-
1 tide
{taid}
I. 1. прилив и отлив
high/full TIDE връхна точка на прилива, прен. кулминационна точка, апогей
low TIDE най-ниската точка на отлива
the TIDE rises/flows/is (coming) in приливът приижда
the TIDE falls/ebbs/is (going) out приливът се оттегля
the TIDE turns приливът/отливът започва, прен. работите се обръщат, нещата се изменят
to turn the TIDE прен. променям хода на събитията
2. време, годишно време, сезон (ост. освен в съчет. като Easter-TIDE, Christmas-TIDE, noon-TIDE, etc.)
3. прен. ход, течение, поток, насока, тенденция
the TIDE of popular opinion вълната на общественото мнение
to work double TIDEs работя много усилено/денонощно
II. 1. влизам в/излизам от пристанище с помощта на прилива/отлива
2. преодолявам, помагам на (някого) да понесе/преодолее (трудност и пр.), оправям, улеснявам (u с over)
he sold his car to TIDE him over his period of unemployment той си продаде колата, за да има с какво да живее, докато е без работа
will ten pounds TIDE you over until you get your wages? 10 лири ще те оправят ли, докато си получиш заплатата?* * *{taid} n 1. прилив и отлив; high/full tide връхна точка на прилива;(2) {taid} v 1. влизам в/излизам от пристанище с помощта на прил* * *сезон;* * *1. he sold his car to tide him over his period of unemployment той си продаде колата, за да има с какво да живее, докато е без работа 2. high/full tide връхна точка на прилива, прен. кулминационна точка, апогей 3. i. прилив и отлив 4. ii. влизам в/излизам от пристанище с помощта на прилива/отлива 5. low tide най-ниската точка на отлива 6. the tide falls/ebbs/is (going) out приливът се оттегля 7. the tide of popular opinion вълната на общественото мнение 8. the tide rises/flows/is (coming) in приливът приижда 9. the tide turns приливът/отливът започва, прен. работите се обръщат, нещата се изменят 10. to turn the tide прен. променям хода на събитията 11. to work double tides работя много усилено/денонощно 12. will ten pounds tide you over until you get your wages? 10 лири ще те оправят ли, докато си получиш заплатата? 13. време, годишно време, сезон (ост. освен в съчет. като easter-tide, christmas-tide, noon-tide, etc.) 14. прен. ход, течение, поток, насока, тенденция 15. преодолявам, помагам на (някого) да понесе/преодолее (трудност и пр.), оправям, улеснявам (u с over)* * *tide [taid] I. n 1. прилив и отлив; diurnal \tide денонощен прилив; flood \tide прилив; ebb \tide отлив; semidiurnal \tide полуденонощен прилив; solar \tide слънчев прилив; spring \tide сизичен прилив; high \tide най-високата точка на прилива; low \tide най-ниската точка на отлива; the \tide falls ( ebbs, is going out) приливът се отдръпва; the \tide turns приливът (отливът) започва, прен. работите се обръщат; to go ( swim) with the \tide нося се по течението (и прен.); to take the \tide at the turn възползвам се от промяната в течението, прен. кова желязото, докато е горещо, докато е време, докато има смисъл; 2. ост. време, период; годишно време, сезон (ост. освен в съчет. Christmas-\tide Коледните празници; noon-\tide времето около обед и пр.); 3. прен. поток, порой, течение, ход, вървеж, насока, направление, тенденция; the \tide of popular opinion вълната, посоката на общественото мнение; the \tide of battle ходът, развоят на сражението; to stem the \tide of задържам (препречвам) пътя на, противодействам на; to turn the \tide променям хода на събитията, извършвам прелом; 4. мед., физиол. периодично изменение (повишение, понижение) на някакъв параметър; acid \tide транзиторно повишаване на киселинността на урината при гладуване; alcaline \tide транзиторно понижаване на алкалността в урината при приемане на храна; fat \tide алиментарна ( хранителна) липемия; • to work double \tides работя усилено, денонощно; II. v 1. рядко нося се по течението, влизам в (излизам от) пристанище с помощта на прилива (отлива); to \tide over преодолявам временно; оправям; his pluck \tideed him over the hardships куражът му помогна да преодолее несгодите; 2. ост. ставам, случвам се. -
2 tide
• приливно-отливен цикъл• прилив, приливно течение -
3 tide-rip
tide-rip[´taid¸rip] n вълнение, причинено от противоположни приливи. -
4 tide-way
tide-way[´taid¸wei] n канал, по който тече приливът; прилив (отлив) в такъв канал; прилив (отлив) в устие на река; посока на течение. -
5 tide-gate
{'taidgeit}
n шлюз, който се отваря при прилив и затваря при отлив* * *{'taidgeit} n шлюз, който се отваря при прилив и затваря пр* * *n шлюз, който се отваря при прилив и затваря при отлив* * *tide-gate[´taid¸geit] n шлюз, който се затваря при отлив. -
6 tide-gauge
{'taidgeidʒ}
n уред за измерване на нивото на прилива* * *{'taidgeij} n уред за измерване на нивото на прилива.* * *n уред за измерване на нивото на прилива* * *tide-gauge[´taid¸geidʒ] n мареограф, уред за измерване височината на прилива. -
7 tide-land
{'taidlænd}
n заливаната от приливите суша* * *{'taidland} n заливаната от приливите суша.* * *n заливаната от приливите суша* * *tide-land[´taid¸lænd] n суша, която бива залята от прилива. -
8 tide-mark
{'taidma:k}
n следата, оставена на сушата от прилив, разг. линията, отделяща измита от неизмита част на човешко лице, тяло и пр* * *{'taidma:k} n следата, оставена на сушата от прилив; разг.* * *n следата, оставена на сушата от прилив, разг. линията, отделяща измита от неизмита част на човешко лице, тяло и пр* * *tide-mark[´taid¸ma:k] n (следа, оставена от) най-високата точка на прилива. -
9 tide-waiter
{'taidweitə}
n ист. митнически чиновник в пристанище* * *{'taidweitъ} n ист. митнически чиновник в пристанище.* * *n ист. митнически чиновник в пристанище* * *tide-waiter[´taid¸weitə] n ист. пристанищен, митнически чиновник. -
10 tide amplitude
• амплитуда на прилива -
11 tide amplitudes
• амплитуда на приливаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > tide amplitudes
-
12 tide batten
• водоизмерителна лата -
13 tide dock
• док за използуване при отливи -
14 tide docks
• док за използуване при отливи -
15 tide water
• приливна вода -
16 tide waters
• приливна вода -
17 Christmas-tide
{'krismastaid,-taim}
вж. christmas season* * *{'krismastaid, -taim} Christmas season.* * *вж. christmas season* * *Christmas-tide[´krisməs¸taid] n коледните празници. -
18 full tide
full tide[´ful¸taid] n върхът на прилива, най-високата точка на прилива. -
19 spring tide
spring tide[´spriʃ¸taid] n максимален прилив. -
20 spring-tide
{'spriŋ,taid}
n максимален прилив
n пролетен сезон, пролет (и прен.)* * *{'sprin,taid} n максимален прилив.* * *n максимален прилив;spring-tide; n максимален прилив.* * *1. n максимален прилив 2. n пролетен сезон, пролет (и прен.)
См. также в других словарях:
Tide — Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tide — (русск. Тайд) торговая марка компании Procter Gamble, выпускающей под брендом Tide стиральные порошки, а также жидкие средства для стирки. Оборот торговой марки Tide превышает 1 млрд долларов США в год[1]. Содержание 1 История 2… … Википедия
tide — tide1 [tīd] n. [ME, tide, time, season < OE tid, time; akin to Ger zeit < IE * dī , var. of base * da(i) , to part, divide up > TIME, Sans dāti, (he) cuts off, Gr dēmos, district, people] 1. Obs. a period of time: now only in combination … English World dictionary
Tide — Tide, v. i. [AS. t[=i]dan to happen. See {Tide}, n.] 1. To betide; to happen. [Obs.] [1913 Webster] What should us tide of this new law? Chaucer. [1913 Webster] 2. To pour a tide or flood. [1913 Webster] 3. (Naut.) To work into or out of a river… … The Collaborative International Dictionary of English
Tide — (t[imac]d), v. t. To cause to float with the tide; to drive or carry with the tide or stream. [1913 Webster] They are tided down the stream. Feltham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tide — est une marque de lessive américaine appartenant au géant Procter Gamble. Liens externes (en) Site officiel de Tide aux États Unis (fr) Site officiel de Tide au Canada Site officiel de Procter Gamble … Wikipédia en Français
tide — Ⅰ. tide ► NOUN 1) the alternate rising and falling of the sea due to the attraction of the moon and sun. 2) a powerful surge of feeling or trend of events. ► VERB (tide over) ▪ help (someone) through a difficult period. DERIVATIVES tidal adject … English terms dictionary
tide — index outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tide — Sf Gezeiten per. Wortschatz ndd. (19. Jh.) Stammwort. Aus mndd. getide n., ti(d)e, das in hochdeutscher Form zu Gezeiten wird (Zeit). deutsch s. Zeit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tide — n flood, *flow, stream, current, flux … New Dictionary of Synonyms
Tide — ↑ Zeit … Das Herkunftswörterbuch
