-
101 school and university dormitories
школьные и университетские общежития
Альтернативный объект для размещения. Школы-интернаты и университеты, предлагающие жилые общежития, могут предоставить свои студенческие помещения для Игр. Такие сооружения часто включают совместно используемые спальные и ванные комнаты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
school and university dormitories
Type of alternative accommodation. Boarding schools and universities offering dormitory housing may make their student accommodations available for the Games. Such facilities often include shared sleeping accommodation and bathroom facilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > school and university dormitories
-
102 school-board
ˈsku:lbɔ:d сущ.
1) ист. школьный комитет( в Великобритании)
2) местный школьный совет n ист. местный школьный совет school-board местный школьный совет ~ ист. местный школьный советБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-board
-
103 school-book
ˈsku:lbuk сущ.
1) учебник, учебное пособие
2) бухгалтерская книга( принадлежащая или относящаяся к какой-л. школе) n школьный учебник school-book учебник, учебное пособиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-book
-
104 school-leaver
сущ., тж. school leaver
1) ученик, бросивший школу
2) абитуриент, выпускник Syn: graduate, graduating studentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-leaver
-
105 school-mate
ˈsku:lmeɪt сущ. школьный товарищ;
одноклассник, однокашник n соученик, однокашник school-mate школьный товарищБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-mate
-
106 school-ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > school-ship
-
107 school-teacher
ˈsku:lˌti:tʃə сущ. школьный учитель, школьная учительница n школьный учитель, школьная учительница school-teacher школьный учитель, педагогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-teacher
-
108 school-time
ˈsku:ltaɪm сущ.
1) время занятий
2) школьные годы часы, время занятий в школе день занятий в школе школьные годы - in my *s когда я учился в школе school-time годы учения, школьные годы ~ часы занятийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-time
-
109 school committee
[͵sku:lkəʹmıtı] = school board 1 -
110 school tie
[͵sku:lʹtaı]школьный галстук ( часть школьной формы)old school tie - а) «галстук старой школы» ( который носят выпускники некоторых привилегированных школ); б) узы, связывающие выпускников одного учебного заведения или людей одного общественного класса
-
111 school bond
гос. фин., амер. школьная облигация*, облигация школьного округа* (облигация, выпущенная властями школьного округа с целью привлечения средств на приобретение и строительство школьных зданий, закупку школьного оборудования и т. п.)Syn: -
112 school district bond
-
113 school attrition
Образование: исключение из школы (Пример: The fact is school attrition hurts our students and our communities) -
114 school friend
Общая лексика: школьный товарищ (старый школьный товарищ - an old school friend) -
115 school night
Разговорное выражение: ночь (it's school night! - уже поздно, завтра в школу) -
116 school of sciences
Образование: научная школа (SirReal: "school of sciences" is perfect in the context of the translation I was working on. There are several other plausible translations.) -
117 school's policy
образ. правила учебного заведенияHere, you will find important information on the College, the school's policies, and other pertinent information which will aid your transition to graduate study at City College. — Там Вы найдете важную информацию по колледжу, правилам учебного заведения, а также прочую подходящую информацию, которая будет содействовать Вашему переходу к обучению в магистратуре в Городском колледже.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > school's policy
-
118 School of Antioch
Общая лексика: (Christian theological institution in Syria, traditionally founded in about AD 200, that stressed the literal interpretation of the Bible and the completeness of Christ's humanity, in opposition to the School of Alexandria) Антиохи -
119 school
* * *• стадо -
120 school
в соч.
См. также в других словарях:
School shooting — School shooter redirects here. For the Half Life 2 mod, see School Shooter: North American Tour 2012. Terrorism Definitions · Counter terrorism Inter … Wikipedia
School uniform — School uniforms are common in primary and secondary schools in many nations. They are the most widely known form of student uniform; other types of which include uniforms worn by students participating in higher vocational training, such as in… … Wikipedia
School District 36 Surrey — British Columbia Region Metro/Coast Board office location Surrey Communities served Surrey, White Rock, Barnston Island … Wikipedia
School choice — is a term used to describe a wide array of programs aimed at giving families the opportunity to choose the school their children will attend. As a matter of form, school choice does not give preference to one form of schooling or another, rather… … Wikipedia
School district — School districts are a form of special purpose district which serves to operate the local public primary and secondary schools. They exist mostly in the United States, where they operate nearly all government funded schools.United StatesPublic… … Wikipedia
School psychology — is a field that applies principles of clinical psychology and educational psychology to the diagnosis and treatment of children s and adolescents behavioral and learning problems. School psychologists are educated in psychology, child and… … Wikipedia
School District 43 Coquitlam — British Columbia Region Metro/Coast Board office location Coquitlam Communities served Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody, Anmore, Belcarra Number of schools 67 Budget: CAD$ (millions) … Wikipedia
School holiday — School holidays (also referred to as vacations, breaks and recess) are the periods during which schools are closed for study. The dates and periods of school holidays vary considerably throughout the world, and there is usually some variation… … Wikipedia
School Days (visual novel) — School Days Box art of the visual novel スクールデイズ (Sukūru Deizu) Genre Drama … Wikipedia
School District 38 Richmond — British Columbia Region Metro/Coast Board office location Richmond Communiti … Wikipedia
School District 35 Langley — British Columbia Region Metro/Coast Board office location Langley Communities served Aldergrove, Brookswood, Fort Langley, Langley City, Murrayville, Walnut Grove, Willoughby Number of schools 44 … Wikipedia