-
81 Buschdrossling
—1. LAT Ptyrticus turdinus ( Hartlaub)2. RUS дроздовый бабблер m3. ENG white-bellied thrush-babbler4. DEU Weißbauch-Drosseltimalie f, Buschdrossling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buschdrossling
-
82 Cabanisdrossel
—1. LAT Turdus plebejus ( Cabanis)2. RUS дрозд m Кабаниса3. ENG mountain [Cabanis’] thrush, mountain robin4. DEU Cabanisdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cabanisdrossel
-
83 Ceylon-Drossel
—1. LAT Zoothera spiloptera ( Blyth)2. RUS цейлонский земляной дрозд m4. DEU Ceylon-Drossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ceylon-Drossel
-
84 Ceylon-Pfeifdrossel
—1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck) blighi (Holdsworth)2. RUS цейлонская синяя птица f3. ENG Ceylon [Blyth’s] whistling thrush4. DEU Ceylon-Pfeifdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ceylon-Pfeifdrossel
-
85 Chiguanco-Drossel
—1. LAT Turdus chiguanco (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS бурый дрозд m3. ENG Chiguanco thrush4. DEU Chiguanco-Drossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Chiguanco-Drossel
-
86 Dajal
—2. RUS шама-дрозд m, сорочья славка f3. ENG shama4. DEU Schama f Dajal f5. FRA merle m shama1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dajal
-
87 Dajaldrossel
—1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dajaldrossel
-
88 Damadrossel
—1. LAT Zoothera citrina ( Latham)2. RUS оранжевоголовый земляной дрозд m4. DEU Damadrossel f5. FRA grive f à tête orangéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Damadrossel
-
89 Davidhäherling
—1. LAT Garrulax davidi ( Swinhoe)2. RUS кустарница f Давида3. ENG (père) David’s laughing thrush4. DEU Davidhäherling m5. FRA garrulaxe m du père DavidFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Davidhäherling
-
90 Dixondrossel
—1. LAT Zoothera dixoni ( Seebohm)2. RUS длиннохвостый земляной дрозд m4. DEU Dixondrossel f5. FRA grive f de DixonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dixondrossel
-
91 Drossel
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drossel
-
92 Drossel, sibirische
—1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drossel, sibirische
-
93 Drossel, St.-Thomas
—1. LAT Turdus olivaceofuscus ( Hartlaub)2. RUS оливково-серый дрозд m3. ENG olivaceous thrush4. DEU St.-Thomas Drossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drossel, St.-Thomas
-
94 Drosseltimalie
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drosseltimalie
-
95 Drosselzaunkönig
—1. LAT Campylorhynchus turdinus ( Wied)2. RUS дроздовидный кактусовый крапивник m3. ENG thrush(-like) wren4. DEU Drosselzaunkönig m5. FRA troglodyte m griveléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drosselzaunkönig
-
96 Einfarbdrossel
—1. LAT Turdus unicolor ( Tickell)2. RUS одноцветный дрозд m3. ENG Tickell's [Indian gray] thrush4. DEU Einfarbdrossel f5. FRA grive f unicolor, merle m unicolorFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einfarbdrossel
-
97 Einsiedlerdrossel
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einsiedlerdrossel
-
98 Elliothäherling
—1. LAT Garrulax elliotii ( Verreaux)2. RUS желтокрылая кустарница f3. ENG Elliot’s laughing thrush4. DEU Elliothäherling m, Braunhäherling m5. FRA garrulaxe m d’ElliotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elliothäherling
-
99 Elsterdrossel
—1. LAT Zoothera wardii ( Blyth)2. RUS пегий земляной дрозд m3. ENG pied (ground) thrush4. DEU Elsterdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elsterdrossel
-
100 Everettdrossel
—1. LAT Zoothera everetti ( Sharpe)2. RUS саравакский земляной дрозд m3. ENG Everett’s (ground) thrush4. DEU Everettdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Everettdrossel
См. также в других словарях:
Thrush — may refer to:Birds* Thrush (bird), any of the many birds in the Turdidae (thrush) family * Antthrush, any of a group of birds within the Formicariidae family * Dohrn s Thrush babbler ( Horizorhinus dohrni ), a species of bird in the Timalidae… … Wikipedia
Thrush — Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted for the… … The Collaborative International Dictionary of English
thrush — the bird [OE] and thrush the disease [17] are presumably different words, although the origins of the latter are obscure. The bird name goes back to a prehistoric Germanic *thruskjōn, and has relatives in Latin turdus ‘thrush’ (source of English… … The Hutchinson dictionary of word origins
thrush — the bird [OE] and thrush the disease [17] are presumably different words, although the origins of the latter are obscure. The bird name goes back to a prehistoric Germanic *thruskjōn, and has relatives in Latin turdus ‘thrush’ (source of English… … Word origins
thrush — thrush1 [thrush] n. [ME thrusch < OE thrysce < IE * trozdos , thrush] 1. any of a large family (Turdidae) of passerine birds, including the robin, wood thrush, and hermit thrush of North America and the song thrush and blackbird of Europe ☆ … English World dictionary
Thrush — Thrush, n. [Akin to Dan. tr[ o]ske, Sw. trosk; cf. Dan. t[ o]r dry, Sw. torr, Icel. [thorn]urr, AS. [thorn]yrr, OE. thrust thrist, E. thrist.] 1. (Med.) An affection of the mouth, fauces, etc., common in newly born children, characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
thrush — Ⅰ. thrush [1] ► NOUN ▪ a small or medium sized songbird with a brown back and spotted breast. ORIGIN Old English, related to THROSTLE(Cf. ↑T). Ⅱ. thrush [2] ► NOUN … English terms dictionary
thrush — (thrush) Infection of the oral mucous membrane by the fungus Candida albicans; also known as oral candidiasis … Dictionary of microbiology
thrush — [θrʌʃ] n [: Old English; Origin: thrysce] 1.) a brown bird with spots on its front 2.) [U] an infectious disease that can affect a person s ↑vagina or mouth … Dictionary of contemporary English
thrush — [ θrʌʃ ] noun 1. ) count a brown bird that has spots on its front 2. ) uncount an infectious disease in which you have white spots inside your mouth a ) an infectious disease in which a white substance is produced inside a woman s VAGINA … Usage of the words and phrases in modern English
thrush — thrush1 thrushlike, adj. /thrush/, n. 1. any of numerous, medium sized songbirds of the family Turdinae, usually dull brown and often speckled below, and including many outstanding singers. 2. any of various superficially similar birds, as the… … Universalium