this+machine

• to be silent — [person] quedarse callado; [place, room, street] estar en silencio

• to fall silent — [person] quedarse callado; [room] quedar en silencio

the guns have fallen silent — el tiroteo ha cesado, las armas han quedado en silencio liter

• to lie silent — [factory, machine] permanecer parado

• the silent majority — la mayoría silenciosa

• silent partner — (US) socio(-a) m / f comanditario(-a)

• I've remained silent for too long on this issue — he guardado silencio sobre este asunto por demasiado tiempo

• to give sb the silent treatment — hacer el vacío a algn

• to bear silent witness to sth — ser mudo testigo de algo

• she looked at him in silent contempt — le miró con mudo desprecio

• silent tears ran down her cheeks — las lágrimas le corrían silenciosas por la cara

• to pay silent tribute to sb — homenajear en silencio a algn

• the silent screen — el cine mudo

the "k" in knee is silent — la "k" en "knee" es muda or no se pronuncia

• the silents — (Cine) las películas mudas; (as genre) el cine mudo

do you accept that you were wrong? — ¿reconoces or admites que estabas equivocado?

it is accepted that... — se reconoce or admite que...

he was accepted as one of us — se lo admitió or acogió como a uno de nosotros

do you accept that you were wrong? — ¿reconoces or admites que estabas equivocado?

to adjust (oneself) (to something/-ing) — adaptarse or amoldarse (a algo/+ inf)

adjusted gross income — ingresos mpl brutos ajustados

to adjust to sth — [person] acostumbrarse a algo, adaptarse a algo; [eyes, body] acostumbrarse a algo

to adjust (oneself) (to something/-ing) — adaptarse or amoldarse (a algo/+ inf)

elevator car N — (US) caja f or cabina f de ascensor

elevator shaft N — (US) hueco m del ascensor

dried fruit — (BrE) fruta f seca; (before n)

fruit bowl — frutero m, frutera f (CS)

fruit juice — jugo m or (Esp) zumo m de frutas

fruit tree — árbol m frutal

to be in fruit — [tree, bush] haber dado or echado fruto, tener fruta

to bear fruit — (lit, fig) dar fruto

hello, old fruit! — ¡hola, compadre! *

fruit basket N — frutero m, canasto m de la fruta

fruit bowl N — frutero m

fruit cocktail N — macedonia f de frutas

fruit cup N — ≈ sangría f

fruit dish N — frutero m

fruit drink N — bebida f de frutas

fruit drop N — bombón m de fruta

fruit farm N — granja f frutícola or hortofrutícola

fruit farmer N — fruticultor(a) m / f, granjero(-a) m / f frutícola or hortofrutícola

fruit farming N — fruticultura f

fruit fly N — mosca f de la fruta

fruit grower N — fruticultor(a) m / f, granjero(-a) m / f frutícola or hortofrutícola

fruit growing N — fruticultura f

fruit gum N — (Brit) gominola f

fruit juice N — zumo m or jugo m de frutas

fruit knife N — cuchillo m de la fruta

fruit machine N — (Brit) máquina f tragaperras

fruit salad N — macedonia f de frutas

fruit salts NPL — sal f de fruta(s)

fruit shop N — frutería f

fruit stall N — puesto m de frutas

fruit tree N — árbol m frutal

dried fruit — (BrE) fruta f seca; (before n)

fruit bowl — frutero m, frutera f (CS)

fruit juice — jugo m or (Esp) zumo m de frutas

fruit tree — árbol m frutal

to have fun — divertirse*, pasarlo or pasársela bien

it's not my idea of fun — no es lo que yo entiendo por pasarlo or pasarla bien

to do something for fun o for the fun of it — hacer* algo por gusto

fun and games: we had some fun and games with the baby last night ayer pasamos una noche de perros con el bebé; we had some fun and games putting it together again fue toda una odisea volver a armarlo; to make fun of somebody/something reírse* de alguien/algo; to poke fun at somebody/something — burlarse de alguien/algo

fun run — maratón m or f popular

• for or in fun — en broma

• fun and games — (=lively behaviour) travesuras fpl ; (fig) (=trouble) jaleo m, bronca f

• to have fun — divertirse

we had fun with the passports — iro nos armamos un lío con los pasaportes

• to make fun of sb — burlarse de algn, tomar el pelo a algn *

• to poke fun at — burlarse de

• to spoil the fun — aguar la fiesta

fun run N — maratón m corto (de ciudad para los no atletas)

to have fun — divertirse*, pasarlo or pasársela bien

it's not my idea of fun — no es lo que yo entiendo por pasarlo or pasarla bien

to do something for fun o for the fun of it — hacer* algo por gusto

fun and games: we had some fun and games with the baby last night ayer pasamos una noche de perros con el bebé; we had some fun and games putting it together again fue toda una odisea volver a armarlo; to make fun of somebody/something reírse* de alguien/algo; to poke fun at somebody/something — burlarse de alguien/algo

fun run — maratón m or f popular

in large print — en letra grande or en caracteres grandes

the fine print (AmE) o (esp BrE) small print — la letra menuda or pequeña or (AmL tb) chica

in print — ( published) publicado; ( available) a la venta

to go out of print — agotarse; (before n)

print worker — tipógrafo, -fa m,f

printed matter — ( Post) impresos mpl

printed fabric — estampado m

columns of tiny print — columnas fpl de letra pequeña or menuda

• in bold print — en negrita

• the fine print — la letra pequeña or menuda

• to be in print — (=be published) estar publicado; (=be available) estar a la venta

to appear in print — [work] publicarse

• to get into print — publicarse

• in large print — con letra grande

• to be out of print — estar agotado

• to rush into print — lanzarse a publicar

• in small print — con letra pequeña or menuda

read the small print before you sign — lea la letra pequeña or menuda antes de firmar

to take sb's prints — tomar las huellas digitales or dactilares a algn

• printed by — impreso por

• to print sth on or onto sth — estampar algo en algo

print it in block capitals — escríbalo con or en mayúsculas

print dress N — vestido m estampado

print journalist N — periodista mf de prensa escrita

print media NPL — medios mpl de comunicación impresos

print reporter N (US) — = print journalist

print run N — tirada f

print shop N — (Typ) imprenta f ; (=art shop) tienda f de grabados

print union N — sindicato m de tipógrafos

print wheel N — rueda f de tipos

print worker N — tipógrafo(-a) m / f

in large print — en letra grande or en caracteres grandes

the fine print (AmE) o (esp BrE) small print — la letra menuda or pequeña or (AmL tb) chica

in print — ( published) publicado; ( available) a la venta

to go out of print — agotarse; (before n)

print worker — tipógrafo, -fa m,f

printed matter — ( Post) impresos mpl

printed fabric — estampado m

section two, subsection one — ( of document) artículo dos, punto or inciso primero

they sectioned off part of the office — separaron parte de la oficina con una mampara (or tabique etc)

the bookcase comes in sections — la estantería viene desmontada (en piezas or partes)

passports section — sección f de pasaportes

the sports/finance section — [of newspaper] la sección de deportes/economía

cross section — (lit) sección f transversal

section mark N — párrafo m

section two, subsection one — ( of document) artículo dos, punto or inciso primero

they sectioned off part of the office — separaron parte de la oficina con una mampara (or tabique etc)

the machine is very simple to use — la máquina es de fácil manejo or es fácil de manejar

it's a simple statement of fact — es simplemente or meramente la constatación de un hecho

• it's as simple as that — la cosa es así de sencilla

• it should be a simple enough job — no debería ser un trabajo difícil

• keep it simple — no lo compliques

• in simple terms — en lenguaje sencillo

• the simplest thing would be to phone — lo más sencillo sería llamar por teléfono

• to be simple to make/use — ser sencillo de hacer/usar

• by the simple fact that... — por el simple hecho de que...

• to be a simple matter of doing sth — ser simplemente una cuestión de hacer algo

• a simple act of kindness — un simple acto de bondad

• the simple fact is... — la pura realidad es...

• for the simple reason that... — por la simple razón de que...

• the simple truth — la pura verdad

• the simple things in or of life — las cosas sencillas de la vida

simple division N — división f simple

simple equation N — ecuación f de primer grado

simple fraction N — fracción f simple

simple interest N — interés m simple

simple majority N — (Pol) mayoría f simple

Simple Simon N — tontorrón m, simplón m, alma m de cántaro (Sp)

simple tense N — (Gram) tiempo m simple

the machine is very simple to use — la máquina es de fácil manejo or es fácil de manejar

it's a simple statement of fact — es simplemente or meramente la constatación de un hecho

it has a slow leak o (BrE) puncture — pierde aire

he was slow to anger — tenía mucha paciencia; mark I 3) b)

the kitchen clock is slow — el reloj de la cocina (se) atrasa or está atrasado

we slowed our pace — aflojamos el paso or aminoramos la marcha

to go slow — \<\<driver/walker\>\> avanzar* lentamente, ir* despacio; \<\<workers\>\> (BrE) trabajar a reglamento, hacer* huelga de celo (Esp), hacer* una operación tortuga (Col)

• he's a slow eater — come despacio

• to be slow in doing sth — tardar or (LAm) demorar en hacer algo

• extra lessons for slow learners — clases extra para alumnos con problemas de aprendizaje

• it has a slow puncture — está perdiendo aire poco a poco

• he's a slow reader — lee despacio

• after a slow start, he managed to end up in third place — después de un comienzo flojo, consiguió llegar en tercer puesto

• to be slow to do sth — tardar or (LAm) demorar en hacer algo

• my watch is 20 minutes slow — mi reloj está 20 minutos atrasado

• he's a bit slow at maths — es algo torpe para las matemáticas

• business is slow — hay poco movimiento (en el negocio)

• life here is slow — aquí se vive a un ritmo lento or pausado

I began to walk slower and slower — empecé a andar cada vez más despacio or lentamente or lento

to go slow — [driver] conducir despacio; (in industrial dispute) trabajar a ritmo lento, hacer huelga de celo (Sp)

• he slowed his car before turning in at the gate — redujo la marcha del coche antes de entrar por el portón

• they want to slow the pace of reform — quieren reducir el ritmo de la reforma

as she approached, she slowed her pace — a medida que se acercaba, fue aminorando la marcha or fue aflojando el paso

• we slowed our speed to 30 miles an hour — redujimos la velocidad a 30 millas por hora

• that car is slowing (up or down) the traffic — aquel coche está entorpeciendo la circulación

• production has slowed to almost nothing — la producción ha bajado casi a cero

slow burn * N (US) —

slow cooker N — olla f eléctrica de cocción lenta

slow cooking N — cocción f a fuego lento

slow fuse N — espoleta f retardada

slow handclap N — (Brit) (by audience) palmadas fpl lentas

slow lane N — (Brit) (Aut) carril m de la izquierda; (most countries) carril m de la derecha

slow motion N (Cine) —

in slow motion — a or (LAm) en cámara lenta

slow puncture N — pinchazo m lento

slow train N — (Brit) tren que para en todas las estaciones

it has a slow leak o (BrE) puncture — pierde aire

he was slow to anger — tenía mucha paciencia; mark I 3) b)

the kitchen clock is slow — el reloj de la cocina (se) atrasa or está atrasado

we slowed our pace — aflojamos el paso or aminoramos la marcha

to go slow — \<\<driver/walker\>\> avanzar* lentamente, ir* despacio; \<\<workers\>\> (BrE) trabajar a reglamento, hacer* huelga de celo (Esp), hacer* una operación tortuga (Col)

stamp collecting — filatelia f

stamp collector — coleccionista mf de sellos (or estampillas etc), filatelista mf

metal stamp — cuño m, sello m

the stamp of genius — la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

she left her stamp on the institute — dejó su impronta or huella en el instituto

a stamped addressed envelope — un sobre franqueado or (AmL tb) estampillado or (Méx) timbrado con su dirección

to leave or put one's stamp on sth — poner or dejar su sello en algo

a man of his stamp — un hombre de su temple; pej un hombre de esa calaña

to stamp the ground — [person] dar patadas en el suelo; [horse] piafar

paper stamped with one's name — papel m con el nombre de uno impreso, papel m con membrete

to stamp o.s. on sth — poner or dejar su sello en algo

stamp album N — álbum m de sellos

stamp book N — (=collection) albúm m de sellos; (for posting) libro m de sellos

stamp collecting N — filatelia f

stamp collection N — colección f de sellos

stamp collector N — filatelista mf

stamp dealer N — comerciante mf en sellos (de correo)

stamp duty N — (Econ) impuesto m or derecho m del timbre

stamp machine N — expendedor m automático de sellos (de correo)

stamp collecting — filatelia f

stamp collector — coleccionista mf de sellos (or estampillas etc), filatelista mf