-
1 great distress
מצוקה קשה* * *◙ השק הקוצמ◄ -
2 great distress
groot verdriet -
3 great distress
svår nöd -
4 be in great distress for money
Макаров: быть крайне стеснённым в средствахУниверсальный англо-русский словарь > be in great distress for money
-
5 his conduct is a great distress to his father
1) Общая лексика: его поведение очень огорчает (его) отца2) Макаров: его поведение очень огорчает его отцаУниверсальный англо-русский словарь > his conduct is a great distress to his father
-
6 to be in great distress for money
Общая лексика: быть крайне стеснённым в средствахУниверсальный англо-русский словарь > to be in great distress for money
-
7 distress
distress [dɪsˈtres]1. nounb. ( = danger) détresse f3. compounds* * *[dɪ'stres] 1.1) ( anguish) désarroi min distress — complètement bouleversé; ( stronger) dans un grand désarroi
to my/his distress, they... — à mon/son grand chagrin, ils...
2) ( physical trouble) souffrance(s) f(pl)3) ( poverty) détresse f4) Nautical2. 3. 4. -
8 distress
di'stres
1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) aflicción2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) preocupación, angustia
2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) afligir- distressingly
distress1 n angustia / dolordistress2 vb afligirtr[dɪ'stres]1 (mental) aflicción nombre femenino, angustia; (physical) dolor nombre masculino; (exhaustion) agotamiento2 (poverty) penuria, miseria3 (danger) peligro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto distress oneself afligirsedistress call / distress signal señal nombre femenino de socorrodistress [dɪ'stɛrs] vt: afligir, darle pena (a alguien), hacer sufrirdistress n1) sorrow: dolor m, angustia f, aflicción f2) pain: dolor m3)in distress : en peligron.(§ pl.: distresses) = angustia s.f.• apretura s.f.• congoja s.f.• dolor s.m.• laceria s.f.• miseria s.f.• peligro s.m.• pena s.f.v.• afligir v.• angustiar v.• apesadumbrar v.• aprensar v.• desconsolar v.• doler v.
I dɪ'stresmass nouna) ( mental) angustia f, aflicción fb) ( physical)respiratory distress — dificultades fpl respiratorias
c) ( danger)in distress — en peligro; (before n) <call, signal> de socorro
II
[dɪs'tres]please don't distress yourself — por favor, no se aflija
1. N1) (=pain) dolor m ; (=mental anguish) angustia f, aflicción f ; (Med) (after exertion) agotamiento m, fatiga f2) (=danger) peligro mto be in distress — [ship etc] estar en peligro
3) (=poverty) miseria f2.VT (physically) doler; (mentally) angustiar, afligir; (Med) agotar, fatigar3.CPDdistress call N — llamada f de socorro
distress rocket N — cohete m de señales
distress signal N — señal f de socorro
* * *
I [dɪ'stres]mass nouna) ( mental) angustia f, aflicción fb) ( physical)respiratory distress — dificultades fpl respiratorias
c) ( danger)in distress — en peligro; (before n) <call, signal> de socorro
II
please don't distress yourself — por favor, no se aflija
-
9 distress
1. noun3) (danger)2. transitive verban aircraft/a ship in distress — ein Flugzeug in Not/ein Schiff in Seenot
1) (worry) bedrücken; bekümmern; (cause anguish to) ängstigen; (upset) nahe gehen (+ Dat.); mitnehmen2) (exhaust) erschöpfen* * *[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) die Qual2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) das Leid2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) bedrücken- academic.ru/21347/distressing">distressing- distressingly* * *dis·tress[dɪˈstres]to be in \distress in Sorge seinto be a source of \distress to sb jdm Anlass zur Sorge gebento be in \distress MED in Atemnot seinto show signs of \distress Anzeichen der Erschöpfung zeigeneconomic/financial \distress ökonomische/finanzielle Notto be in \distress in Not [geraten] seinto relieve \distress Not lindernvessels in \distress Schiffe in SeenotII. vt▪ to \distress sb jdn quälento be deeply \distressed äußerst unglücklich sein* * *[dɪ'stres]1. n1) Verzweiflung f; (physical) Leiden nt; (mental, cause of distress) Kummer m, Sorge fto cause sb distress — jdm Sorge/starke Schmerzen bereiten
3) (= danger) Not fto be in distress (ship) — in Seenot sein; (plane) in Not sein
distress call — Notsignal nt
2. vt(= worry) Kummer machen (+dat), Sorge bereiten (+dat)don't distress yourself — machen Sie sich (dat) keine Sorgen!
* * *distress [dıˈstres]A s1. Qual f, Pein f, Schmerz m2. Leid n, Kummer m, Sorge f4. Notlage f, Notstand m:distress merchandise US im Notverkauf abgesetzte Ware;5. SCHIFF Seenot f:in distress in Seenot;distress flag Notflagge f;distress rocket Notrakete f;6. JURb) mit Beschlag belegte bewegliche SacheB v/t1. quälen, peinigen2. bedrücken, mit Sorge erfüllen, beunruhigen:distress o.s. about sich sorgen um3. betrüben4. ins Elend bringen5. jemanden erschöpfen* * *1. noun3) (danger)2. transitive verban aircraft/a ship in distress — ein Flugzeug in Not/ein Schiff in Seenot
1) (worry) bedrücken; bekümmern; (cause anguish to) ängstigen; (upset) nahe gehen (+ Dat.); mitnehmen2) (exhaust) erschöpfen* * *n.(§ pl.: distresses)= Bedrängnis f.Elend nur sing. n.Not ¨-e f.Qual -en f. -
10 distress
I 1. [dɪ'stres]1) (anguish) angoscia f., pena f.to be in distress — essere in pena; (stronger) essere angosciato
to cause sb. distress — angosciare o fare penare qcn.
to my distress, they... — con mio grande dolore, loro
2) (physical trouble) dolore m.3) (poverty) miseria f.4) mar.2. II 1. [dɪ'stres]verbo transitivo fare penare; (stronger) angosciare2.* * *[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) angoscia2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) dolore2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) addolorare- distressingly* * *distress /dɪˈstrɛs/n. [u]1 sofferenza ( mentale), angoscia: The incident caused her great distress, l'incidente le ha causato molta sofferenza; She was found wandering alone and in distress, l'hanno trovata che vagava sola e in preda all'angoscia; mental [emotional, psychological] distress, sofferenza mentale [emotiva, psicologica]2 (med.) sofferenza; «distress»: foetal distress, sofferenza fetale; respiratory distress, distress respiratorio3 ristrettezze, bisogno: financial [economic] distress, ristrettezze finanziarie [economiche]; help for families in distress, aiuti per famiglie nel bisogno; There was great distress among the farmers, c'era molta povertà tra i contadini5 (leg.) sequestro; bene sequestrato, beni sequestrati● (naut., radio) distress call, S.O.S.; segnale di richiesta di soccorso □ distress rocket, (o flare) razzo di segnalazione ( per segnalare pericolo) □ distress sale, (leg.) vendita giudiziaria; (market.) vendita al ribasso (o sottocosto); vendita forzata; vendita di liquidazione □ (naut.) distress signal, segnale ( bandiera, ecc.) di soccorso (o di pericolo) □ (leg.) distress warrant, mandato di pignoramento; ordine di sequestroFALSI AMICI: distress non significa destrezza. (to) distress /dɪˈstrɛs/v. t.1 angosciare, sconvolgere: His words distressed her greatly, le sue parole l'hanno veramente sconvolta2 invecchiare ( abiti, mobili, ecc.): The furniture is artificially distressed, i mobili sono invecchiati artificialmente.* * *I 1. [dɪ'stres]1) (anguish) angoscia f., pena f.to be in distress — essere in pena; (stronger) essere angosciato
to cause sb. distress — angosciare o fare penare qcn.
to my distress, they... — con mio grande dolore, loro
2) (physical trouble) dolore m.3) (poverty) miseria f.4) mar.2. II 1. [dɪ'stres]verbo transitivo fare penare; (stronger) angosciare2. -
11 distress
dɪsˈtres
1. сущ.
1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s distress ≈ к несчастью to feel distress, suffer distress ≈ страдать to alleviate distress, ease distress ≈ облегчить страдания deep distress, great distress, profound distress ≈ сильные страдания Syn: anguish
1., affliction
2) а) затруднительное положение, стесненные обстоятельства economic distress, financial distress ≈ затруднительное экономическое положение б) нужда, нищета relieve distress Syn: misery в) мор. бедственное положение distress signal
3) дистресс (полное истощение от сильного физического напряжения)
4) юр. опись или наложение ареста на имущество в обеспечение долга Syn: distrainment
2. гл.
1) а) причинять физическую боль The railway journeys distress me greatly. ≈ Путешествия по железной дороге ужасно меня выматывают. б) причинять страдание, горе;
мучить, терзать( преим. возвр. или пассив) The tone of your letter greatly distresses me. ≈ Тон вашего письма меня ужасно огорчил. Do not distress yourself about the child, he is safe. ≈ Не терзайте себя мыслями о ребенке, с ним все в порядке. Syn: hurt
3., upset
1. в) доводить до нищеты
2) юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга Syn: distrain
3) портить картины, предметы мебели и т. п. для придания им более старого, "антикварного" вида горе, беда;
страдание - in * в горе, в беде - * of soul душевные страдания сильное недомогание;
боль - to be in great physical * испытывать сильную физическую боль - he showed signs of * ему было не по себе причина страданий;
несчастье - his conduct is a great * to his father его поведение очень огорчает (его) отца нищета, нужда - in * в бедственном положении - to relieve * помогать в нужде - to be in great * for money быть крайне стесненным в средствах бедствие, бедственное положение - ship in * судно, терпящее бедствие - * call /signal/ сигнал бедствия( физиологическое) отрицательный стресс, дистресс (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства( юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - * sale (юридическое) продажа описанного имущества - to levy /to put/ a * накладывать арест на имущество, описывать имущество (за долги) (юридическое) имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства (диалектизм) давление, сдавливание;
напряжение, натяжение( диалектизм) давление, принуждение, нажим причинаять горе, страдание;
мучить, тревожить - to * oneself беспокоиться, мучиться, терзаться - to be *ed for smb. переживать за кого-л. - to be *ed about smth. волноваться по поводу чего-л. - I'm *ed to hear it эта весть беспокоит меня - your letter deeply *ed me ваше письмо глубоко меня взволновало /очень встревожило/ - it *es me to give you any trouble мне очень жаль беспокоить вас причинять боль;
доводить до изнеможения, подрывать силы доводить до нищеты (юридическое) завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) накладывать арест на имущество в обеспечение долга distress = distrain ~ = distrainment ~ бедственное положение ~ бедствие ~ горе, страдание ~ доводить до нищеты ~ завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства ~ имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства ~ наложение ареста на имущество ~ наложение ареста на имущество в обеспечение долга ~ недомогание;
утомление;
истощение ~ несчастье;
беда;
бедствие;
a ship in distress судно, терпящее бедствие ~ нищета ~ нужда;
нищета;
to relieve distress помочь нуждающимся ~ нужда ~ опись имущества судебным исполнителем ~ причина страданий ~ причинять страдание, горе, боль;
to distress oneself беспокоиться, мучиться ~ attr.: ~ signal сигнал бедствия( SOS) ~ for nonpayment of taxes наложение ареста на имущество за неуплату налогов ~ причинять страдание, горе, боль;
to distress oneself беспокоиться, мучиться ~ attr.: ~ signal сигнал бедствия (SOS) signal: distress ~ сигнал бедствия ~ without court order наложение ареста на имущество без судебного приказа financial ~ бедственное финансовое положение in ~ терпящий нужду levy a ~ налагать арест на имущество levy ~ завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательств levy ~ налагать арест на имущество levy ~ on описывать имущество ~ нужда;
нищета;
to relieve distress помочь нуждающимся ~ несчастье;
беда;
бедствие;
a ship in distress судно, терпящее бедствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distress
-
12 distress
1. [dısʹtres] n1. 1) горе, беда; страданиеin distress - в горе, в беде [см. тж. 2 и 3]
2) сильное недомогание; боль3) причина страданий; несчастьеhis conduct is a great distress to his father - его поведение очень огорчает (его) отца
2. нищета, нуждаin distress - в бедственном положении [см. тж. 1, 1) и 3]
3. бедствие, бедственное положениеship in distress - судно, терпящее бедствие [ср. тж. 1, 1) и 2]
distress call /signal/ - сигнал бедствия
4. физиол. отрицательный стресс, дистресс5. юр.1) = distrainmentdistress sale - юр. продажа описанного имущества
to levy /to put in/ a distress - накладывать арест на имущество, описывать имущество ( за долги)
2) имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства6. диал.1) давление, сдавливание; напряжение, натяжение2) давление, принуждение, нажим2. [dısʹtres] v1. причинять горе, страдание; мучить, тревожитьto distress oneself - беспокоиться, мучиться, терзаться
to be distressed for smb. - переживать за кого-л.
to be distressed about smth. - волноваться по поводу чего-л.
your letter deeply distressed me - ваше письмо глубоко меня взволновало /очень встревожило/
2. причинять боль; доводить до изнеможения, подрывать силы3. доводить до нищеты4. = distrain -
13 distress
[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) sorg; bekymring; smerte; nød2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) sorg2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) bekymre- distressingly* * *[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) sorg; bekymring; smerte; nød2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) sorg2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) bekymre- distressingly -
14 distress
di'stres 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) fortvilelse, bedrøvelse, smerte2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) bekymring, skuffelse2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) volde lidelse/bekymring, engste- distressinglybekymre--------nødIsubst. \/dɪˈstres\/1) elendighet, nød2) nødssituasjon, nødstilstand3) (om skip, fly) (havs)nød4) fattigdom5) smerte, sorg, fortvilelse, lidelse6) ( medisin) utmattelse, besvær7) ( jus) utpantning, utlegg, utleggsforretningin distress i nødlevy a distress (up)on gjøre utpantning hos ta pant iIIverb \/dɪˈstres\/1) sette i klemme, bringe i forlegenhet, gå hardt løs på2) utmatte, uttrette3) plage, pine, gjøre ulykkelig4) uroe, bekymre, forurolige5) ( jus) gjøre utpantning hos noen6) ( gammeldags) tvinge -
15 distress
[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) velika žalost; stiska2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) žalost2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) užalostiti- distressingly* * *I [distrés]nounnadloga; gorje, žalost, tuga; sila, beda, revščina, stiska; nevarnost; zaplemba; zaplenjeno blagoto be in great distress for s.th. — nujno kaj potrebovatito levy a distress on — zarubiti, zaplenitijuridically warrant of distress — ukaz o izvršitviII [distrés]transitive verbužalostiti; spraviti v stisko; izčrpati; juridically zaplenitito distress o.s. — skrbeti, bati se -
16 distress
1. n горе, беда; страданиеin distress — в горе, в беде
2. n сильное недомогание; боль3. n причина страданий; несчастье4. n нищета, нужда5. n бедствие, бедственное положениеship in distress — судно, терпящее бедствие
vessel in distress — судно, терпящее бедствие
6. n физиол. отрицательный стресс, дистресс7. n юр. имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательстваto levy distress — накладывать арест, описывать имущество
8. n диал. давление, сдавливание; напряжение, натяжение9. n диал. давление, принуждение, нажим10. v причинять горе, страдание; мучить, тревожитьto distress oneself — беспокоиться, мучиться, терзаться
11. v причинять боль; доводить до изнеможения, подрывать силы12. v доводить до нищетыСинонимический ряд:1. care (noun) angst; anxiety; care; chagrin; disquiet; perturbation; tension; unease; uneasiness; worry2. danger (noun) danger; exigency; need; trouble3. grief (noun) adversity; affliction; agony; anguish; dolor; dolour; grief; hurt; misery; pain; passion; suffering; torment; woe4. misfortune (noun) deprivation; destitution; indigence; misfortune; necessity; poverty; privation; strait5. bother (verb) bother; constrain; disturb; hurt; injure; irritate; rack; tear6. pain (verb) afflict; aggrieve; anguish; grieve; pain; torment7. trouble (verb) ail; cark; concern; trouble; upset; worry8. try (verb) harass; irk; strain; stress; tryАнтонимический ряд:comfort; compose; console; delight; elate; festivity; fulfilment; gaiety; gladden; gratification; gratify; joy; mitigate; opulence; relief; relieve; well-being -
17 distress
------------------------------------------------------------[English Word] be distressed[Swahili Word] -kukurika[Part of Speech] verb[Derived Word] kukuru N------------------------------------------------------------[English Word] be in distress[Swahili Word] -taabika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be in distress[Swahili Word] -dhiki[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] udhiki------------------------------------------------------------[English Word] distress[English Plural] distresses[Swahili Word] dhiki[Swahili Plural] dhiki[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] udhiki------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] dhila[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] dhili[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] gumbo[Swahili Plural] magumbo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] huzuni[Swahili Plural] huzuni[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] Regina alikwenda kwa huzuni katika chumba cha watoto [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] kukuru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] mashaka[Part of Speech] noun[Derived Word] shaka------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] matule[Swahili Plural] matule[Part of Speech] noun[Derived Word] tule Adj------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] msiba[Swahili Plural] misiba[Part of Speech] noun[Derived Word] sibu------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] shari[Swahili Plural] shari[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] shida[Swahili Plural] shida[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] be in distress[Swahili Example] patwa na [wa na, ingia] shida.------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] simanzi[Swahili Plural] simanzi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] taabu[Swahili Plural] taabu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] udhiki[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] ufukara[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] ukiwa[Part of Speech] noun[Swahili Example] nchi hii imepata/imeingiliwa na ukiwa------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] ulitima[Part of Speech] noun[Derived Word] Port.------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] ultima[Part of Speech] noun[Derived Word] Port.------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] umasikini[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] umaskini[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] uritima[Part of Speech] noun[Derived Word] Port.------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] urumo[Part of Speech] noun[Swahili Example] shikwa [patwa] na urumo------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] utaiti[Part of Speech] noun[Derived Word] Pers.------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] utesaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] utesi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] utule[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] distress[English Plural] distress[Swahili Word] zahama[Swahili Plural] zahama[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] -sibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] -sumbua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] -taabisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] taabu N (Arabic)------------------------------------------------------------[English Word] distress[Swahili Word] -tesa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] in great distress[Swahili Word] taabani[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] rel. distress[Swahili Word] masaibu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
18 distress
kimerülés, foglalás, szorultság, aggódás, fájdalom to distress: csüggeszt, aggodalmat okoz, megszomorít, kifáraszt* * *[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) gyötrelem, aggodalom2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) bánat2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) lehangol- distressingly -
19 distress
[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) sofrimento2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) pena2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) afligir- distressingly* * *dis.tress[distr'es] n 1 aflição, angústia, mágoa, pesar, embaraço. 2 desgraça, infortúnio. 3 pobreza, miséria, necessidade. 4 aperto, perigo, situação difícil ou perigosa. 5 Jur embargo, penhora, seqüestração, seqüestro, coisa penhorada. • vt 1 afligir, angustiar, desolar. 2 enfadar, perseguir, esgotar inteiramente, ser importuno. 3 penhorar, embargar, seqüestrar. in distress em perigo, precisando de socorro. -
20 distress
[dɪs'trɛs] 1. n( extreme worry) rozpacz f; ( suffering) cierpienie nt2. vtsprawiać (sprawić perf) ból or przykrość +datin distress — ship w niebezpieczeństwie; person w niedoli or biedzie
* * *[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) zmartwienie, cierpienie2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) zmartwienie2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) martwić, dręczyć- distressingly
См. также в других словарях:
great distress — extreme sorrow, extreme anguish, great suffering, much anxiety … English contemporary dictionary
distress — n Distress, suffering, misery, agony, dolor, passion are comparable when denoting the state of one that is in great trouble or in pain of mind or body. Distress commonly implies conditions or circumstances that cause physical or mental stress or… … New Dictionary of Synonyms
distress — I. noun Etymology: Middle English destresse, from Anglo French destresce, from Vulgar Latin *districtia, from Latin districtus, past participle of distringere Date: 13th century 1. a. seizure and detention of the goods of another as pledge or to… … New Collegiate Dictionary
distress — 1 noun (U) 1 EXTREME WORRY a feeling of extreme worry and unhappiness: Luke s destructive behaviour caused his parents great distress. | in distress: The girl was crying and clearly in distress. 2 PAIN formal great physical pain 3 LACK OF… … Longman dictionary of contemporary English
distress — dis|tress1 [dıˈstres] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: destresse, from Latin districtus, past participle of distringere to pull apart, prevent from acting or leaving ] 1.) a feeling of extreme unhappiness ▪ Luke s behaviour caused… … Dictionary of contemporary English
distress — [dɪˈstres] noun [U] I 1) a feeling that you have when you are very unhappy, worried, or upset It was obvious that Gina was in great distress.[/ex] 2) a situation in which a ship or aircraft is in great danger and likely to sink or crash a message … Dictionary for writing and speaking English
Great Amherst Mystery — The Great Amherst Mystery was a notorious case of reported poltergeist activity in Amherst, Nova Scotia, Canada between 1878 and 1879. It was the subject of an investigation by Walter Hubbell, an actor with an interest in psychic phenomena, who… … Wikipedia
Distress (novel) — Distress is a 1995 science fiction novel by Australian writer Greg Egan. Contents 1 Plot summary 2 Gender roles 3 Anarchism 4 Footnotes … Wikipedia
Great Famine (Ireland) — The Great Famine ( ga. An Gorta Mór [The term has appeared in the titles of numerous books on the event, as demonstrated by [http://www.worldcat.org/search?q=%22Gorta+Mo%CC%81r%22 =Search qt=results page this search on WorldCat] ] or ga. An… … Wikipedia
distress — noun ADJECTIVE ▪ acute, considerable, deep, extreme, great, immense (BrE), severe, significant ▪ genuine, real … Collocations dictionary
distress — I n. 1)to feel; suffer distress 2) to alleviate, ease distress 3) deep, great, profound distress 4) economic, financial distress 5) distress at, over, with 6) to smb. s distress (to our distress, her condition did not improve) II v. (R) it… … Combinatory dictionary