-
1 tinnire
tinnire (-isco) vi lett v. tintinnare -
2 tinnire
-
3 TINNIRE
v— см. - F478 -
4 tinnire
книжн.см. tintinnare -
5 tinnire
гл.общ. (a, e) звенеть -
6 FESTA
f— см. - G542— см. - S2049— см. - V562- F474 —accomodare (или acconciare, aggiustare, conciare) qd per il dì delle feste (или per le feste; тж. s(u)onare a feste le campane)
- F476 —- F478 —dare (или scampanare, stormeggiare, tinnire) a festa
— см. - N420- F480 —- F481 —- F484 —fare (buon или gran) festa a...
- F489 —fare le feste a...
— см. - F491— см. - F475scampanare (или stormeggiare, tinnire) a festa
— см. - F478— см. - F474— см. - F492- F495 —bisogna far la festa quando ricorre (или è) il Santo (тж. la festa va fatta il giorno che corre)
— см. -A911- F497 —chi mi fa festa più che non mi suole, m'ha buscherato o buscherarmi vuole (или m'ha ingannato o ingannarmi vuole)
- F498 —chi fa tutte le feste, povero si veste
- F499 —chi (im)presta, tempesta e chi accatta, fa la festa
- F500 —chi non fa la festa quando viene, non la fa poi bene
- F502 —chi scialacqua la festa, stenta i giorni di lavoro (тж. chi sguazza per le feste, stenta il dì di lavorare; passata la festa, il pazzo in bianco resta)
- F503 —chi va alla festa (или alle nozze) e non è invitato torna (a casa) sconsolato
- F505 —dove ci sono le feste, ci sono i cocci (тж. dove ci sono i cocci ci sono feste)
- F507 —fatta (или è finita) la festa e corso il palio (тж. fatta или passata la festa, gabbato il santo; passata la festa, levato l'alloro; avuta la grazia или passato il pericolo, gabbato lo santo)
fatte le nozze, e finita la festa
— см. - N531- F508 —le feste si conoscono al levar delle tende (тж. al levar delle tende si conosce la festa)
- F509 —la festa non è sempre dov'è l'alloro (тж. chi non vuol la festa levi l'alloro)
— см. - N138ogni uccello fa festa al suo nido
— см. - U22passata la festa, gabbato il santo (или levato l'alloro)
— см. - F507passata la festa, il pazzo in bianco resta
— см. - F502— см. - P1996— см. -A595- F511 —troppe feste, troppe teste, troppe tempeste
-
7 tintinnare
-
8 бряцать
-
9 побрякивать
-
10 -F478
dare (или scampanare, stormeggiare, tinnire) a festa
a) трезвонить, звонить во все колокола;b) хулить, порицать, бранить.
См. также в других словарях:
tinnire — tin·nì·re v.intr. (avere) LE tintinnare, squillare con suoni brevi e argentini: odo tinnire un riso ch io conosco (D Annunzio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1887. ETIMO: dal lat. tinnīre, di orig. onom … Dizionario italiano
tinnire — {{hw}}{{tinnire}}{{/hw}}v. intr. (io tinnisco , tu tinnisci ; aus. avere ) (lett.) Squillare, tintinnare … Enciclopedia di italiano
tinnire — v. intr. (lett.) squillare, trillare, tintinnare, risuonare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tinter — [ tɛ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1190 « résonner »; ne tinter mot 1080; bas lat. tinnitare, fréquent. de tinnire I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire des sons aigus qui se succèdent lentement (en parlant d une cloche dont le battant ne frappe qu un côté) … Encyclopédie Universelle
retentir — [ r(ə)tɑ̃tir ] v. intr. <conjug. : 2> • XII e; de re et a. fr. tentir; lat. pop. °tinnitire, class. tinnire « résonner » I ♦ 1 ♦ RETENTIR DE. Être ébranlé, rempli par (un bruit, un son fort). ⇒ résonner. La salle retentissait d… … Encyclopédie Universelle
tinnito — 1tin·nì·to s.m. LE tintinnio: era nel cielo un pallido tinnito (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: dal lat. tinnītu(m), acc. di tinnitus, us, der. di tinnire tinnire . 2tin·nì·to p.pass. → tinnire … Dizionario italiano
tinnulo — tìn·nu·lo agg. LE tintinnante, squillante: quelle nel vespro tinnule campane (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: dal lat. tĭnnŭlu(m), der. di tinnire tinnire … Dizionario italiano
Tinnient — Tin ni*ent, a. [L. tinniens, p. pr. of tinnire to ring, tinkle.] Emitting a clear sound. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tinnitus — Tin*ni tus, n. [L., fr. tinnire to jingle.] (Med.) A ringing, whistling, or other imaginary noise perceived in the ears; called also {tinnitus aurium}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tinnitus aurium — Tinnitus Tin*ni tus, n. [L., fr. tinnire to jingle.] (Med.) A ringing, whistling, or other imaginary noise perceived in the ears; called also {tinnitus aurium}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tintinnabular — Tin tin*nab u*lar, Tintinnabulary Tin tin*nab u*la*ry, a. [L. tintinnabulum a little bell, fr. tintinnare to ring, to jingle, tinnire to jingle.] Having or making the sound of a bell; tinkling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English