-
41 throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) izraidīt; noraidīt -
42 throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) išmesti, atmesti -
43 throw out
kastade ut; förkastade* * *(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) kasta (köra) ut, förkasta -
44 throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) vyhodit; zamítnout* * *• vyhodit• zamítnout• nepřijmout -
45 throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) vyhodiť; zamietnuť* * *• zamietnut• zavrhnút -
46 throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) a da afară; a respinge -
47 throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) αποβάλλω / απορρίπτω -
48 throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) jeter -
49 throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) rejeitar -
50 throw out
-
51 throw-out
-
52 throw out
-
53 throw out
-
54 throw out
разъединять; расцеплятьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > throw out
-
55 throw out
['θrəʊ'aʊt]1) Общая лексика: брак, вносить беспорядок, выбрасыватель, выбрасывать, вываливать, вывалить, выгонять, выделять, выкидывать, высказывать мимоходом, выталкиватель, дезорганизовывать, ненужная вещь, отбросы, оттенять, перебивать, раскидывать, сбивать ( кого-л.) с мысли, строить, выбрасывать (дым), выводить из игры (крикет, бейсбол), отказываться (от чего-л.), выбрасывать (побеги), давать (почки), не считаться (с чем-л.), излучать (свет, запах и т.п.), не принимать (чего-л.), отклонять (об иске), исторгать, исторгнуть, вытурить, вытуривать2) Спорт: перегонять3) Военный термин: выставлять, высылать (охранение, дозор)4) Техника: отсоединять, размыкать5) Сельское хозяйство: разваливать (борозду)6) Математика: выбросить, выкинуть, исключить, отбрасывать7) Автомобильный термин: выталкивать, эжектор8) Металлургия: останавливать9) Рыбоводство: извергать10) Машиностроение: отключать, отъединять11) Механика: выключать12) Образование: отстранять13) Автоматика: разъединять, расцеплять14) Макаров: излучать, испускать, отвергать, выключать (сцепление)15) Парашютный спорт: метод раскрытия, когда медуза уложена в кармане на ранце, ножном обхвате или на животе -
56 throw-out
['θrəʊaʊt]1) Общая лексика: выбрасывание, ненужная вещь или ненужный человек, отбросы, эжектор2) Спорт: отмах3) Техника: выбрасыватель, выталкиватель, механизм муфты сцепления4) Сельское хозяйство: высевающий аппарат, отбракованная птица5) Автомобильный термин: брак7) Силикатное производство: выталкивание (изделий) с конвейера8) Робототехника: отходы -
57 throw-out
-
58 throw out
<06> метод раскрытия, когда медуза уложена в кармане на ранце, ножном обхвате или на животе -
59 throw-out
1. эжектор2. ненужная вещь или ненужный человек3. выбрасывать, выталкивать4. авто выжимной подшипник сцепленияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > throw-out
-
60 throw out
выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонятьотказыватьсявыгонятьперебивать; сбивать с мыслидезорганизовывать, вносить беспорядоквыводить из себя, выводить из равновесияотвергать, не принимать; не считатьсяотклонять, отвергать, отказыватьвысказывать (мимоходом)строитьиспускать; излучатьвыбрасывать, извергатьвыбрасывать; даватьзакидывать удочкуделать выпуклым, ярким; выделять, оттенятьвыставлять, высылатьперегонятьвыключать; разъединятьразваливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw out
См. также в других словарях:
throw\ out — • throw out • toss out v 1. To put somewhere to be destroyed because not wanted. He didn t need the brush anymore so he threw it out. Syn.: throw away(1) 2. To refuse to accept. The inspector tossed out all the parts that didn t work. 3. To force … Словарь американских идиом
throw out — throw (someone) out to force someone to leave. At least four kids have been thrown out of school for cheating on exams. The worst part of Edsel s job is having to throw out the drunks when the bar closes … New idioms dictionary
throw out — ► throw out 1) discard as unwanted. 2) expel unceremoniously. 3) (of a court, legislature, or other body) dismiss or reject. 4) cause numbers or calculations to become inaccurate. Main Entry: ↑throw … English terms dictionary
throw out — [v] comment bring forward, bring to light*, bring up, chime in*, come out with, declare, deliver, produce, reveal, say, state, suggest, tell, utter; concept 51 Ant. be quiet … New thesaurus
throw out — index discharge (dismiss), dislodge, displace (remove), eject (evict), eject (expel) … Law dictionary
throw out — verb 1. force to leave or move out (Freq. 3) He was expelled from his native country • Syn: ↑expel, ↑kick out • Derivationally related forms: ↑expulsion (for: ↑expel) … Useful english dictionary
throw-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: throw out 1. : an act or instance of throwing out 2. : one that is rejected or discarded the attack on the government was led by envious throw outs George Orwell the throw outs of ten generations, hou … Useful english dictionary
throw out — phrasal verb [transitive] Word forms throw out : present tense I/you/we/they throw out he/she/it throws out present participle throwing out past tense threw out past participle thrown out 1) same as throw away 1) I ve thrown out my old boots. 2)… … English dictionary
throw out — I (Roget s IV) v. Syn. discharge, throw away, reject; see discard , oust . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. throw away, dispose of, dump, discard, scrap, cast off, dispense with, junk, jettison. III (Roget s Thesaurus II) verb 1. To let go or get … English dictionary for students
throw out — 1) see throw away 1) 2) PHRASAL VERB If a judge throws out a case, he or she rejects it and the accused person does not have to stand trial. [V P n (not pron)] The defense wants the district Judge to throw out the case. [Also V n P] 3) PHRASAL… … English dictionary
throw out — verb a) To discard; to dispense with something; to throw away. Just throw out that pen if it doesnt write anymore. b) To dismiss or expel someone from any longer performing duty or … Wiktionary