-
1 fidget
fidget [ˊfɪdʒɪt]1. n разг.1) суетли́вый, беспоко́йный челове́к; непосе́да2. vto fidget with smth. игра́ть чем-л., не́рвно перебира́ть что-л.
;don't fidget! не ёрзай!
2) быть в волне́нии, не быть в состоя́нии сосредото́чить внима́ние3) приводи́ть в беспоко́йное состоя́ние; нерви́ровать -
2 fidget
-
3 fidget with
-
4 fidget
[ˈfɪdʒɪt]fidget беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about); to fidget (with smth.) играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.); don't fidget! не ерзай! fidget беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about); to fidget (with smth.) играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.); don't fidget! не ерзай! fidget беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about); to fidget (with smth.) играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.); don't fidget! не ерзай! fidget (часто the fidgets) беспокойное состояние; нервные, суетливые движения fidget быть в волнении, не быть в состоянии сосредоточить внимание fidget приводить в беспокойное состояние; нервировать; it fidgets me not to know where he is меня беспокоит, что я не знаю, где он находится fidget суетливый, беспокойный человек; непоседа fidget приводить в беспокойное состояние; нервировать; it fidgets me not to know where he is меня беспокоит, что я не знаю, где он находится -
5 fidget
ˈfɪdʒɪt
1. сущ.
1) а) (часто the fidgets) беспокойство, волнение, тревога;
нетерпение in fidget and hurry ≈ в нетерпении и спешке Syn: uneasiness, restlessness б) проявление этого состояния, напр., суетливые движения
2) суетливый, беспокойный человек;
непоседа
2. гл.
1) а) проявлять нетерпение, беспокойно двигаться;
ерзать( часто fidget about) The chairman fidgeted uneasily in his seat. ≈ Председательствующий беспокойно ерзал на своем стуле. б) беспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить внимание Syn: worry
2) доставлять мучения, неприятности;
беспокоить, нервировать The heat fidgeted them all by day. ≈ Жара мучила их целый день.
3) перескакивать с места на место, постоянно менять местоположение Syn: move about беспокойство, беспокойное состояние;
нервные, суетливые движения - to give smb. the *s (разговорное) действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л. - to have the *s, to be in a * беспокоиться, нервничать нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа - what a * you are! ну и веретено же ты!, что ты все вертишься? беспокойно двигаться, вертеться, ерзать - to * with smth. играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками - stop *ing with your pen! не верти ручку!, оставь ручку в покое! - don't *! не вертись! волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточиться - hurry up, your father is *ing! поторопись, твой отец волнуется! волновать, нервировать - what's *ing you? что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь? fidget беспокойно двигаться;
ерзать (часто fidget about) ;
to fidget (with smth.) играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.) ;
don't fidget! не ерзай! fidget беспокойно двигаться;
ерзать (часто fidget about) ;
to fidget (with smth.) играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.) ;
don't fidget! не ерзай! fidget беспокойно двигаться;
ерзать (часто fidget about) ;
to fidget (with smth.) играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.) ;
don't fidget! не ерзай! ~ (часто the fidgets) беспокойное состояние;
нервные, суетливые движения ~ быть в волнении, не быть в состоянии сосредоточить внимание ~ приводить в беспокойное состояние;
нервировать;
it fidgets me not to know where he is меня беспокоит, что я не знаю, где он находится ~ суетливый, беспокойный человек;
непоседа ~ приводить в беспокойное состояние;
нервировать;
it fidgets me not to know where he is меня беспокоит, что я не знаю, где он находится -
6 fidget
-
7 fidget
1. [ʹfıdʒıt] n1. часто pl беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движенияto give smb. the fidgets - разг. действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.
to have the fidgets to be in a fidget - беспокоиться, нервничать
2. нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа2. [ʹfıdʒıt] vwhat a fidget you are! - ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?
1. беспокойно двигаться, вертеться, ёрзатьto fidget with smth. - играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками
stop fidgeting with your pen! - не верти ручку!, оставь ручку в покое!
don't fidget! - не вертись!
2. волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточитьсяhurry up, your father is fidgeting! - поторопись, твой отец волнуется!
3. волновать, нервироватьwhat's fidgeting you? - что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь?
-
8 fidget
1. noun1) (часто the fidgets) беспокойное состояние; нервные, суетливые движения2) суетливый, беспокойный человек; непоседа2. verb1) беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about); to fidget with smth. играть чем-л., нервно перебирать что-л.; don't fidget! не ерзай!2) быть в волнении, не быть в состоянии сосредоточить внимание3) приводить в беспокойное состояние; нервировать; it fidgets me not to know where he is меня беспокоит, что я не знаю, где он находится* * *(v) ерзать* * *беспокойство, волнение, тревога; нетерпение* * *[fidg·et || 'fɪdʒɪt] n. беспокойство, беспокойный человек, непоседа, вьюн, егоза v. беспокойно двигаться, ерзать, быть в волнении* * ** * *1. сущ. 1) а) (часто the fidgets) беспокойство б) 2) суетливый, беспокойный человек 2. гл. 1) а) проявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about) б) беспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить внимание 2) доставлять мучения 3) перескакивать с места на место, постоянно менять местоположение -
9 fidget
['fɪʤɪt] 1. сущ.1) ( the fidgets)а) беспокойство, волнение, тревога; нетерпениеSyn:б) суетливые, нервозные движения•Syn:2) суетливый, беспокойный человек; непоседа2. гл.1)а) = fidget about проявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ёрзатьThe chairman fidgeted uneasily in his seat. — Председатель беспокойно ёрзал на своём стуле.
б) беспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить вниманиеSyn:2) доставлять мучения, неприятности; беспокоить, нервироватьThe heat fidgeted them all by day. — Днём их всех мучила жара.
3) перескакивать с места на место, постоянно менять местоположениеSyn: -
10 fidget about
-
11 fidget
1. n часто беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движенияto have the fidgets to be in a fidget — беспокоиться, нервничать
2. n нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседаwhat a fidget you are! — ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?
3. v беспокойно двигаться, вертеться, ёрзатьstop fidgeting with your pen! — не верти ручку!, оставь ручку в покое!
4. v волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточитьсяhurry up, your father is fidgeting! — поторопись, твой отец волнуется!
5. v волновать, нервироватьСинонимический ряд:1. fret (verb) be troubled; be vexed; care; chafe; fret; fuss; worry2. move restlessly (verb) hitch; jiggle; move restlessly; squirm; stir; twitch; wiggle; wriggle3. play (verb) bustle; fiddle; fool; monkey; play; putter; tinker; toy; trifle; twiddle -
12 fidget with
what a fidget you are! — ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?
-
13 fidget with
играть сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fidget with
-
14 fidget
['fɪdʒɪt]Общая лексика: ёрзать, беспокойно двигаться, беспокойное состояние, беспокойный, беспокойный человек, беспокойство, быть в волнении, вертун, возиться, волновать, волноваться, не быть в состоянии сосредоточиться, непоседа, нервировать, нервничать, нервные движения, нервные, суетливые движения, нервный, приводить в беспокойное состояние, приводить в беспокойство, суетиться, суетливые движения, суетливый человек, вертеться, егоза, егозить, юла -
15 fidget about
Макаров: ёрзать, беспокойно двигаться -
16 fidget from foot to foot
Разговорное выражение: переминаться с ноги на ногу (в волнении,смущении и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > fidget from foot to foot
-
17 fidget in one's seat
Общая лексика: ёрзать на месте, ёрзать на стуле -
18 fidget with
1) Общая лексика: играть (чем-л.) нервно перебирать (что-л.) руками, нервно перебирать (что-либо)2) Макаров: играть (чем-л.), нервно перебирать (что-л.) руками -
19 fidget
[`fɪʤɪt]беспокойство, волнение, тревога; нетерпениесуетливый, беспокойный человек; непоседапроявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ерзатьбеспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить вниманиедоставлять мучения, неприятности; беспокоить, нервироватьперескакивать с места на место, постоянно менять местоположениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fidget
-
20 fidget about
См. также в других словарях:
Fidget house — Fidget La fidget house est un style de musique électronique qui incorpore d autres styles de dance music comme la rave, le breakbeat ou encore le UK garage. La fidget house (ou fidget) est aussi caractérisée par des vocals coupées en fonction du… … Wikipédia en Français
fidget — (n.) 1670s, as the fidget uneasiness, later the fidgets, from a 16c. verb fidge move restlessly, perhaps from M.E. fiken to fidget, hasten, from O.N. fikjask to desire eagerly (Cf. Ger. ficken to move about briskly; see FUCK (Cf. fuck)). The verb … Etymology dictionary
fidget — [fij′it] n. [< obs. fidge, to fidget < ME fichen < ? or akin to ON fìkja, to fidget] 1. the state of being restless, nervous, or uneasy 2. a fidgety person vi. to move about in a restless, nervous, or uneasy way vt. to make restless or… … English World dictionary
fidget with — [phrasal verb] fidget with (something) : to move or handle (something) with your hands and fingers in a nervous way He was fidgeting [=fiddling] with his tie before the presentation. • • • Main Entry: ↑fidget … Useful english dictionary
Fidget — Fidg et, v. i. [imp. & p. p. {Fidgeted}; p. pr. & vb. n. {Fodgeting}.] [From {Fidge}; cf. OE. fiken to fidget, to flatter, Icel. fika to hasten, Sw. fika to hunt after, AS. befician to deceive. Cf. {Fickle}.] To move uneasily one way and the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fidget — Fidg et, n. 1. Uneasiness; restlessness. Cowper. [1913 Webster] 2. pl. A general nervous restlessness, manifested by incessant changes of position; dysphoria. Dunglison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fidget — as a verb has inflections fidgeted, fidgeting … Modern English usage
fidget — [v] move restlessly be antsy*, be hyper*, be nervous, be on pins and needles*, be spooked*, be wired*, bustle, chafe, fiddle, fret, fuss, hitch, jiggle, jitter, joggle, jump, play, squirm, stir, toss, trifle, twiddle, twitch, wiggle, worry;… … New thesaurus
fidget — ► VERB (fidgeted, fidgeting) ▪ make small movements through nervousness or impatience. ► NOUN 1) a person who fidgets. 2) (fidgets) mental or physical restlessness. DERIVATIVES fidgety … English terms dictionary
Fidget house — Infobox Music genre name = Fidget house color = white bgcolor = #666667 stylistic origins = UK garage Breaks Breakbeat hardcore cultural origins = instruments = Music sequencer Turntables samplers Drum machines Personal computer popularity =… … Wikipedia
fidget — [[t]fɪ̱ʤɪt[/t]] fidgets, fidgeting, fidgeted 1) VERB If you fidget, you keep moving your hands or feet slightly or changing your position slightly, for example because you are nervous, bored, or excited. Brenda fidgeted in her seat. PHRASAL VERB… … English dictionary