-
101 Aufwind
m2. fig.: im Aufwind sein be on the up and up; jemandem ( neuen) Aufwind geben get s.o. going (again), give s.o. an impetus (fresh impetus), give s.o. a new lease of life* * *der Aufwindupcurrent* * *Auf|windm (AVIAT)upcurrent; (MET) upwindguter Áúfwind — good upcurrents pl
Áúfwind geben (fig) — to give sth impetus
sich im Áúfwind fühlen — to feel one is on the way up or in the ascendant
* * *Auf·windmein konjunktioneller \Aufwind an economic upswing[neuen] \Aufwind bekommen to be given [or gain] fresh impetusim \Aufwind sein to be on the way up* * *im Aufwind sein — (fig.) be on the up and up
* * *Aufwind m2. fig:im Aufwind sein be on the up and up;jemandem (neuen) Aufwind geben get sb going (again), give sb an impetus (fresh impetus), give sb a new lease of life* * *im Aufwind sein — (fig.) be on the up and up
* * *-e m.up-wind n. -
102 one's star was set
Stark had the anticipated trouble with the cooks. They balked at the assumed authority of the newcomer. Fat Willard, watching the wind change and seeing his own star set, was the ringleader. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XII) — Старк ожидал, что у него начнутся конфликты с поварами. Они не признавали авторитета новичка. Заводилой был толстяк Уиллард - он видел, что обстоятельства изменились и его звезда клонится к закату.
-
103 господствовать
dominate глагол:domineer (тиранить, господствовать, повелевать, властвовать, владычествовать, держать себя высокомерно)overrule (аннулировать, господствовать, брать верх, перевешивать, отвергать предложение, верховенствовать)be in the ascendant (господствовать, иметь большое влияние)overlord (господствовать, доминировать)словосочетание: -
104 one's sun is set
его (её и т. д.) звезда закатилась, слава померкла; см. тж. one's star was set и one's sun is in the ascendantThe old man walked the floor all of the days, realizing that his sun was setting, that with Frank's failure he failed. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXXIV) — Старик все эти дни ходил и ходил взад и вперед по комнате; он понимал, что его звезда закатилась, что после банкротства Фрэнка придет конец и ему самому.
-
105 star
- one -
106 na vrhuncu
• at the highest; in the ascendant; in the hey day of; in the hey-day of -
107 chandra-kuṇḍalī
Sanskrit-English dictionary by latin letters > chandra-kuṇḍalī
-
108 star
star [stɑ:]1. n1) звезда́; свети́ло;fixed stars неподви́жные звёзды
2) судьба́, рок;to have one's star in the ascendant преуспева́ть
;to thank ( или to bless) one's star благодари́ть судьбу́
3) что-л., напомина́ющее звезду́; звёздочка ( белая отметина на лбу животного)4) полигр. звёздочка5) звезда́, веду́щий актёр или актри́са; выдаю́щаяся ли́чность;literary star изве́стный писа́тель
;soccer star знамени́тый футболи́ст
◊stars and stripes госуда́рственный флаг США
;I saw stars ≅ у меня́ и́скры посы́пались из глаз
2. a1) выдаю́щийся; великоле́пный; веду́щий;star witness гла́вный свиде́тель
2) звёздный3):star system театр. тру́ппа с одни́м, двумя́ первокла́ссными актёрами и сла́бым анса́мблем
3. v1) игра́ть гла́вные ро́ли, быть звездо́й;to star in the provinces гастроли́ровать в прови́нции в гла́вных роля́х
2) предоставля́ть гла́вную роль3) украша́ть звёздами4) отмеча́ть звёздочкой -
109 его идеи распространяются все шире
1) General subject: his ideas are now in the ascendent2) Makarov: his ideas are now in the ascendantУниверсальный русско-английский словарь > его идеи распространяются все шире
-
110 на подъёме
1) General subject: is on the ascendant, up grade2) Railway term: up-hill3) Automobile industry: on up-grade, uphill4) Business: on the upswing -
111 на подъеме
1) General subject: is on the ascendant, up grade2) Railway term: up-hill3) Automobile industry: on up-grade, uphill4) Business: on the upswing -
112 он в зените славы
1) General subject: his star is in the ascendent2) Makarov: his star is in the ascendant -
113 egemen olan
adj. dominating, in the ascendant, in the ascendent -
114 etkin olan
adj. determinant, in the ascendant, in the ascendent -
115 hükmetmek
v. dominate, domineer, rule, rule over, command, overrule, govern, award, decide on, adjudge, assume, be in the ascendant, be in the ascendent, make an award, bestride, reckon, sway -
116 hükmetmemek
v. (neg. form of hükmetmek) dominate, domineer, rule, rule over, command, overrule, govern, award, decide on, adjudge, assume, be in the ascendant, be in the ascendent, make an award, bestride, reckon, sway -
117 hüküm süren
adj. prevalent, governing, in the ascendant, in the ascendent, suzerain -
118 yükselmek
v. arise, ascend, be in the ascendant, be in the ascendent, climb, escalate, gain, go up, harden, heighten, improve, louden, nose up, get one's promotion, rear up, rise, scale up, soar, steepen, step up, sublime, swell, tower, upheave, upsurge -
119 yükselmemek
v. (neg. form of yükselmek) arise, ascend, be in the ascendant, be in the ascendent, climb, escalate, gain, go up, harden, heighten, improve, louden, nose up, get one's promotion, rear up, rise, scale up, soar, steepen, step up, sublime, swell, tower, upheave, upsurge -
120 yıldızı parlamak
v. be in the ascendant, be in the ascendent, blaze, flash, flourish
См. также в других словарях:
To be in the ascendant — Ascendant As*cend ant, n. [F. ascendant, L. ascendens; p. pr. of ascendere.] 1. Ascent; height; elevation. [R.] [1913 Webster] Sciences that were then in their highest ascendant. Temple. [1913 Webster] 2. (Astrol.) The horoscope, or that degree… … The Collaborative International Dictionary of English
Lord of the ascendant — Ascendant As*cend ant, n. [F. ascendant, L. ascendens; p. pr. of ascendere.] 1. Ascent; height; elevation. [R.] [1913 Webster] Sciences that were then in their highest ascendant. Temple. [1913 Webster] 2. (Astrol.) The horoscope, or that degree… … The Collaborative International Dictionary of English
in the ascendant — Increasing in influence, prosperity, etc • • • Main Entry: ↑ascend * * * rising in power or influence the reformers are in the ascendant * * * in the ascendant formal : becoming more powerful : gaining more power The President s party is no… … Useful english dictionary
be in the ascendant — formal phrase to have or gain power or influence over another person, group etc The Left is now in the ascendant. Thesaurus: to be in chargesynonym Main entry: ascendant … Useful english dictionary
in the ascendant — ► in the ascendant rising in power or influence. Main Entry: ↑ascendant … English terms dictionary
be in the ascendant — formal to have or gain power or influence over another person, group etc The Left is now in the ascendant … English dictionary
be in the ascendant — index prevail (triumph) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ascendant — The ascendant ( sign and degree that was ascending on the eastern horizon at the specific time and location of an event. According to astrological theory, celestial phenomena reflect or determine human activity on the principle of as above so… … Wikipedia
Ascendant — As*cend ant, n. [F. ascendant, L. ascendens; p. pr. of ascendere.] 1. Ascent; height; elevation. [R.] [1913 Webster] Sciences that were then in their highest ascendant. Temple. [1913 Webster] 2. (Astrol.) The horoscope, or that degree of the… … The Collaborative International Dictionary of English
ascendant — ► ADJECTIVE 1) holding a position of increasing status or influence. 2) Astrology (of a planet, zodiacal degree, or sign) on or close to the intersection of the ecliptic with the eastern horizon. ► NOUN Astrology ▪ the ascendant point. ● in the… … English terms dictionary
Ascendant — As*cend ant, Ascendent As*cend ent, a. 1. Rising toward the zenith; above the horizon. [1913 Webster] The constellation . . . about that time ascendant. Browne. [1913 Webster] 2. Rising; ascending. Ruskin. [1913 Webster] 3. Superior; surpassing;… … The Collaborative International Dictionary of English