-
61 неблагоприятный
1) General subject: adverse, bad, baffling, contrarious, contrary (contrary weather - неблагоприятная погода), cross, hawkish (о комментариях, прогнозах), inauspicious, inimical, negative, suboptimal, unfair (о ветре), unfavourable, unfavourable (smb.) (кого-л.), unfriendly, unkindly, unpropitious, untoward, unwholesome (напр, the unwholesome image of Russian business abroad), disadvantageous, unconducive2) Computers: undesired3) Medicine: pejorative, unfavorable4) Obsolete: froward5) Mathematics: unsuccessful6) Law: adverse (напр. о решении суда)7) Automobile industry: hostile8) Forestry: foul (о погоде)9) Telecommunications: severe10) Fishery: detrimental11) Banking: onerous12) Metrology: adverse (например, о факторе), heavy (о режиме работы)14) Drilling: rough15) Automation: unwanted (напр. о перемещении)16) Quality control: adverse (о воздействии)17) Makarov: evil, thwart, uncongenial -
62 неблагоприятный ветер
Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятный ветер
-
63 несговорчивый
1) General subject: balky, battlesome, bloody minded, contradictory, contrarious, crabby, cross grained, cross-grained, cussed, disputatious, gnarled, gnarly, hard grained, hard-grained, impracticable, impractical, inappeasable, incompliant, inductile, intractable, overthwart, perverse, snorty, spiky, sticky, stroppy, thwart, tough, unaccommodating, uncompliant, unpliant, wilful, willful, hard-boiled, uncooperative2) Colloquial: hardball3) French: difficile4) Bookish: disputative6) Rude: bloody-minded7) Jargon: hunk of cheese8) Makarov: controversial -
64 нижняя банка
Naval: lower thwart -
65 отвергать
1) General subject: contest, deny, disaffirm, disallow, discard, foreswear, hurl out, ignore, jettison (что-либо), negate, negative, non concur, not to want any part of (smth.) (что-л.), outcast, outcaste, override, overrule, pass up (что-либо), rebut, redargue (претензии), refuse, reject, renounce (мнение и т. п.), repel, reprobate, repudiate (теорию и т. п.), repulse (обвинения), ride over, scout (что-либо), set aside, supersede, throw back, throw down, turn down (предложение), cashier, thrust aside, turn down, throw back (резко), spurn, play down, abandon (что-либо), thwart2) Colloquial: flush (кого-л.), thumb down3) American: non-concur4) Bookish: disaffect (чувства, сопереживание, поддержку)5) Mathematics: rejection6) Religion: anathematise, anathemize, negate (что-л.)7) Law: abnegate, defeat, disapprove, forswear, non-concur (законопроект, поправку к закону и т. п.), non-concur (законопроект, поправку к закону и т.п.)9) Diplomatic term: disavow, repudiate (что-л.), shed, turn down (предложение и т.п.), veto11) Jargon: give someone the air, put ( something or someone) down14) Travel: fff15) Quality control: disclaim (рекламацию)16) Makarov: defeat (законопроект), disapprove (законопроект и т.п.), kick (smb.) in the teeth (кого-л.), reject (гипотезу, теорию), throw off, throw out, cast aside, cast away, cast off, fling aside17) Taboo: turf out -
66 отвратить
2) Diplomatic term: turn against (кого-л., от чего-л.) -
67 перебегать дорогу
General subject: thwart someone (кому-л.) -
68 перебежать дорогу
1) General subject: run cross the road, thwart someone (кому-либо)2) Makarov: run across the road, (кому-л.) cross path -
69 перевязать (что-л.) лентой
General subject: thwart with a bandУниверсальный русско-английский словарь > перевязать (что-л.) лентой
-
70 перевязать лентой
-
71 перевязывать (что-л.) лентой
1) General subject: thwart with a band2) Makarov: twist a ribbon round, twist ribbon roundУниверсальный русско-английский словарь > перевязывать (что-л.) лентой
-
72 перевязывать лентой
Универсальный русско-английский словарь > перевязывать лентой
-
73 пересекать
1) General subject: cross, cut (о линиях, дорогах), intercross, intersect, meet, overgo, overpass, pass, pass through, passage (море, канал и т. п.), take across, thwart, transverse, traverse, trek, cut across (улицу и т.п.)2) Aviation: run across3) Medicine: transect4) Poetical language: course6) Rare: transversal7) Mathematics: pierce8) Architecture: cut (напр, плоскость в точке)9) Heraldry: debruise (о линии или полосе на щите)10) Mining: interlace (ся), intersect (ся), traverse (перпендикулярно основному направлению)11) Information technology: override13) Makarov: cross over, cut across14) Gold mining: intersected -
74 переходить (через) дорогу
General subject: thwart the roadУниверсальный русско-английский словарь > переходить (через) дорогу
-
75 переходить дорогу
1) General subject: (через) thwart the road2) Makarov: step across a road, cross a road, cross over a road -
76 перечить
1) General subject: come athwart (кому-л.), contradict, oppose, stand up to, thwart, defy2) Makarov: come athwart (кому-л.) -
77 подорвать наступательное развитие
Diplomatic term: thwart the advance of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > подорвать наступательное развитие
-
78 помешать исполнению
General subject: thwartУниверсальный русско-английский словарь > помешать исполнению
-
79 попёрек
1) General subject: across (tree lay across the road - попёрек дороги лежало дерево), aslant, aslope, athwart, crosswise, transversely2) Geology: awry4) Obsolete: thwart5) Sports: crossways, transversal6) Construction: crosswise of8) Makarov: asland, at right angles to, transversally, transverse (to) -
80 попёрек судна
1) Naval: aburton, thwart-ship, thwartships2) Yachting: athwartships
См. также в других словарях:
thwart — thwart·ed·ly; thwart·er; thwart·ships; thwart; … English syllables
Thwart — Thwart, a. [OE. [thorn]wart, [thorn]wert, a. and adv., Icel. [thorn]vert, neut. of [thorn]verr athwart, transverse, across; akin to AS. [thorn]weorh perverse, transverse, cross, D. dwars, OHG. dwerah, twerh, G. zwerch, quer, Dan. & Sw. tver… … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, v. i. 1. To move or go in an oblique or crosswise manner. [R.] [1913 Webster] 2. Hence, to be in opposition; to clash. [R.] [1913 Webster] Any proposition . . . that shall at all thwart with internal oracles. Locke. [1913 Webster] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, adv. [See {Thwart}, a.] Thwartly; obliquely; transversely; athwart. [Obs.] Milton. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, prep. Across; athwart. Spenser. [1913 Webster] {Thwart ships}. See {Athwart ships}, under {Athwart}. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, n. (Naut.) A seat in an open boat reaching from one side to the other, or athwart the boat. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, v. t. [imp. & p. p. {Thwarted}; p. pr. & vb. n. {Thwarting}.] 1. To move across or counter to; to cross; as, an arrow thwarts the air. [Obs.] [1913 Webster] Swift as a shooting star In autumn thwarts the night. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
thwart — [θwo:t US θwo:rt] v [T] formal [Date: 1300 1400; Origin: thwart across (13 19 centuries), from Old Norse thvert] to prevent someone from doing what they are trying to do ▪ Fierce opposition thwarted the government s plans. ▪ thwarted ambition … Dictionary of contemporary English
thwart´er — thwart «thwrt», verb, noun, adjective, adverb. –v.t. 1. to oppose and defeat; keep from doing something: »The boy s lack of money thwarted his plans for college. SYNONYM(S): baffle, balk, foil. See syn. under frustrate. (Cf. ↑frustrate) 2. to go… … Useful english dictionary
thwart — I verb avert, baffle, balk, bar, blight, bring to naught, check, contravene, counteract, countermine, counterwork, cripple, cross, damp, debar, defeat, foil, forestall, frustrate, hamper, hinder, impede, inhibit, intercept, interfere, interrupt,… … Law dictionary
thwart — foil, *frustrate, baffle, balk, circumvent, outwit Analogous words: *hinder, impede, obstruct, block, bar: defeat, over come, surmount (see CONQUER): check, curb, *restrain: *prevent, forestall, anticipate … New Dictionary of Synonyms