Kashmir products. Other substitutes came from Afghanistan under the name of Kabul Pashm. The Yak is included by some authorities as a pashm producing animal.

    Dictionary of the English textile terms > Pashm

  • 110 Pashmina

    PASHM, PASHMINA, PASHIM, PUSH-MINA
    The fine, downy hair obtained from several species of goats in Kashmir and other parts of India. The hair of the goat is cut off once a year with a blunt knife, leaving the soft pashm, or undergrowth of hair behind. The pashm is combed out, pulled apart and all coarser fibres are picked out by hand. The finest quality is yielded by a domesticated goat and from this type the finest Kashmir shawls are made, this variety is called Turfani pashm, or phum, or simply pashm. A lower grade is Phiri. Another variety is obtained from a wild goat and this hair is usually coloured (black or grey). The black is known as Shabri, and the grey as Shah-tush, this type, although genuine pashm, is not so; high in quality as the domestic type. Pashmina is the finest fibre among the wools and hairs, and is the wool used for the finest Cashmere shawls and other Kashmir products.

    Dictionary of the English textile terms > Pashmina

  • 111 Pashim

    PASHM, PASHMINA, PASHIM, PUSH-MINA
    The fine, downy hair obtained from several species of goats in Kashmir and other parts of India. The hair of the goat is cut off once a year with a blunt knife, leaving the soft pashm, or undergrowth of hair behind. The pashm is combed out, pulled apart and all coarser fibres are picked out by hand. The finest quality is yielded by a domesticated goat and from this type the finest Kashmir shawls are made, this variety is called Turfani pashm, or phum, or simply pashm. A lower grade is Phiri. Another variety is obtained from a wild goat and this hair is usually coloured (black or grey). The black is known as Shabri, and the grey as Shah-tush, this type, although genuine pashm, is not so; high in quality as the domestic type. Pashmina is the finest fibre among the wools and hairs, and is the wool used for the finest Cashmere shawls and other Kashmir products.

    Dictionary of the English textile terms > Pashim

  • 112 Push-Mina

    PASHM, PASHMINA, PASHIM, PUSH-MINA
    The fine, downy hair obtained from several species of goats in Kashmir and other parts of India. The hair of the goat is cut off once a year with a blunt knife, leaving the soft pashm, or undergrowth of hair behind. The pashm is combed out, pulled apart and all coarser fibres are picked out by hand. The finest quality is yielded by a domesticated goat and from this type the finest Kashmir shawls are made, this variety is called Turfani pashm, or phum, or simply pashm. A lower grade is Phiri. Another variety is obtained from a wild goat and this hair is usually coloured (black or grey). The black is known as Shabri, and the grey as Shah-tush, this type, although genuine pashm, is not so; high in quality as the domestic type. Pashmina is the finest fibre among the wools and hairs, and is the wool used for the finest Cashmere shawls and other Kashmir products.

    Dictionary of the English textile terms > Push-Mina

  • 113 BEARD

    • Beard does not make the doctor or philosopher (The) - Ум не в бороде, а в голове (У)
    • Beard well lathered is half a shave (A) - Зачин дело красит (3)
    • If a beard were a sign of smartness, the goat would be Socrates - Ум не в бороде, а в голове (У)
    • If the beard were all, the goat might preach - Ум не в бороде, а в голове (У)
    • It is not the beard that makes the philosopher - Ум не в бороде, а в голове (У)
    • Old goat is never more revered for his beard (An) - Борода не в честь, а усы и у кошки есть (B)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > BEARD

  • 114 שעיר

    שָׂעִירm. (b. h.; שָׂעַר) 1) goat. Yoma VI, 2 ש׳ המשתלח, v. שָׁלַח. Ib. 7 פר וש׳ הנשרפין the bullock and the goat designated to be burnt. Zeb.V, 1; a. fr.Pl. שְׂעִירִים, שְׂעִירִין. Ib. 2. Yoma VI, 1; a. fr. 2) demon. B. Bath.25a, v. סָעַר II. Ber.64a ש׳ בש׳ מיחלף goat and demon may interchange (both going by the name of sa‘ir).Pl. as ab. Lev. R. s. 22, v. שֵׁד; a. e. 3) shower. Pl. as ab. Sifré Deut. 306 (ref. to Deut. 32:2) מה ש׳ הללווכ׳ as the showers come down on the plants ; Yalk. ib. 942, v. סָעַר II. 4) hairy. Gen. R. s. 65.

    Jewish literature > שעיר

  • 115 שָׂעִיר

    שָׂעִירm. (b. h.; שָׂעַר) 1) goat. Yoma VI, 2 ש׳ המשתלח, v. שָׁלַח. Ib. 7 פר וש׳ הנשרפין the bullock and the goat designated to be burnt. Zeb.V, 1; a. fr.Pl. שְׂעִירִים, שְׂעִירִין. Ib. 2. Yoma VI, 1; a. fr. 2) demon. B. Bath.25a, v. סָעַר II. Ber.64a ש׳ בש׳ מיחלף goat and demon may interchange (both going by the name of sa‘ir).Pl. as ab. Lev. R. s. 22, v. שֵׁד; a. e. 3) shower. Pl. as ab. Sifré Deut. 306 (ref. to Deut. 32:2) מה ש׳ הללווכ׳ as the showers come down on the plants ; Yalk. ib. 942, v. סָעַר II. 4) hairy. Gen. R. s. 65.

    Jewish literature > שָׂעִיר

  • 116 вести себя глупо

    3) Jargon: dope off

    Универсальный русско-английский словарь > вести себя глупо

  • 117 עז

    עֵזc. (b. h.; עָזַז) goat. Bets.25b אף עזוכ׳ (among the aggressive creatures, v. עַז) also the goat among the small cattle. Bekh.III, 1 עז בת שנתהוכ׳ that born of a goat in her first year belongs surely to the priest (as first-born); a. frPl. עִזִּים. Ḥull.113b; a. fr.V. עִיזָּה.

    Jewish literature > עז

  • 118 עֵז

    עֵזc. (b. h.; עָזַז) goat. Bets.25b אף עזוכ׳ (among the aggressive creatures, v. עַז) also the goat among the small cattle. Bekh.III, 1 עז בת שנתהוכ׳ that born of a goat in her first year belongs surely to the priest (as first-born); a. frPl. עִזִּים. Ḥull.113b; a. fr.V. עִיזָּה.

    Jewish literature > עֵז

  • 119 עיז

    עִיז, עִיזָּא, עִזָּאc. = h. עֵז, goat. Targ. O. Lev. 22:27 (ed. Berl. עֵז). Targ. Y. ib. 3:12; a. fr.Meg.3a ע׳ … מינאי the goat in the butchers house is fatter than I am (a charm). B. Bath.74a ע׳ דימא the sea-goat (a fabulous animal); a. fr.Ab. Zar.24b; Men.22a, a. e. ע׳ דקורקסא, v. קוּרְקְסָא.Pl. עִיזִּין, עִיזַּיָּא, עִיזֵּי, עִזּ׳. Targ. O. Gen. 15:9. Targ. ib 27:9. Targ. Y. Lev. 22:27; a. fr.B. Kam.23b ע׳ דבי תרבו goats of the house of Tarbu. Ib. ע׳ דשוקא goats intended for slaughter on market day; a. fr.

    Jewish literature > עיז

  • 120 עיזא

    עִיז, עִיזָּא, עִזָּאc. = h. עֵז, goat. Targ. O. Lev. 22:27 (ed. Berl. עֵז). Targ. Y. ib. 3:12; a. fr.Meg.3a ע׳ … מינאי the goat in the butchers house is fatter than I am (a charm). B. Bath.74a ע׳ דימא the sea-goat (a fabulous animal); a. fr.Ab. Zar.24b; Men.22a, a. e. ע׳ דקורקסא, v. קוּרְקְסָא.Pl. עִיזִּין, עִיזַּיָּא, עִיזֵּי, עִזּ׳. Targ. O. Gen. 15:9. Targ. ib 27:9. Targ. Y. Lev. 22:27; a. fr.B. Kam.23b ע׳ דבי תרבו goats of the house of Tarbu. Ib. ע׳ דשוקא goats intended for slaughter on market day; a. fr.

    Jewish literature > עיזא

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Peeler and the Goat — is an old Irish ditty that continues to be sung in taverns and pubs throughout the world. History Originally written by Darby Ryan of Bansha, Tipperary, over a century and a half ago, The Peeler and the Goat was inspired by a number of factors… …   Wikipedia

  • The Goat's Ears of the Emperor Trojan — is a Serbian fairy tale. Andrew Lang included it in The Violet Fairy Book .The incident appears as part of the legends of Midas in classical times, but not all of the legend appears in the fairy tale.ynopsisThe emperor Trojan had goat s ears, but …   Wikipedia

  • The Goat Girl — is a Greek fairy tale known in many variants, collected by Anna Angelopoulou, Johann Gottfried von Hahn, and Georgios Ioannou. It bears many similarities to the French Donkeyskin . [Soula Mitakidou and Anthony L. Manna, with Melpomeni Kanatsouli …   Wikipedia

  • The Goat Tower — at Fairview Wine and Cheese estate is a landmark in the Paarl winelands of South Africa. It is the first of three documented structures of this kind. The Goat Tower was built in 1981 by Fairview owner Charles Back and has become the farm s most… …   Wikipedia

  • The Goat-faced Girl — is an Italian fairy tale. Giambattista Basile included a version in his Pentamerone . [Giambattista Basile, The Pentamerone , [http://www.surlalunefairytales.com/pentamerone/8goatface1911.html Goat face ] ] Andrew Lang included a version,… …   Wikipedia

  • the goat — the person who is blamed for a problem    Ken is the goat, but all he did was open the door for the students …   English idioms

  • The Feast of the Goat — infobox Book | name = The Feast of the Goat title orig = La fiesta del chivo translator = Edith Grossman image caption = The cover of a recent translation. author = Mario Vargas Llosa illustrator = cover artist = country = Peru language = Spanish …   Wikipedia

  • The Goat (How I Met Your Mother) — Infobox Television episode Title = The Goat Series = How I Met Your Mother Season = 3 Episode = 17 Guests = Marshall Manesh (Ranjit) Writer = Stephen Lloyd Director = Pamela Fryman Airdate = April 28, 2008 Production = 3ALH17 Episode list =List… …   Wikipedia

  • The Goat / The Bells Have Stopped Ringing — Infobox Album | Name = The Goat / The Bells Have Stopped Ringing Type = EP Artist = Sopor Aeternus The Ensemble of Shadows Released = 2005 Recorded = ?? Genre = Darkwave Length = 9:08 Label = ?? Producer = ?? Reviews = Last album = Flowers in… …   Wikipedia

  • The Goat of Mendes — Infobox Album | Name = The Goat of Mendes Type = studio Artist = Akercocke Released = September 11 2001 Recorded = ? Genre = Blackened death metal Length = 56:38 Label = Peaceville Records Producer = Last album = Rape of the Bastard Nazarene… …   Wikipedia

  • The Goat (1921 film) — Infobox Film name = The Goat caption = Theatrical poster from The Goat (1921) director = Buster Keaton Malcolm St. Clair producer = Joseph M. Schenck writer = Buster Keaton Malcolm St. Clair starring = Buster Keaton Virginia Fox Joe Roberts… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»