-
1 десятина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десятина
-
2 десятина I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десятина I
-
3 десятина II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десятина II
-
4 десятина
Сокращение: дес. -
5 Десятая часть / десятина
♦ ( ENG tithe/tithing)(греч. apodekatoun - давать десятую часть, англосакс, teotha - десятое)практика пожертвования десятой части своего имущества или средств на поддержание религиозных институтов как ответ Богу на Его благословения. Эта практика существовала в Израиле (Втор. 14:22 и сл.) и во времена Иисуса (Мф. 23:23).Westminster dictionary of theological terms > Десятая часть / десятина
-
6 tenth
-
7 tithe
-
8 mixed tithe
десятина, уплачиваемая натурой -
9 'ushr
-
10 tithe
-
11 tithe
десятина; десятая часть -
12 tithing
-
13 ten
десятина, количество добытого угля, с которого начисляется рента -
14 tithe
taɪð
1. сущ.
1) а) десятая часть б) ист. церковная десятина
2) разг. капелька, крошечка
2. гл.;
ист. облагать десятиной (церковной) часто pl десятая часть (тк. в ед. ч.) (разговорное) небольшая часть;
капелька, крошечка, чуточка - not a * of smth. ничтожно мало, совершенный пустяк - of what he says I don't believe a * я не верю и десятой доли того, что он говорит;
я не верю ему ни на йоту /ни на грош/ (церковное) (историческое) десятина - mixed * десятина, уплачиваемая натурой - * collector, (устаревшее) * proctor сборщик десятины - * commissioner сборщик десятины (имеющий право заменять ее денежным налогом) - to pay * платить десятину - to impose a * upon smb. обложить кого-л. десятиной - to levy a * on corn обложить десятиной зерновые > to take one's * of smth. опустошать, истреблять > the plague took its * of people чума косила людей( историческое) облагать церковной десятиной платить церковную десятину tithe десятая часть ~ ист. десятина (церковная) ~ десятина (церковная) ;
облагать десятиной, уплачивать десятину ~ десятина (налог в размере 10 % дохода) ~ разг. крошечка, капелька ~ ист. облагать десятиной (церковной) -
15 tithe
[taɪð]1) Общая лексика: десятая часть, десятина (церковная), крошечка, незначительная доля, облагать церковной десятиной, платить церковную десятину, уплачивать церковную десятину, церковная десятина, чуточка, оброк2) Разговорное выражение: капелька, небольшая часть3) История: (церковная) десятина, облагать десятиной (церковной), платить (церковную) десятину4) Религия: платить десятину, (A tenth part of something paid as a voluntary contribution or as a tax for the support of a religious establishment) церковная десятина, (To levy a tithe) облагать церковной десятиной, (To pay or give a tenth part for the support of the church) платить церковную десятину5) Юридический термин: уплачивать десятину6) Деловая лексика: десятина (налог в размере 10 % дохода) -
16 tithe
1. noun1) десятая часть2) collocation крошечка, капелька3) hist. десятина (церковная)2. verb hist.облагать десятиной (церковной)* * *1 (n) десятая часть; десятина; капелька; крошечка; небольшая часть; чуточка2 (v) облагать церковной десятиной; платить церковную десятину* * ** * *[ taɪð] n. десятая часть, чуточка, крошечка, церковная десятина, капелька v. облагать церковной десятиной, платить церковную десятину* * *1. сущ. 1) а) десятая часть б) ист. церковная десятина 2) разг. капелька 2. гл.; ист. облагать десятиной (церковной); платить десятину -
17 tithe
[taɪð]tithe десятая часть tithe ист. десятина (церковная) tithe десятина (церковная); облагать десятиной, уплачивать десятину tithe десятина (налог в размере 10 % дохода) tithe разг. крошечка, капелька tithe ист. облагать десятиной (церковной) -
18 predial
ˈpri:dɪəl прил.
1) земельный;
сельский;
аграрный, земледельческий, сельскохозяйственный Syn: land, landed
2) прикрепленный к земле predial serf ≈ крепостной крестьянин predial tithe ≈ десятина, оброк натурой земельный, недвижимый( об имуществе) сельский, аграрный - * larceny снятие чужого урожая прикрепленный к земле - * serf крепостной (крестьянин) - * relationship взаимоотношения между помещиком и крепостными, рабовладельцем и рабами и т. п. - * servitude земельный сервитут - * tithe оброк /десятина/ натурой predial земельный;
сельский;
аграрный ~ прикрепленный к земле (о крепостном) -
19 tithe
1. [taıð] n1. часто pl десятая частьnot a tithe of smth. - ничтожно мало, совершенный пустяк
of what he says I don't believe a tithe - я не верю и десятой доле того, что он говорит; я не верю ему ни на йоту /ни на грош/
3. церк. ист. десятинаmixed tithe - десятина, уплачиваемая натурой
tithe collector, арх. tithe proctor - сборщик десятины
to impose a tithe upon smb. - обложить кого-л. десятиной
2. [taıð] v ист.♢
to take one's tithe of smth. - опустошать, истреблять1. облагать церковной десятиной2. платить церковную десятину -
20 dessiatine
1) Религия: десятая часть, (A tenth part of something paid as a voluntary contribution or as a tax for the support of a religious establishment) десятина2) Русский язык: десятина
См. также в других словарях:
ДЕСЯТИНА — ДЕСЯТИНА, поземельная мера, равная 2400 кв. саженей (1,09 га, т.н. казенная Д.). В 18 начале 19 вв. употреблялась также владельческая, или хозяйственная, Д., равная 3200 кв. саженей (1,45 га). Церковная Д., составлявшая десятую часть урожая или… … Русская история
ДЕСЯТИНА — основная дометрическая русская мера площади, равная 2400 квадратных саженей (1,09 га, т. н. казенная). В 18 нач. 19 вв. употреблялась десятина владельческая (хозяйственная), равная 3200 квадратных саженей (1,45 га) … Большой Энциклопедический словарь
десятина — десятинник Словарь русских синонимов. десятина сущ., кол во синонимов: 3 • десятинник (1) • мера … Словарь синонимов
ДЕСЯТИНА — (лат. decima) десятая часть урожая (или иных доходов), взимавшаяся с населения в пользу духовенства и храмов. На Руси была установлена в Х в., окончательно ликвидирована в России в конце XIX в … Юридический словарь
ДЕСЯТИНА — ДЕСЯТИНА, десятины, жен. 1. Русская единица земельной площади до введения метрической системы мер, равная 2400 саженей2, или 1,092 гектара. 2. В католических странах налог в пользу церкви в размере одной десятой части дохода (истор:). (первонач.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕСЯТИНА — ДЕСЯТИНА, ы, жен. Старая русская мера земельной площади, равная 2400 кв. саженям или 1,09 гектара. | прил. десятинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕСЯТИНА — церковная десятая часть урожая и прочих доходов, взимавшаяся церковью в период раннего феодализма Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДЕСЯТИНА — 1) церковная Д. десятая часть дохода, взимавшаяся церковью с населения. На Руси была установлена кн. Владимиром Святым вскоре после Крещения Руси и предназначалась первоначально для киевской Десятинной церкви, а потом приобрела характер… … Юридическая энциклопедия
Десятина — (Маасер) Обычай, существовавший еще до получения Торы, дарить священнику или для святых целей десятую часть урожая и приплода скота. Например, Авраам отдал Д. Малки Цедеку; Яаков дал обет: Из всего, что дашь мне, я посвящу десятину Тебе .… … Энциклопедия иудаизма
Десятина — Десятина: Десятина единица площади в России до 1918 года, равная 1,0925 га. Церковная десятина налог в пользу церкви (десятая часть дохода, отдаваемая его получателем для церковных нужд). Десятина местечко в Тотемском районе… … Википедия
Десятина — или десятая часть (Быт.14:20 ) род дара, известный Евреям еще задолго до времен Моисея. Это приношение, составлявшее дар Богу, состояло из десятой части произведений земли, стад и т.п. и шло в пользу левитов, не имевших земельных уделов и потому… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.