-
1 tipográfica
tipográfico,-a adjetivo typographic
error tipográfico, misprint ' tipográfica' also found in these entries: English: typesetting -
2 letterpress
tr['letəpres]1 impresión nombre femenino tipográfican.• imprenta s.f.• texto impreso s.m.mass noun tipografía f, impresión f tipográfica['letǝpres]N (=method, printed image) impresión f tipográfica* * *mass noun tipografía f, impresión f tipográfica -
3 error
'erə1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) error2) (the state of being mistaken: I did it in error.)error n error
error sustantivo masculino mistake;◊ cometer un error to make a mistake o an error;error de ortografía spelling mistake; error de cálculo miscalculation; error de imprenta misprint, printer's error; por error by mistake, in error (frml)
error sustantivo masculino
1 error, mistake
cometimos el error de escucharle, we made the mistake of listening to him
inducir a error, to lead into error
2 (de un cálculo) error
3 (fallo técnico) error: se lo enviamos por error, we sent it to him by mistake Impr error de imprenta/ tipográfico, misprint En general, mistake se refiere a errores causados por falta de conocimiento, capacidad o comprensión, mientras que error describe más bien errores causados por fallos en la producción o mal comportamiento. A menudo, la diferencia es mínima y se puede usar cualquiera de los dos términos: Cometió un error y fue a la cárcel. He made a mistake and went to prison. El accidente se debió a un error humano. The accident was due to human error.
' error' also found in these entries: Spanish: aberración - bestial - bestialidad - bulto - columpiarse - cometer - confusión - desacierto - desatino - desliz - despiste - enmendar - enorme - equivocación - equivocarse - falla - fallo - fatal - garrafal - gazapo - guardagujas - incidir - incorrección - incurrir - lectura - novatada - originar - patinazo - reconocer - rectificar - reparar - responder - subsanar - tipográfica - tipográfico - traspié - vista - yerro - caer - cálculo - calibre - caro - clásico - confesar - confundir - corriente - costoso - creces - descuido - desengañar English: allow for - amend - blunder - bug - commission - commit - crass - deny - error - expensive - fault - faux pas - goof - grievous - judgement - judgment - justice - lapse - make - margin - message - miscalculation - miscarriage - misprint - mistake - prove - retrieval - right - slip - spelling error - trial - wrong - admit - cost - cover - delusion - detection - disabuse - flaw - fundamental - genuine - glaring - grave - misconception - mislead - pay - same - spelling - spot - typingtr['erəSMALLr/SMALL]1 error nombre masculino, equivocación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin error por error, por equivocaciónto be in error estar equivocado,-a, estar en un erroran error of judgement un errorto make an error cometer un errorto see the error of one's ways reconocer sus erroreserror ['ɛrər] n: error m, equivocación fto be in error: estar equivocadon.• desacierto s.m.• desacuerdo s.m.• equivocación s.f.• error s.m.• extravío s.m.• gabarro s.m.• pifia s.f.• tropiezo s.m.• yerro s.m.'erər, 'erə(r)count & mass noun error ma clerical/printer's error — un error administrativo/de imprenta
in error — por equivocación, por error
to be in error — estar* en un error
to see the error of one's ways — darse* cuenta de que se ha actuado mal; (before n)
['erǝ(r)]error message — ( Comput) mensaje m de error
1.N error m, equivocación fby error — por error, por equivocación
human error — error m humano
spelling error — falta f de ortografía
typing error — error m de mecanografía
- see the error of one's ways2.CPDerror message N — (Comput) mensaje m de error
error of judgment N — error m de juicio
* * *['erər, 'erə(r)]count & mass noun error ma clerical/printer's error — un error administrativo/de imprenta
in error — por equivocación, por error
to be in error — estar* en un error
to see the error of one's ways — darse* cuenta de que se ha actuado mal; (before n)
error message — ( Comput) mensaje m de error
-
4 typesetting
['taɪpˌsetɪŋ]N composición f (tipográfica) -
5 tipográfico
tipográfico,-a adjetivo typographic
error tipográfico, misprint ' tipográfico' also found in these entries: Spanish: error - tipográfica -
6 height-to-paper
nPRINT altura tipográfica f -
7 letter-press printing machine
nPRINT impresora tipográfica fEnglish-Spanish technical dictionary > letter-press printing machine
-
8 relief printing
nPRINT impresión tipográfica f, tipografía f -
9 text matter
nPRINT composición tipográfica f -
10 typesetting
-
11 typesetting machine
nPRINT componedora tipográfica f -
12 latex
s.1 látex. -
13 letterpress
adj.tipográfico.s.1 impresión, la obra impresa, en contraposición a la grabada; el texto de un libro, en oposición a los grabados.2 impresión tipográfica.3 tipografía.4 texto impreso. -
14 line gauge
s.tipómetro, lineómetro, medida tipográfica. -
15 presswork
s.1 manejo y manipulación de la prensa tipográfica, tirada, el trabajo hecho por la prensa. (imprenta)2 ebanistería hecha con chapas colocadas al través, encoladas y prensadas mientras están calientes. -
16 typographical omission
s.omisión tipográfica, bordón. -
17 verbatim report
s.acta tipográfica.
См. также в других словарях:
tipográfica — (as used in expressions) composición tipográfica fuente tipográfica impresión tipográfica … Enciclopedia Universal
Caslon (fuente tipográfica) — Saltar a navegación, búsqueda Caslon (fuente tipográfica) Categoría Serif Fecha de creación 1734 Diseñador(es) William Caslon Empresa … Wikipedia Español
Palatino (fuente tipográfica) — Saltar a navegación, búsqueda Palatino (fuente tipográfica) Categoría Serif Fecha de creación 1948 Diseñador(es) Hermann Zapf Empresa … Wikipedia Español
impresión tipográfica — o impresión en relieve En impresión comercial, proceso mediante el cual se producen muchas copias de un documento al imprimir repetidas veces una superficie con relieves entintados en hojas o en un rollo de papel continuo. La impresión… … Enciclopedia Universal
Corbel (fuente tipográfica) — Saltar a navegación, búsqueda Corbel Categoría Sans serif Fecha de creación 2005 Diseñador(es) Jeremy Tankard Empresa Microsoft C … Wikipedia Español
composición tipográfica — La composición de tipos en cualesquiera de los diversos procesos de impresión. El tipo de bloques de madera fue inventado en China en el s. XI y el tipo movible con moldes de metal había aparecido en Corea alrededor del s. XIII. Fue reinventado… … Enciclopedia Universal
fuente tipográfica — Conjunto de tipos (caracteres alfanuméricos de impresión), todos ellos de un estilo coherente. Antes del advenimiento de las computadoras, las fuentes tipográficas se disponían en moldes de metal que se usaban como plantillas para impresión. En… … Enciclopedia Universal
Sociedad Tipográfica Griega — La Sociedad Tipográfica Griega, (en griego Εταιρεία Ελληνικών Τυπογραφικών Στοιχείων, en inglés Greek Font Society) es una asociación sin ánimo de lucro de Grecia, fundada en 1992, dedicada a mejorar la calidad de la tipografía digital del… … Wikipedia Español
Caslon (fuente tipográfica) — Caslon se refiere a una extensa familia de fuentes tipográficas que se originan en los tipos dibujados y fundidos por el tipógrafo inglés William Caslon. La familia tipográfica Caslon salió a la luz por primera vez en 1734 en un catálogo… … Enciclopedia Universal
Palatino (fuente tipográfica) — Palatino es una fuente tipográfica creada por el diseñador Hermann Zapf en el año de 1948. Es una tipografía admirada por muchos debido a su gracia y fuerza. Esta fuente ha sido adaptada a todas las tecnologías de impresión del siglo XX y es… … Enciclopedia Universal
Clasificación tipográfica — Las tipografías se clasifican a través de estilos por su forma y también por el momento en el que fueron diseñadas. Los primeros tipos móviles creados por Johannes Gutenberg imitaban la escritura manuscrita de la Edad media. Por esta razón no es… … Wikipedia Español