-
1 tithe
tithe [taɪð]1. n1) ист. церко́вная десяти́на2) деся́тая часть3) разг. кро́шечка, ка́пелька2. v ист. облага́ть церко́вной десяти́ной; плати́ть церко́вную десяти́ну -
2 tithe
-
3 tithe
1. [taıð] n1. часто pl десятая частьnot a tithe of smth. - ничтожно мало, совершенный пустяк
of what he says I don't believe a tithe - я не верю и десятой доле того, что он говорит; я не верю ему ни на йоту /ни на грош/
3. церк. ист. десятинаmixed tithe - десятина, уплачиваемая натурой
tithe collector, арх. tithe proctor - сборщик десятины
to impose a tithe upon smb. - обложить кого-л. десятиной
2. [taıð] v ист.♢
to take one's tithe of smth. - опустошать, истреблять1. облагать церковной десятиной2. платить церковную десятину -
4 tithe
-
5 tithe
1. n часто десятая часть2. n тк. разг. небольшая часть; капелька, крошечка, чуточкаnot a tithe of smth. — ничтожно мало, совершенный пустяк
3. n церк. ист. десятинаmixed tithe — десятина, уплачиваемая натурой
tithe collector, tithe proctor — сборщик десятины
4. v ист. облагать церковной десятиной5. v ист. платить церковную десятину -
6 tithe
[taɪð]tithe десятая часть tithe ист. десятина (церковная) tithe десятина (церковная); облагать десятиной, уплачивать десятину tithe десятина (налог в размере 10 % дохода) tithe разг. крошечка, капелька tithe ист. облагать десятиной (церковной) -
7 tithe
taɪð
1. сущ.
1) а) десятая часть б) ист. церковная десятина
2) разг. капелька, крошечка
2. гл.;
ист. облагать десятиной (церковной) часто pl десятая часть (тк. в ед. ч.) (разговорное) небольшая часть;
капелька, крошечка, чуточка - not a * of smth. ничтожно мало, совершенный пустяк - of what he says I don't believe a * я не верю и десятой доли того, что он говорит;
я не верю ему ни на йоту /ни на грош/ (церковное) (историческое) десятина - mixed * десятина, уплачиваемая натурой - * collector, (устаревшее) * proctor сборщик десятины - * commissioner сборщик десятины (имеющий право заменять ее денежным налогом) - to pay * платить десятину - to impose a * upon smb. обложить кого-л. десятиной - to levy a * on corn обложить десятиной зерновые > to take one's * of smth. опустошать, истреблять > the plague took its * of people чума косила людей( историческое) облагать церковной десятиной платить церковную десятину tithe десятая часть ~ ист. десятина (церковная) ~ десятина (церковная) ;
облагать десятиной, уплачивать десятину ~ десятина (налог в размере 10 % дохода) ~ разг. крошечка, капелька ~ ист. облагать десятиной (церковной) -
8 tithe
[taɪð]1) Общая лексика: десятая часть, десятина (церковная), крошечка, незначительная доля, облагать церковной десятиной, платить церковную десятину, уплачивать церковную десятину, церковная десятина, чуточка, оброк2) Разговорное выражение: капелька, небольшая часть3) История: (церковная) десятина, облагать десятиной (церковной), платить (церковную) десятину4) Религия: платить десятину, (A tenth part of something paid as a voluntary contribution or as a tax for the support of a religious establishment) церковная десятина, (To levy a tithe) облагать церковной десятиной, (To pay or give a tenth part for the support of the church) платить церковную десятину5) Юридический термин: уплачивать десятину6) Деловая лексика: десятина (налог в размере 10 % дохода) -
9 tithe
-
10 tithe
[taɪð] 1. сущ.1)б) ист. церковная десятина2) разг. капелька, крошечка2. гл.; ист.I cannot tell you a tithe of what he said. — Я не могу сказать вам ничего из того, что он сказал.
-
11 tithe
-
12 tithe
[taɪð]десятая частьцерковная десятинакапелька, крошечкаоблагать десятиной; платить десятинуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tithe
-
13 tithe
1. noun1) десятая часть2) collocation крошечка, капелька3) hist. десятина (церковная)2. verb hist.облагать десятиной (церковной)* * *1 (n) десятая часть; десятина; капелька; крошечка; небольшая часть; чуточка2 (v) облагать церковной десятиной; платить церковную десятину* * ** * *[ taɪð] n. десятая часть, чуточка, крошечка, церковная десятина, капелька v. облагать церковной десятиной, платить церковную десятину* * *1. сущ. 1) а) десятая часть б) ист. церковная десятина 2) разг. капелька 2. гл.; ист. облагать десятиной (церковной); платить десятину -
14 tithe
[taɪð]ист.(церко́вная) десяти́на (в видоизменённой форме сохранялась до 1936; ср. benefice 1))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > tithe
-
15 tithe
-
16 tithe
десятина; десятая часть -
17 tithe
-
18 tithe
-
19 tithe
-
20 tithe collector
Архаизм: tithe proctor сборщик десятины
См. также в других словарях:
Tithe — Tithe, n. [OE. tithe, tethe, properly an adj., tenth, AS. te[ o]?a the tenth; akin to ti[ e]n, t?n, t[=e]n, ten, G. zehnte, adj., tenth, n., a tithe, Icel. t[=i]und the tenth; tithe, Goth. ta[ i]hunda tenth. See {Ten}, and cf. {Tenth}, {Teind}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
tithe — [tīth] n. [ME < OE teothe, contr. < teogotha, a TENTH] 1. one tenth of the annual produce of one s land or of one s annual income, paid as a tax or contribution to support a church or its clergy 2. a) a tenth part b) any small part 3. any… … English World dictionary
Tithe — Tithe, a. Tenth. [Obs.] [1913 Webster] Every tithe soul, mongst many thousand. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tithe — Tithe, v. t. [imp. & p. p. {Tithed}; p. pr. & vb. n. {Tithing}.] [As. te[ o]?ian.] To levy a tenth part on; to tax to the amount of a tenth; to pay tithes on. [1913 Webster] Ye tithe mint and rue. Luke xi. 42. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tithe — index tax, toll (tax) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 tithe … Law dictionary
Tithe — Tithe, v. i. Tp pay tithes. [R.] Tusser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tithe — [taıð] n [: Old English; Origin: teogotha tenth ] 1.) a particular amount that some Christians give to their church 2.) a tax paid to the church in the past >tithe v [I and T] … Dictionary of contemporary English
tithe — ► NOUN 1) one tenth of annual produce or earnings, formerly taken as a tax for the support of the Church and clergy. 2) archaic a tenth of a specified thing. ► VERB ▪ subject to or pay as a tithe. ORIGIN Old English, «tenth» … English terms dictionary
tithe — [ taıð ] noun count a tax that people paid to the church in the past a. a particular amount of money that members of some Christian churches give to the church … Usage of the words and phrases in modern English
Tithe — For the type of land division, see Tithing (country subdivision). The Tithe Pig, group by Derby Porcelain, c. 1770 A tithe ( … Wikipedia
TITHE — General The rendering of tithes of property for sacral purposes was common all over the ancient Near East, though well documented and first hand evidence concerning tithes comes mainly from Mesopotamia (ešrû/eširtu; cf. Dandamaev, in bibl.).… … Encyclopedia of Judaism