-
1 detenimiento
m.1 thoroughness, care.2 standstill, halting, stop, stopping.* * *con detenimiento carefully, thoroughly* * *SM care* * *con detenimiento — carefully o in detail
* * *con detenimiento — carefully o in detail
* * *estudiaré su propuesta con detenimiento I will study your proposal carefully o in detail* * *
detenimiento sustantivo masculino:◊ con detenimiento carefully o in detail
detenimiento sustantivo masculino con detenimiento, carefully
' detenimiento' also found in these entries:
Spanish:
grabar
- detención
English:
study
* * *detenimiento nmcon detenimiento carefully, thoroughly;me miró con detenimiento he looked at me intently* * *m:con detenimiento thoroughly* * *detenimiento nmcon detenimiento : carefully, in detail -
2 detenimiento
đeteni'mǐentomcon detenimiento — lange, gründlich, aufmerksam
detenimientodetenimiento [deteni'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 detenimiento
-
4 detenimiento
m -
5 detenimiento
m вж. detención; con detenimiento внимателно, скрупульозно. -
6 detenimiento
m1) см. detención2) скрупулёзность, мелочность••con todo detenimiento loc. adv. — со всей тщательностью
-
7 detenimiento
сущ.общ. задержание, остановка, отсрочка, арест, задержка -
8 detenimiento
• care• halter• halting problem• standstill• stoppage• stopping• thoroughness -
9 detenimiento
m• bedlivost• zadržení• zastavení• zatčení• zevrubnost -
10 detenimiento
deteniment -
11 con detenimiento
-
12 con detenimiento
carefully, thoroughly -
13 con detenimiento
сущ.общ. внимательно -
14 con todo detenimiento
сущ.общ. подробно, со всей тщательностьюИспанско-русский универсальный словарь > con todo detenimiento
-
15 con detenimiento
• at length• painstakingly• thoroughly• with great care• with great detail -
16 con mucho detenimiento
• with great thought• with much thought -
17 con detenimiento
• bedlivě• zevrubně -
18 detención
f.1 detention, capture, arrest, arresting.2 thoroughness, care.3 interception.4 stopping, detention, halt, apprehension.5 deadlock.* * *1 (paro) stopping, halting; (interrupción) stoppage, stop, halt2 DERECHO detention, arrest3 (atención) care\con detención carefully, thoroughly* * *noun f.1) arrest, detention2) stop, halt* * *SF1) (=parada) [de una acción] stoppage; [con retraso] holdup, delaydetención de juego — (Dep) stoppage
2) (Jur) (=arresto) arrest; (=prisión) detention3) (=cuidado) care* * *1) ( arresto) arrest; ( encarcelamiento) detention2)a) ( parada)b) detenimiento* * *= halt, arrest, detention.Ex. The success of the investment campaign has led some to call for a total embargo, which would include an academic boycott and a halt to the sale of books.Ex. The number of drug related arrests in the USA has increased considerably.Ex. Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.----* campo de detención = internment camp .* centro de detención = detention centre.* hacer una detención = make + an arrest.* orden de detención = arrest warrant, warrant for + Posesivo + arrest.* que puede causar detención = arrestable.* * *1) ( arresto) arrest; ( encarcelamiento) detention2)a) ( parada)b) detenimiento* * *= halt, arrest, detention.Ex: The success of the investment campaign has led some to call for a total embargo, which would include an academic boycott and a halt to the sale of books.
Ex: The number of drug related arrests in the USA has increased considerably.Ex: Children charged with offense are usually at risk of detention between the time of arraignment and the time of hearing.* campo de detención = internment camp.* centro de detención = detention centre.* hacer una detención = make + an arrest.* orden de detención = arrest warrant, warrant for + Posesivo + arrest.* que puede causar detención = arrestable.* * *A (arresto) arrest; (encarcelamiento) detentionCompuestos:house arrestunlawful arrest or detentionpolice custodydetention without chargeB1(parada): provocó la detención del tren it brought the train to a halt, it stopped the trainla falta de fondos provocó la detención del proyecto the project was halted because of lack of funds* * *
detención sustantivo femenino
1 ( arresto) arrest;
( encarcelamiento) detention
2 See Also→
detención sustantivo femenino
1 Jur detention, arrest
2 (parón, interrupción) stoppage
♦ Locuciones: con detención, carefully, thoroughly
' detención' also found in these entries:
Spanish:
resistirse
- arresto
English:
allege
- apprehension
- arrest
- detention
- protective custody
- remand
- go
* * *detención nf1. [parada] stopping, holding-up;por favor, no se levanten de sus asientos hasta la detención total del aparato please do not get out of your seats until the plane has come to a complete stop2. [arresto] arrest;llevar a cabo la detención de alguien to arrest sb;una orden de detención an arrest warrantdetención cautelar preventive detention;detención ilegal wrongful arrest;detención preventiva preventive detention* * *f detention, arrest;orden de detención arrest warrant* * *1) arresto: detention, arrest2) : stop, halt3) : delay, holdup* * *1. (arresto) arrest2. (paro, interrupción) halt -
19 внимательно
нареч.1) con atención, atentamente; con cuidado, cuidadosamente ( тщательно), con detenimiento2) ( заботливо) con atención, con consideraciónвнима́тельно относи́ться ( к кому-либо) — tratar con atención (a) -
20 остановка
ж.1) (прекращение действия, движения) detención f, detenimiento m; parada f ( машины); suspensión f ( приостановка); interrupción f ( перерыв)остано́вка се́рдца — paro cardíacoбез остано́вки — sin detenerse, sin parar; sin interrupción2) ( в пути) alto m, parada fостано́вка по тре́бованию — parada solicitada3) ( остановочный пункт) parada f, punto de parada, estación f, apeadero mостано́вка авто́бусов — parada de autobusesконе́чная остано́вка — parada final, punto terminal, estación de término••остано́вка то́лько за сре́дствами — faltan sólo los recursosостано́вка то́лько за разреше́нием — no falta más que la autorización, se espera sólo el permiso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
detenimiento — sustantivo masculino 1. Detención. Frases y locuciones 1. con detenimiento Con mucha atención: Lee el contrato con detenimiento, por favor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detenimiento — (De detener). 1. m. detención (ǁ acción y efecto de detener). 2. detención (ǁ dilación, tardanza). con detenimiento. loc. adv. Minuciosamente, con mucho cuidado … Diccionario de la lengua española
detenimiento — ► sustantivo masculino 1 Dilación, tardanza en hacer alguna cosa. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial con detenimiento Con minuciosidad: ■ examinó el problema con mucho detenimiento. * * * detenimiento («Con») m. Acción de detenerse o gastar tiempo… … Enciclopedia Universal
detenimiento — {{#}}{{LM D13223}}{{〓}} {{SynD13530}} {{[}}detenimiento{{]}} ‹de·te·ni·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}detención{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}con detenimiento{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De forma minuciosa o con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
detenimiento — sustantivo masculino detención, prolijidad. Generalmente se aplica a la acción de explicar o especificar con todo detalle una cosa. * * * Sinónimos: ■ detención, demora, paralización ■ esmero, cuidado, minuciosidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
con detenimiento — ► locución adverbial Con minuciosidad: ■ examinó el problema con mucho detenimiento … Enciclopedia Universal
concienzudo — ► adjetivo 1 Que considera detenidamente cualquier cuestión: ■ tardará en darte su opinión porque es muy concienzudo. 2 Que se hace a conciencia: ■ trabajo concienzudo. 3 Se aplica a la persona que hace las cosas con esmero y detenimiento: ■ es… … Enciclopedia Universal
Episodios de Diego y Glot — Anexo:Episodios de Diego y Glot Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie Diego y Glot, emitida en Canal 13 en Chile desde el 2005 hasta la fecha. Primera temporada Número de episodio Fecha de su primera… … Wikipedia Español
Leonardo da Vinci — «Leonardo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Leonardo (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Da Vinci (desambiguación). Leonardo da Vinci … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Diego y Glot — La siguiente es una lista de episodios de la serie Diego y Glot, emitida en Canal 13 en Chile desde el 2005 hasta la fecha. Primera temporada Número de episodio Fecha de su primera emisión Kiltro 1 3 de septiembre, 2005 … Wikipedia Español
Dedo — (Del lat. digitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano, el pie o la pezuña de los animales. 2 METROLOGÍA Medida equivalente al grueso de un dedo: ■ ponme sólo un dedo de vino; llevaba… … Enciclopedia Universal