-
1 Dajal
сущ.орнит. индийская сорочья славка (Copsychus saularis), сорочий шама-дрозд (Copsychus saularis), сорочья славка (Copsychus), шама-дрозд (Copsychus) -
2 Schama
сущ.орнит. белопоясничный шама-дрозд (Copsychus malabaricus), сорочья славка (Copsychus), шама-дрозд (Copsychus) -
3 Dajal
—2. RUS шама-дрозд m, сорочья славка f3. ENG shama4. DEU Schama f Dajal f5. FRA merle m shama1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dajal
-
4 Schama
—2. RUS шама-дрозд m, сорочья славка f3. ENG shama4. DEU Schama f Dajal f5. FRA merle m shama1. LAT Copsychus malabaricus ( Scopoli)2. RUS белопоясничный шама-дрозд m3. ENG white-rumped [common] shama4. DEU Schama f, Schamadrossel f5. FRA merle m shama à croupion blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schama
-
5 Brauenschama
сущ. -
6 Cebu-Schama
сущ. -
7 Dajaldrossel
сущ.орнит. индийская сорочья славка (Copsychus saularis), сорочий шама-дрозд (Copsychus saularis), сорочья славка (Copsychus saularis) -
8 Feuerschwanzschama
сущ. -
9 Malegassen-Dajal
сущ. -
10 Mohrendajal
сущ. -
11 Schamadrossel
сущ. -
12 Seychellen-Dajal
сущ.орнит. сейшельский дроздовик (Copsychus sechellarum), сейшельский шама-дрозд (Copsychus sechellarum) -
13 Weißkappenschama
сущ. -
14 Brauenschama
—1. LAT Copsychus luzoniensis ( Kittlitz)2. RUS белобровый шама-дрозд m3. ENG white(eye) browed shama4. DEU Brauenschama f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brauenschama
-
15 Cebu-Schama
—1. LAT Copsychus cebuensis ( Steere)2. RUS тёмный шама-дрозд m3. ENG black shama4. DEU Cebu-Schama f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cebu-Schama
-
16 Dajaldrossel
—1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dajaldrossel
-
17 Feuerschwanzschama
—1. LAT Copsychus pyrrhopygus ( Lesson)2. RUS краснохвостый шама-дрозд m3. ENG orange-tailed shama4. DEU Feuerschwanzschama f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerschwanzschama
-
18 Malegassen-Dajal
—1. LAT Copsychus albospecularis ( Eydoux et Gervais)2. RUS мадагаскарский шама-дрозд m3. ENG Madagascar magpie-robin4. DEU Malegassen-Dajal f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Malegassen-Dajal
-
19 Mohrendajal
—1. LAT Copsychus niger ( Sharpe)2. RUS чёрный шама-дрозд m3. ENG Palawan (black) shama, black shama4. DEU Mohrendajal f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mohrendajal
-
20 Schamadrossel
—1. LAT Copsychus malabaricus ( Scopoli)2. RUS белопоясничный шама-дрозд m3. ENG white-rumped [common] shama4. DEU Schama f, Schamadrossel f5. FRA merle m shama à croupion blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schamadrossel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шама-дрозд — šamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus angl. shama vok. Dajal, f; Schama, f rus. сорочья славка, f; шама дрозд, m pranc. merle shama, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltabruvė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Сорочий шама-дрозд — ? Сорочий шама дрозд … Википедия
Сейшельский шама-дрозд — ? Сейшельский шама дрозд … Википедия
белобровый шама-дрозд — baltabruvė šama statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus luzoniensis angl. white browed shama vok. Brauenschama, f rus. белобровый шама дрозд, m pranc. shama bridé, f ryšiai: platesnis terminas – šamos … Paukščių pavadinimų žodynas
тёмный шама-дрозд — tamsioji šama statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus cebuensis angl. black shama vok. Cebuschama, f rus. тёмный шама дрозд, m pranc. shama de Cebu, f ryšiai: platesnis terminas – šamos … Paukščių pavadinimų žodynas
мадагаскарский шама-дрозд — madagaskarinė šama statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus albospecularis angl. Madagascar magpie robin vok. Madagaskardajal, f rus. мадагаскарский шама дрозд, m pranc. shama de Madagascar, f ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
белопоясничный шама-дрозд — baltasturplė šama statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus malabaricus angl. white rumped shama vok. Schamadrossel, f rus. белопоясничный шама дрозд, m pranc. shama à croupion blanc, f ryšiai: platesnis terminas – šamos … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрный шама-дрозд — palavaninė šama statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus niger angl. white vented shama vok. Mohrendajal, f rus. чёрный шама дрозд, m pranc. shama noir, f ryšiai: platesnis terminas – šamos … Paukščių pavadinimų žodynas
краснохвостый шама-дрозд — oranžinė šama statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus pyrropygus; Trichixos pyrropygus angl. rufous tailed shama vok. Feuerschwanzschama, f rus. краснохвостый шама дрозд, m pranc. shama à queue rousse, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
сорочий шама-дрозд — rytinė šama statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus saularis angl. oriental magpie robin vok. Dajaldrossel, f rus. индийская сорочья славка, f; сорочий шама дрозд, m; сорочья славка, f pranc. shama dayal, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
сейшельский шама-дрозд — seišelinė šama statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus sechellarum angl. Seychelles magpie robin vok. Seychellendajal, f rus. сейшельский дроздовик, m; сейшельский шама дрозд, m pranc. shama des Seychelles, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
