-
1 Drossel
f; -, -n; ORN. thrush—f; -, -n1. TECH. throttle2. ETECH. choke, choking coil* * *die Drosselthrush; throstle* * *Drọs|sel I ['drɔsl]f -, -n (ORN)thrush IIf -, -n(= Drosselspule) choking coil; (= Drosselventil) throttle valve* * *Dros·sel<-, -n>[ˈdrɔsl̩]f ORN thrush* * *die; Drossel, Drosseln thrush* * *Drossel1 f; -, -n; ORN thrushDrossel2 f; -, -n1. TECH throttle2. ELEK choke, choking coil* * *die; Drossel, Drosseln thrush* * *-n (Vogel) f.thrush n. -n f.throttle (engines) n. -
2 Singdrossel
f ORN. song thrush* * *Sịng|dros|selfsong thrush* * *(a songbird of Asia or Africa.) bulbul* * *Sing·dros·self ORN song thrush* * ** * *f.song thrush n. -
3 Celebes-Drossel
—1. LAT Geomalia ( Stresemann)2. RUS целебесский дрозд m3. ENG Celebes mountain thrush, Heinrich’s thrush4. DEU Celebes-Drossel f5. FRA —1. LAT Geomalia heinrichi ( Stresemann)2. RUS целебесский дрозд m3. ENG Celebes mountain thrush, Heinrich’s thrush4. DEU Celebes-Drossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Celebes-Drossel
-
4 Tristandrossel
—1. LAT Nesocichla ( Gould)2. RUS чопорный [тристанский] дрозд m3. ENG Tristan thrush, starchy (thrush)4. DEU Tristandrossel f5. FRA —1. LAT Nesocichla eremita ( Gould)2. RUS чопорный [тристанский] дрозд m3. ENG Tristan thrush, starchy (thrush)4. DEU Tristandrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tristandrossel
-
5 Soor
-
6 Antillendrossel
—1. LAT Cichlherminia ( Bonaparte)2. RUS антильский [желтоногий лесной] дрозд m3. ENG (L’Herminier’s) forest thrush4. DEU Antillendrossel f5. FRA —1. LAT Cichlherminia lherminieri ( Lafresnaye)2. RUS антильский дрозд m3. ENG (L’Herminier’s) forest thrush4. DEU Antillendrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Antillendrossel
-
7 Bergdrossel
—1. LAT Zoothera monticola ( Vigors)2. RUS горный земляной дрозд m3. ENG greater long-billed thrush, large brown thrush4. DEU Bergdrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergdrossel
-
8 Bonin-Drossel
—1. LAT Zoothera terrestris ( Kittlitz)2. RUS бонинский земляной дрозд m3. ENG Kittlitz’s thrush, Bonin (Island) thrush4. DEU Bonin-Drossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bonin-Drossel
-
9 Braunbrustgudilang
—1. LAT Colluricincla woodwardi ( Hartert)3. ENG sandstone [brown-breasted] shrike-thrush, sandstone thrush-flycatcher4. DEU Braunbrustgudilang m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbrustgudilang
-
10 Bronzeschiffornis
—1. LAT Schiffornis turdinus ( Wied)2. RUS бронзовый сельвовый манакин m3. ENG thrush(-like) manakin, thrush(-like) schiffornis4. DEU Bronzeschiffornis f5. FRA manakin m turdoïdeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bronzeschiffornis
-
11 Drosseltangare
—1. LAT Rhodinocichla ( Hartlaub)2. RUS танагра-кео f3. ENG rose-breasted [rosy] thrush-tanager, queo4. DEU Queo f, Drosseltangare f5. FRA —1. LAT Rhodinocichla rosea ( Lesson)2. RUS танагра-кео f3. ENG rose-breasted [rosy] thrush-tanager, queo4. DEU Queo f, Drosseltangare f5. FRA —1. LAT Tangara punctata ( Linnaeus)2. RUS дроздовая танагра f3. ENG spotted tanager4. DEU Drosseltangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drosseltangare
-
12 Erddrossel
—1. LAT Turdus litsipsirupa ( Smith)2. RUS дрозд-землекоп m3. ENG ground-scraper thrush4. DEU Akaziendrossel f, Erddrossel f5. FRA —1. LAT Zoothera dauma ( Latham)2. RUS пёстрый (земляной) дрозд m3. ENG White’s [golden mountain] thrush4. DEU Erddrossel f Buntdrossel f5. FRA grive f dorée, merle m doréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erddrossel
-
13 Farnsteiger
—1. LAT Bowdleria ( Rothschild)2. RUS боудлерия f3. ENG fernbird, matata, tataki thrush4. DEU Farnsteiger m5. FRA —1. LAT Bowdleria punctata ( Quoy et Gaimard)2. RUS боудлерия f3. ENG fernbird, matata, tataki thrush4. DEU Farnsteiger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Farnsteiger
-
14 Gmelindrossel
—1. LAT Turdus abyssinicus ( Gmelin)2. RUS эфиопский дрозд m3. ENG (African) mountain thrush, rufous thrush4. DEU Gmelindrossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gmelindrossel
-
15 Graubrust-Gudilang
—1. LAT Colluricincla harmonica ( Latham)2. RUS серогрудая сорокопутовая мухоловка f3. ENG gray shrike-thrush, gray thrush-flycatcher4. DEU Graubrust-Gudilang m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graubrust-Gudilang
-
16 Graurückengudilang
—1. LAT Colluricincla boweri ( Ramsay)3. ENG stripe-breasted [Bower’s] shrike-thrush, stripe-breasted thrush-flycatcher4. DEU Graurückengudilang m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graurückengudilang
-
17 Gudilang
—1. LAT Colluricincla ( Vigors et Horsfield)2. RUS сорокопутовая мухоловка f3. ENG shrike-thrush, thrush-flycatcher4. DEU Gudilang m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gudilang
-
18 Mäusedrossel
—1. LAT Hylocichla ( Baird)2. RUS лесной [древесный] дрозд3. ENG wood thrush4. DEU Walddrossel f, Mäusedrossel f5. FRA grive f des bois1. LAT Hylocichla mustelina ( Gmelin)2. RUS (американский) лесной [древесный] дрозд m3. ENG wood thrush4. DEU Walddrossel f, Mäusedrossel f5. FRA grive f des bois, grivette f des boisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mäusedrossel
-
19 Molukken-Drossel
—1. LAT Zoothera dumasi ( Rothschild)2. RUS молуккский земляной дрозд m3. ENG Moluccan [Buru] ground thrush, Buru [Ceram] thrush4. DEU Molukken-Drossel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Molukken-Drossel
-
20 Mupindrossel
—1. LAT Turdus mupinensis ( Laubmann)2. RUS китайский дрозд m3. ENG Chinese [Verreaux’s] song thrush, Laubmann’s thrush4. DEU Mupindrossel f Ohrfleckdrossel f5. FRA grive f de VerreauxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mupindrossel
См. также в других словарях:
Thrush — may refer to:Birds* Thrush (bird), any of the many birds in the Turdidae (thrush) family * Antthrush, any of a group of birds within the Formicariidae family * Dohrn s Thrush babbler ( Horizorhinus dohrni ), a species of bird in the Timalidae… … Wikipedia
Thrush — Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted for the… … The Collaborative International Dictionary of English
thrush — the bird [OE] and thrush the disease [17] are presumably different words, although the origins of the latter are obscure. The bird name goes back to a prehistoric Germanic *thruskjōn, and has relatives in Latin turdus ‘thrush’ (source of English… … The Hutchinson dictionary of word origins
thrush — the bird [OE] and thrush the disease [17] are presumably different words, although the origins of the latter are obscure. The bird name goes back to a prehistoric Germanic *thruskjōn, and has relatives in Latin turdus ‘thrush’ (source of English… … Word origins
thrush — thrush1 [thrush] n. [ME thrusch < OE thrysce < IE * trozdos , thrush] 1. any of a large family (Turdidae) of passerine birds, including the robin, wood thrush, and hermit thrush of North America and the song thrush and blackbird of Europe ☆ … English World dictionary
Thrush — Thrush, n. [Akin to Dan. tr[ o]ske, Sw. trosk; cf. Dan. t[ o]r dry, Sw. torr, Icel. [thorn]urr, AS. [thorn]yrr, OE. thrust thrist, E. thrist.] 1. (Med.) An affection of the mouth, fauces, etc., common in newly born children, characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
thrush — Ⅰ. thrush [1] ► NOUN ▪ a small or medium sized songbird with a brown back and spotted breast. ORIGIN Old English, related to THROSTLE(Cf. ↑T). Ⅱ. thrush [2] ► NOUN … English terms dictionary
thrush — (thrush) Infection of the oral mucous membrane by the fungus Candida albicans; also known as oral candidiasis … Dictionary of microbiology
thrush — [θrʌʃ] n [: Old English; Origin: thrysce] 1.) a brown bird with spots on its front 2.) [U] an infectious disease that can affect a person s ↑vagina or mouth … Dictionary of contemporary English
thrush — [ θrʌʃ ] noun 1. ) count a brown bird that has spots on its front 2. ) uncount an infectious disease in which you have white spots inside your mouth a ) an infectious disease in which a white substance is produced inside a woman s VAGINA … Usage of the words and phrases in modern English
thrush — thrush1 thrushlike, adj. /thrush/, n. 1. any of numerous, medium sized songbirds of the family Turdinae, usually dull brown and often speckled below, and including many outstanding singers. 2. any of various superficially similar birds, as the… … Universalium