-
1 tirannia
tiranniatirannia [tiran'ni:a] <- ie>sostantivo Feminin1 politica Tyrannei Feminin, Gewaltherrschaft Feminin2 figurato Druck Maskulin, Zwang MaskulinDizionario italiano-tedesco > tirannia
2 tirannia
tirannia s.f. tyrannie ( anche estens): liberarsi dalla tirannia di qcu. se libérer de la tyrannie de qqn.3 tirannia
4 tirannia
5 tirannia
(s.) tyranni6 tirannia
f tyranny* * *tirannia s.f. tyranny; despotism; oppression: la tirannia della moda, the tyranny of fashion; non riesce a sottrarsi alla tirannia del padre, he can't escape his father's oppression; non sopporto più queste tirannie!, I can't stand this tyrannical behaviour any longer!* * *[tiran'nia]sostantivo femminile tyranny* * *tirannia/tiran'nia/sostantivo f.tyranny.7 TIRANNIA
f— см. -A6658 tirannia
fтирания, деспотизмSyn:potere assoluto, assolutismo, dispotismo, tirannide, dittatura; prepotenza, oppressione, crudeltà, перен. costrizioneAnt:9 tirannia
10 tirannia sf
[tiran'nia]11 tirannìa
f тирания (и прен.).12 tirannia
sf [tiran'nia]13 tirannia
14 amor fa amore e crudeltà fa sdegno (или tirannia)
prov. ± как аукнется, так и откликнется.Frasario italiano-russo > amor fa amore e crudeltà fa sdegno (или tirannia)
15 assolutismo
16 autocrazia
17 libertà
f1) свобода, воляle libertà civili / democratiche — гражданские / демократические свободыlibertà di coscienza / di culto — свобода совестиlibertà di parola / di stampa — свобода слова / печатиlibertà provvisoria юр. — взятие на порукиin libertà vigilata / condizionata — под надзором (напр. полиции)amante della libertà — 1) свободолюбивый 2) борец за свободуcombattere per la libertà — бороться за свободуconquistare la libertà — завоевать свободуsiete in libertà — вы свободны (в конце собрания, заседания)2) вольность, распущенностьsi prende troppe libertà — он слишком много позволяет себе•Syn:Ant:••mettersi in libertà — одеться по-домашнему, чувствовать себя свободно, быть как домаè in nostra libertà di... — от нас зависит..., в нашей власти...scusi se mi prendo la libertà di... — простите, если я позволю себе...18 tirannide
см. tirannia19 тирания
ж.tirannia, tirannide20 tirannide
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
tirannia — /tira n:ia/ s.f. [der. di tiranno ]. 1. (polit.) [governo del tiranno] ▶◀ tirannide. ‖ assolutismo, autocrazia, autoritarismo, dispotismo, dittatura, totalitarismo. ◀▶ democrazia. ‖ autonomia, libertà. 2. (estens.) a. [autorità esercitata con… … Enciclopedia Italiana
tirannia — ti·ran·nì·a s.f. CO 1. governo del tiranno Sinonimi: 1tirannide. 2a. estens., esercizio della propria autorità compiuto in modo dispotico, prepotente, senza rispetto della personalità altrui: la tirannia del padre verso i figli Sinonimi:… … Dizionario italiano
tirannia — {{hw}}{{tirannia}}{{/hw}}s. f. 1 Governo del tiranno | Dispotismo, tirannide | (est.) Autorità imposta con violenza e prepotenza: liberarsi dalla tirannia del padre | Atto tirannico. 2 (fig.) Costrizione, limitazione di libertà: la tirannia della … Enciclopedia di italiano
tirannia — pl.f. tirannie … Dizionario dei sinonimi e contrari
tirannia — s. f. 1. tirannide, dittatura, autocrazia, arbitrio, dispotismo, oppressione, assolutismo, potere assoluto CONTR. democrazia 2. (est.) prepotenza, sopraffazione, sopruso CONTR. mitezza, dolcezza, moderazione, umanità 3. (fig.) costrizione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Arcangela Tarabotti — (February 24, 1604 1652) was a Renaissance Italian nun and writer, author of Paternal Tyranny (pub. 1654).Life and writingsElena Cassandra Tarabotti was born the eldest of nine children of Stefano Tarabotti and his wife Maria Cadena. At age 11,… … Wikipedia
Antonio Vivaldi — « Vivaldi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Vivaldi (homonymie). Antonio Vivaldi Antonio Lucio Vivaldi … Wikipédia en Français
Vivaldi — Antonio Vivaldi « Vivaldi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Vivaldi (homonymie). Antonio Vivaldi … Wikipédia en Français
tyrannie — (ti ra nnie) s. f. 1° Domination usurpée et illégale, bien ou mal exercée (sens ancien). • Nous savons que ce prince magnanime [Charles II] eût pu hâter ses affaires, en se servant de la main de ceux qui s offraient à détruire la tyrannie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dispotismo — (raro despotismo) s.m. [der. di despota ]. 1. (polit.) [governo esercitato da una sola persona o da un ristretto gruppo di persone in modo assolutistico e arbitrario] ▶◀ assolutismo, autocrazia, dittatura, tirannia, tirannide, totalitarismo.… … Enciclopedia Italiana
soperchieria — /soperkje ria/ (o soverchieria) s.f. [der. di soperchiare, var. di soverchiare, nel sign. di sopraffare ]. 1. [l imporsi sugli altri, abusando della propria maggiore forza, potenza o autorità] ▶◀ prepotenza, protervia, tracotanza. ↑ dispotismo,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский