-
1 exhaustividad
f.exhaustivity, thoroughness.* * *SF exhaustiveness, thoroughness* * *= depth, exhaustiveness, exhaustivity, thoroughness.Ex. A more specialised collection or indexing service may be indexed in greater depth, or with greater exhaustivity.Ex. An indication of the exhaustiveness and currency of a review can be gleaned from an examination of the bibliography.Ex. The exhaustivity of the indexing of a document is the number of themes that are indexed in a document.Ex. The quality of indexing is influenced by the standard of indexing, e.g. thoroughness, consistency.----* coeficiente de exhaustividad = coefficient of recall, recall ratio.* exhaustividad de la cobertura = depth of coverage.* exhaustividad en la indización = depth of indexing.* exhaustividad en la recuperación = recall.* exhaustividad relativa = relative recall.* índice de exhaustividad = recall ratio.* índice de exhaustividad de la recuperación = recall measure.* mejorar la exhaustividad = improve + recall.* tasa de exhaustividad = recall ratio.* * *= depth, exhaustiveness, exhaustivity, thoroughness.Ex: A more specialised collection or indexing service may be indexed in greater depth, or with greater exhaustivity.
Ex: An indication of the exhaustiveness and currency of a review can be gleaned from an examination of the bibliography.Ex: The exhaustivity of the indexing of a document is the number of themes that are indexed in a document.Ex: The quality of indexing is influenced by the standard of indexing, e.g. thoroughness, consistency.* coeficiente de exhaustividad = coefficient of recall, recall ratio.* exhaustividad de la cobertura = depth of coverage.* exhaustividad en la indización = depth of indexing.* exhaustividad en la recuperación = recall.* exhaustividad relativa = relative recall.* índice de exhaustividad = recall ratio.* índice de exhaustividad de la recuperación = recall measure.* mejorar la exhaustividad = improve + recall.* tasa de exhaustividad = recall ratio.* * *exhaustiveness, thoroughness* * *exhaustiveness;investigaron el caso con exhaustividad the case was exhaustively investigated -
2 rigurosidad
f.1 strictness.2 accuracy, rigor.3 harshness (inclemencia).4 rigorousness, strictness, rigor, severity.* * *1 rigorousness, strictness* * *SF rigour, rigor (EEUU), harshness, severity* * *femenino (de investigación, inspección) thoroughness; ( de medidas) severity, harshness; ( del clima) harshness* * *= disciplining.Ex. More disciplining in the enunciation of objectives and more concern for communication channels is needed = Se necesita mayor rigurosidad en la enunciación de los objetivos y una mayor preocupación por los canales de comunicación.* * *femenino (de investigación, inspección) thoroughness; ( de medidas) severity, harshness; ( del clima) harshness* * *= disciplining.Ex: More disciplining in the enunciation of objectives and more concern for communication channels is needed = Se necesita mayor rigurosidad en la enunciación de los objetivos y una mayor preocupación por los canales de comunicación.
* * *1 (de una investigación, inspección) thoroughnessaplicar un método con rigurosidad to apply a method rigorously o strictly2 (de medidas) severity, harshness; (del clima) harshness* * *rigurosidad nf1. [severidad] strictness;aplicó la ley con rigurosidad she applied the law strictly2. [exactitud] accuracy, rigour;a este análisis le falta rigurosidad this analysis isn't rigorous enough3. [inclemencia] harshness;la rigurosidad del clima the harshness of the climate* * *f rigorousness, harshness -
3 charlatanería falsa
-
4 hipocresía
f.hypocrisy, falseness, deceit, falsehood.* * *1 hypocrisy* * *SF hypocrisy* * *femenino hypocrisy* * *= hypocrisy, cant.Ex. Hypocrisy cannot be easily eradicated from human conduct.Ex. His book merits high praise for its thoroughness and complete lack of cant.* * *femenino hypocrisy* * *= hypocrisy, cant.Ex: Hypocrisy cannot be easily eradicated from human conduct.
Ex: His book merits high praise for its thoroughness and complete lack of cant.* * *hypocrisy* * *
hipocresía sustantivo femenino
hypocrisy
hipocresía sustantivo femenino hypocrisy
' hipocresía' also found in these entries:
Spanish:
trasfondo
English:
duplicity
- hypocrisy
* * *hipocresía nfhypocrisy* * *f hypocrisy* * *hipocresía nf: hypocrisy -
5 por ejemplo
for example, for instance* * ** * *= e.g. (latín - exempli gratia), for example, for instance, say, to illustrate, for the sake of + argumentEx. The quality of indexing is influenced by the standard of indexing, e.g. thoroughness, consistency.Ex. We may also have the individual's personal files containing, for example, notes and email messages.Ex. Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.Ex. A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.Ex. To illustrate, 'punctuated equilibrium' is an anthropological concept that has gained popularity in the study of human evolution.Ex. For the sake of argument, suppose that a title of which twelve copies were held by the library authority was borrowed twelve times per copy a year, this would make only 144 borrowings in a city of over half a million population.* * *= e.g. (latín - exempli gratia), for example, for instance, say, to illustrate, for the sake of + argumentEx: The quality of indexing is influenced by the standard of indexing, e.g. thoroughness, consistency.
Ex: We may also have the individual's personal files containing, for example, notes and email messages.Ex: Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.Ex: A bulletin will be a printed list, or set list for consultation on a VDU, which is published and distributed to a number of users on a specific subject area, say, building products or cancer research.Ex: To illustrate, 'punctuated equilibrium' is an anthropological concept that has gained popularity in the study of human evolution.Ex: For the sake of argument, suppose that a title of which twelve copies were held by the library authority was borrowed twelve times per copy a year, this would make only 144 borrowings in a city of over half a million population. -
6 detención
f.1 detention, capture, arrest, arresting.2 thoroughness, care.3 interception.4 stopping, detention, halt, apprehension.5 deadlock.* * *1 (paro) stopping, halting; (interrupción) stoppage, stop, halt2 DERECHO detention, arrest3 (atención) care\con detención carefully, thoroughly* * *noun f.1) arrest, detention2) stop, halt* * *SF1) (=parada) [de una acción] stoppage; [con retraso] holdup, delaydetención de juego — (Dep) stoppage
2) (Jur) (=arresto) arrest; (=prisión) detention3) (=cuidado) care* * *1) ( arresto) arrest; ( encarcelamiento) detention2)a) ( parada)b) detenimiento* * *= halt, arrest, detention.Ex. The success of the investment campaign has led some to call for a total embargo, which would include an academic boycott and a halt to the sale of books.Ex. The number of drug related arrests in the USA has increased considerably.Ex. Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.----* campo de detención = internment camp .* centro de detención = detention centre.* hacer una detención = make + an arrest.* orden de detención = arrest warrant, warrant for + Posesivo + arrest.* que puede causar detención = arrestable.* * *1) ( arresto) arrest; ( encarcelamiento) detention2)a) ( parada)b) detenimiento* * *= halt, arrest, detention.Ex: The success of the investment campaign has led some to call for a total embargo, which would include an academic boycott and a halt to the sale of books.
Ex: The number of drug related arrests in the USA has increased considerably.Ex: Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.* campo de detención = internment camp.* centro de detención = detention centre.* hacer una detención = make + an arrest.* orden de detención = arrest warrant, warrant for + Posesivo + arrest.* que puede causar detención = arrestable.* * *A (arresto) arrest; (encarcelamiento) detentionCompuestos:house arrestunlawful arrest or detentionpolice custodydetention without chargeB1(parada): provocó la detención del tren it brought the train to a halt, it stopped the trainla falta de fondos provocó la detención del proyecto the project was halted because of lack of funds* * *
detención sustantivo femenino
1 ( arresto) arrest;
( encarcelamiento) detention
2 See Also→
detención sustantivo femenino
1 Jur detention, arrest
2 (parón, interrupción) stoppage
♦ Locuciones: con detención, carefully, thoroughly
' detención' also found in these entries:
Spanish:
resistirse
- arresto
English:
allege
- apprehension
- arrest
- detention
- protective custody
- remand
- go
* * *detención nf1. [parada] stopping, holding-up;por favor, no se levanten de sus asientos hasta la detención total del aparato please do not get out of your seats until the plane has come to a complete stop2. [arresto] arrest;llevar a cabo la detención de alguien to arrest sb;una orden de detención an arrest warrantdetención cautelar preventive detention;detención ilegal wrongful arrest;detención preventiva preventive detention* * *f detention, arrest;orden de detención arrest warrant* * *1) arresto: detention, arrest2) : stop, halt3) : delay, holdup* * *1. (arresto) arrest2. (paro, interrupción) halt -
7 meticulosidad
f.1 meticulousness.2 meticulosity, meticulousness, attention to detail, exactness.* * *1 meticulousness* * *SF meticulousness, scrupulousness* * *= meticulousness, carefulness.Ex. The degree of meticulousness necessary for CV results to provide useful input can vary substantially.Ex. Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.* * *= meticulousness, carefulness.Ex: The degree of meticulousness necessary for CV results to provide useful input can vary substantially.
Ex: Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.* * *meticulousness* * *meticulousness* * *f meticulousness* * *: thoroughness, meticulousness -
8 minuciosidad
f.meticulousness, attention to detail.* * *1 meticulousness, thoroughness* * *SFlo limpió con minuciosidad — she cleaned it thoroughly o meticulously
* * *femenino attention to detail* * *= minuteness of detail, meticulousness, minuteness.Ex. General schemes such as Dewey do not give the minuteness of detail necessary for such libraries = Los sistemas de clasificación generales como el de Dewey no tienen la especificidad necesaria para este tipo de bibliotecas.Ex. The degree of meticulousness necessary for CV results to provide useful input can vary substantially.Ex. The words minute and minuteness were often used by 18th c. writers on art to denote a style in which the subject is depicted in great detail.* * *femenino attention to detail* * *= minuteness of detail, meticulousness, minuteness.Ex: General schemes such as Dewey do not give the minuteness of detail necessary for such libraries = Los sistemas de clasificación generales como el de Dewey no tienen la especificidad necesaria para este tipo de bibliotecas.
Ex: The degree of meticulousness necessary for CV results to provide useful input can vary substantially.Ex: The words minute and minuteness were often used by 18th c. writers on art to denote a style in which the subject is depicted in great detail.* * *el cuadro está pintado con minuciosidad the picture is painted with great attention to detail* * *
minuciosidad sustantivo femenino
attention to detail
' minuciosidad' also found in these entries:
Spanish:
escrúpulo
* * *minuciosidad nf[meticulosidad] meticulousness; [detalle] attention to detail* * *f attention to detail -
9 detenimiento
m.1 thoroughness, care.2 standstill, halting, stop, stopping.* * *con detenimiento carefully, thoroughly* * *SM care* * *con detenimiento — carefully o in detail
* * *con detenimiento — carefully o in detail
* * *estudiaré su propuesta con detenimiento I will study your proposal carefully o in detail* * *
detenimiento sustantivo masculino:◊ con detenimiento carefully o in detail
detenimiento sustantivo masculino con detenimiento, carefully
' detenimiento' also found in these entries:
Spanish:
grabar
- detención
English:
study
* * *detenimiento nmcon detenimiento carefully, thoroughly;me miró con detenimiento he looked at me intently* * *m:con detenimiento thoroughly* * *detenimiento nmcon detenimiento : carefully, in detail -
10 cabalidad
f.thoroughness.* * *SFa cabalidad — perfectly, adequately
* * *a or con cabalidad (exactamente, completamente) precisely, exactly; (a conciencia) conscientiouslyla cifra no se ha podido establecer a or con cabalidad it has not been possible to establish an exact figurehace su trabajo a cabalidad she does her work conscientiously* * *cabalidad nfa cabalidad : thoroughly, conscientiously -
11 acuciosidad
• conscientiousness• meticulousness• thoroughness -
12 detención
• apprehension• arrest• arresting• capture• care• detainer• detention• distraint• halography• halt• halt progress• halter• halting• halting problem• interception• pickup• remand• stoppage• stopping• thoroughness -
13 detenimiento
• care• halter• halting problem• standstill• stoppage• stopping• thoroughness -
14 esmero
• carefulness• dedication• elaborateness• extreme care• Great Britain• great celebration• industrious concealment• industry• sedulousness• thoroughness -
15 minuciosidad
• hairs• hairstyle• meticulousness• minuteness• thoroughness -
16 tesón
• eagerness• endurance• persecutor• persevere• persist and you shall conquer• persistency• thoroughness -
17 acuciosidad
f.thoroughness, conscientiousness, meticulousness.
См. также в других словарях:
Thoroughness — Thor ough*ness, n. The quality or state of being thorough; completeness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thoroughness — index caution (vigilance), diligence (care) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thoroughness — nuodugnumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Didaktikos principas, kuriuo teigiama, kad mokymas turi būti: 1) grindžiamas mokomojo dalyko elementų mokėjimu, paprasčiausių įgūdžių lavinimu; 2) išsamus, apimti visas tiriamo objekto ar dėstomo … Enciklopedinis edukologijos žodynas
thoroughness — thorough ► ADJECTIVE 1) complete with regard to every detail. 2) performed with or showing great care and completeness. 3) absolute; utter: he is a thorough nuisance. DERIVATIVES thoroughly adverb thoroughness noun. ORIGIN Old English, «through» … English terms dictionary
thoroughness — noun see thorough III … New Collegiate Dictionary
thoroughness — See thoroughly. * * * … Universalium
thoroughness — noun a) the state of being thorough b) attention to detail … Wiktionary
thoroughness — Synonyms and related words: assiduity, assiduousness, calculation, canniness, care, careful consideration, carefulness, caution, cautiousness, circumspection, completeness, comprehensiveness, deliberate stages, deliberateness, deliberation,… … Moby Thesaurus
thoroughness — (Roget s Thesaurus II) noun Attentiveness to detail: care, carefulness, fastidiousness, meticulousness, pain (used in plural), painstaking, punctiliousness, scrupulousness. See CAREFUL … English dictionary for students
thoroughness — thor·ough·ness || θɜəʊnɪs / θʌrÉ™ n. diligence, neatness … English contemporary dictionary
thoroughness — thor·ough·ness … English syllables