-
1 Abbau
-
2 abbauen
ab|bauenI vt1) bergb işletmek3) chem çözmek, çözündürmek4) ( demontieren) sökmek5) ( Ängste) yenmek -
3 Abraum
Abraum <-(e) s, -räume> m -
4 anlegen
an|legenlängsseits \anlegen aborda etmek, karınlamakII vteine Leiter \anlegen an die Wand duvara bir merdiven dayamak3) ( Gewehr) nişan almakdie Trauer \anlegen yasa bürünmek5) ( einrichten) yerleştirmek; ( Garten) yapmak, donatmak; ( Straße, Liste, Vorräte) yapmak; ( gründen) kurmak; ( bauen) yapmak ( Akte); açmak; bergb ( Stollen) açmak7) ( bezahlen) ödemek8) ( absehen)du legst es wohl auf einen Streit mit mir an anlaşılan benimle kavga etmeye niyetin var9) ( ausrichten)der Film ist auf drei Stunden angelegt film üç saat için yapılmıştırjdm einen Verband \anlegen birini bandajlamak; ( Fesseln) takmak;dem Pferd das Geschirr \anlegen ata koşum geçirmekIII vrsich \anlegen ( streiten) kavga etmek -
5 Belüftungsschacht
bergb baca -
6 Bergwerk
-
7 Flöz
-
8 Förderkorb
bergb kafes -
9 fündig
-
10 Grube
Grube <-n> ['gru:bə] fçukur; bergb ocak, maden (ocağı); (Kalk\Grube) kuyu; (Gold\Grube) maden;wer anderen eine \Grube gräbt, fällt selbst hinein ( prov) el için çukur [o kuyu] kazan, kendisi içine düşer, kazma elin kuyusunu, kazarlar kuyunu -
11 Grubenarbeiter
bergb maden işçisi -
12 hauen
hauen <haut, haute o hieb, gehauen> ['haʊən]1. I vtjdn übers Ohr \hauen birine kazık atmak;jdm eine \hauen birine tokat atmak;sein Geld auf den Kopf \hauen parasını har vurup harman savurmakmit der Faust auf den Tisch \hauen yumruğunu masaya vurmak2. <haut, haute, gehauen> ['haʊən]I viauf die Pauke \hauen ( fig) davul çalmakII vt1) ( meißeln) hakketmekIII vrsich in die Falle \hauen ( fam) kendini yatağa atmak -
13 Mine
-
14 Revier
-
15 Schacht
1) baca; (Fahrstuhl\Schacht) boşluk2) bergb kuyu -
16 Schlagwetter
pl bergb grizu -
17 Schlagwetterexplosion
bergb grizu patlaması -
18 schürfen
schürfen ['ʃʏrfən]I vt1) ( Haut) sıyırmak2) bergb aramakII vrsich \schürfen sıyrılmak (an -de); ( sich kratzen) çizilmek (an -de);III vitief \schürfend esaslı, derine inen;nach etw \schürfen aramak -
19 Stollen
-
20 Strecke
Strecke <-n> ['ʃtrɛkə] f1) ( Wegabschnitt) yol; (Eisenbahn\Strecke) hat;auf der ganzen \Strecke yol boyunca;auf halber \Strecke yarı yolda;auf freier \Strecke yol üstünde, yolun ortasında;über weite \Strecken ( größtenteils) büyük bir kısmı, çoğunlukla;2) sport (Renn\Strecke) pist3) ( Entfernung) uzaklık, mesafe5) bergb yatay galeri6) math doğru parçası7) ( jagen)ein Tier zur \Strecke bringen bir hayvanı avlamak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bergb. — Bergbau EN mining … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Brk.-Bergb. — Braunkohlebergbau EN lignite mining … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste der Biografien/Berg — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Zug [1] — Zug, 1) die Handlung des Ziehens, sie mag durch die Kraft eines lebendigen, od. unbelebten Gegenstandes hervorgebracht werden; 2) die Fortbewegung flüssiger Körper u. lebender Gegenstände, vgl. Luftzug u. Wanderung der Thiere; 3) eine Menge… … Pierer's Universal-Lexikon
Liste du magistrat de Bruxelles — Sceau du Magistrat de Bruxelles vers 1400. Le Magistrat de la ville de Bruxelles depuis ses origines jusqu à nos jours est encore mal connu. Composé jusqu en 1421 uniquement de membres des Lignages de Bruxelles, il lui fut adjoint à cette date… … Wikipédia en Français
Maß — Maß, 1) eine angenommene Einheit od. Größe, nach welcher eine andere Größe bestimmt wird. Man unterscheidet nach Verschiedenheit der zu beistimmenden Gegenstände: A) Längenmaße, wo das M. nur als Linie betrachtet wirb, womit aber nicht blos die… … Pierer's Universal-Lexikon
Maße — Maße, 1) die abgemessenen Theile eines Buschholzes; 2) die an die einzelnen Gemeindeglieder zur Benutzung überwiesenen Theile einer Gemeindewiese; 3) so v.w. Deichpfand, s.u. Deich III.; 4) (Bergb.), eine Länge von 40 Lachtern od. auch das… … Pierer's Universal-Lexikon
Morgengang — (Bergb.), ein Gang, welcher nach Morgen streicht, dessen Streichen also in die 3.–6. Stunde des Compaß fällt … Pierer's Universal-Lexikon
Motzig — (Bergb.), so v.w. kurz; daher motzige Gänge, solche, welche nicht weit in das Feld streichen … Pierer's Universal-Lexikon
Mutter [2] — Mutter (in anderer Bedeutung), 1) (Anat.), so v.w. Gebärmutter, s. Genitalien B); 2) (Bergb.), so v.w. Erzmutter; 3) (Techn., Mutterschraube), so v.w. Schraubenmutter; 4) der untere Theil einer Raketenform; 5) (Schriftg.), so v.w. Matrize; 6) der … Pierer's Universal-Lexikon
Nachtschicht — (Bergb. u. Hüttenw.), so v.w. Abendschicht; die während dieser Zeit Arbeitenden heißen Nachtschichter, u. zwar in Pochwerken Nachtpocher, in Schmelzhütten Nachtschmelzer, über welche der Nachthüttenmeister, so wie über die Bergleute der… … Pierer's Universal-Lexikon