-
81 Schnauze
-
82 Schnecke
-
83 Schwamm
-
84 Schwein
Schwein <-(e) s, -e> [ʃvaın] nt1) ( Tier) domuzein armes \Schwein zavallının biri;kein \Schwein (war dort/sah uns) (orada/bizi) hiç kimse (yoktu/görmedi);wir wissen, was für ein \Schwein er ist ne mal olduğunu biliriz\Schwein haben şansı yaver gitmek, verilmiş sadakası olmak -
85 Seebär
-
86 springen
springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprıŋən]vi seinin die Höhe/zur Seite \springen havaya/yana sıçramak;über ein Hindernis \springen bir engelin üzerinden atlamakdie Ampel springt auf Grün lamba yeşil oluyor;der \springende Punkt dabei ist, dass... işin püf noktası,...;ins Auge \springen ( fig) göze çarpmak;eine Runde Bier \springen lassen ( fam) herkese birer bira ısmarlamak3) ( Glas) çatlamak -
87 Stier
-
88 Strecke
Strecke <-n> ['ʃtrɛkə] f1) ( Wegabschnitt) yol; (Eisenbahn\Strecke) hat;auf der ganzen \Strecke yol boyunca;auf halber \Strecke yarı yolda;auf freier \Strecke yol üstünde, yolun ortasında;über weite \Strecken ( größtenteils) büyük bir kısmı, çoğunlukla;2) sport (Renn\Strecke) pist3) ( Entfernung) uzaklık, mesafe5) bergb yatay galeri6) math doğru parçası7) ( jagen)ein Tier zur \Strecke bringen bir hayvanı avlamak -
89 stubenrein
( Tier) eve pislemeyen -
90 tragen
tragen <trägt, trug, getragen> ['tra:gən]I vtetw bei sich dat \tragen bir şeyi üstünde [o yanında] taşımak;auf dem Arm/auf dem Rücken \tragen kolunda/sırtında taşımak;das trägt man nicht mehr bu artık giyilmiyor;das Haar lang/kurz \tragen saçı uzun/kısa gezmek2) ( stützen) taşımakfür etw die Verantwortung \tragen bir şeyden sorumlu olmakII vi1) ( Eis) taşımak3) ( Tier) gebe olmak5) ( an Verantwortung) üstünde olmakIII vrsich \tragen1) ( sich finanzieren)sich selbst \tragen kendi kendini finanse etmek2) ( in Erwägung ziehen)sich mit dem Gedanken \tragen, etw zu tun bir şeyi yapmayı düşünmek3) der Koffer trägt sich leicht bavul kolay taşınıyor;der Stoff trägt sich angenehm kumaşın giyimi çok rahat -
91 treten
treten <tritt, trat, getreten> ['tre:tən]I vi1) sein (hinaus\treten) çıkmak ( auf -e); (ein\treten) girmek (in -e); ( sich stellen) geçmek ( vor öne) ( hinter arkaya) ( neben yana);in Aktion/Verbindung \treten eyleme/ilişkiye geçmek;auf die Bremse \treten frene basmak;auf der Stelle \treten yerinde saymak;ans Fenster \treten pencereye gitmek;in jds Leben \treten birinin hayatına girmek;in den Ruhestand \treten emekliliğe ayrılmak;zur Seite \treten yana geçmek;an jds Stelle \treten birinin yerine geçmek;in Kraft \treten yürürlüğe girmek;über die Ufer \treten ( Fluss) taşmak;\treten Sie näher! yaklaşın!, buyrun!gib Acht, wohin du trittst! basacağın [o bastığın] yere dikkat et!4) ( beim Radfahren) pedal çevirmek, pedallara basmakII vt ( Person, Tier) basmak (-e); ( Pedal) basmak (-e); ( Tritt geben) tekmelemek, tekme vurmak (-e) -
92 überfahren
-
93 unfruchtbar
-
94 Unfruchtbarkeit
-
95 ungeschoren
( Tier) kırkılmamış;\ungeschoren davonkommen ucuz kurtulmak;du kommst mir nicht \ungeschoren davon sen benim elimden kurtulamazsın -
96 verrecken
verrecken* [fɛɐ'rɛkən]verreck doch! ( pej) geber!, canın çıksın!;ums V\verrecken nicht hayatta olmaz2) ( kaputtgehen) bozulmak -
97 verspielt
-
98 verspotten
-
99 verwildert
-
100 Vieh
1) (Rind\Vieh) sığır; (Klein\Vieh, Groß\Vieh) hayvan;zehn Stück \Vieh on baş hayvan
См. также в других словарях:
Tier- — Tier … Deutsch Wörterbuch
Tier 1 — операторы (Интернет операторы первого яруса) это ISP), которые соединены со всем Интернетом исключительно через неоплачиваемые соединения, обычно называемые пирингом. Другое название Tier 1 оператора transit free, потому что он не получает полную … Википедия
tier — [tɪə ǁ tɪr] noun [countable] one of several levels of quality, usually three: • Investors are going for the better value represented by middle tier and lower tier junk bonds (= bonds that have a high risk of not being repaid ) . • Iberia will… … Financial and business terms
Tier 1 — may refer to: Tier 1 capital Tier 1 network or Tier 1 carrier, an ISP which can connect to the entire Internet without paying transit fees Scaled Composites Tier One, Scaled Composites suborbital human spaceflight program Tier 1b, The Spaceship… … Wikipedia
Tier 1b — is Burt Rutan s nickname for the suborbital tourist human spaceflight platform in development at Scaled Composites with Mojave Aerospace Ventures by The Spaceship Company for Virgin Galactic. It is an evolutionary development of Tier One, the… … Wikipedia
Tier TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Tier — Sn std. (8. Jh.), mhd. tier, ahd. tior, as. dior Stammwort. Aus g. * deuza n. Tier , auch in gt. dius, anord. dýr, ae. dēor, afr. diār. Gemeint sind wilde Tiere im Gegensatz zu den Haustieren (Vieh). Semantisch am nächsten steht l. bēstia (und l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tier — Tier: Das gemeingerm. Wort mhd. tier, ahd. tior, got. dius, engl. deer, schwed. djur bezeichnete ursprünglich das wild lebende Tier im Gegensatz zum Haustier (↑ Vieh). So benennt jetzt noch weidmännisch »Tier« das weibliche Stück Rotwild und engl … Das Herkunftswörterbuch
tier — [tıə US tır] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: tire order, rank ; ATTIRE] 1.) one of several levels or layers that rise up one above the other ▪ The lower tier has 10,000 seats. in tiers ▪ Terraces of olive trees rose in tiers. two… … Dictionary of contemporary English
Tier — may refer to: Taiwan Institute of Economic Research, one of two major economic research institutes in Taiwan Tier may refer to: a layer or ranking or classification group in any real or imagined hierarchy a layer in a multitiered software… … Wikipedia
Tier 2 — may refer to: Tier 2 capital Tier 2 network or carrier Tier 2 Vehicle and Gasoline Sulfur Program; see United States emission standards Tier Two, orbital human spaceflight program This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia