-
1 their characters just don't mesh
Общая лексика: они просто не подходят друг другу по характеруУниверсальный англо-русский словарь > their characters just don't mesh
-
2 mesh
1. [meʃ] n1. петля, ячейка ( сети), отверстие, очко (решета, грохота, сита)mesh structure - петельчатая или решётчатая структура
2. 1) сеткаwe put a wire mesh over the windows - на окна мы натянули проволочную сетку
2) сетчатый материал, «сетка»; лёгкая, неплотная ткань3. pl1) нити ( сети); сети2) сети, западняhe was trapped in the mesh of circumstances - обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться
4. меш, отверстие сита; единица измерений ( при классификации номеров сит)mesh analysis - тех. ситовый анализ
5. тех. зацепление; сцепление2. [meʃ] vin mesh - сцепленный, включённый
1. поймать в сети; опутывать сетями2. запутываться в сетях3. тех.1) зацеплять; сцеплять2) зацепляться, сцеплятьсяwheels that mesh with one another - колёса, которые сцепляются (зубцами)
4. срабатываться, ладитьtheir characters just don't mesh - они просто не подходят друг другу по характеру
-
3 mesh
meʃ
1. сущ.
1) а) петля, ячейка сети;
отверстие, очко( решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие отверстие, ячейку сети
2) а) мн. сети б) перен. западня
3) тех. зацепление
2. гл.
1) поймать в сети;
опутывать сетями Syn: enmesh, entangle
2) запутываться в сетях
3) тех. зацеплять(ся) ;
сцеплять(ся) (с чем-л. ≈ with) ;
блокировать There's something wrong with this machine;
the wheels aren't meshing properly with each other. ≈ С этим механизмом что-то не так, шестерни не входят в зацепление. Syn: interlock ∙ mesh with петля, ячейка (сети), отверстие, очко (решета, грохота, сита) - a net with inch *es сеть с дюймовыми ячейками - to mend the *es of a net чинить сети - * structure петельчатая или решетчатая структура - * stockings крученая сетка (чулки) сетка - we put a wire * over the windows на окна мы натянули проволочную сетку сетчатый материал, "сетка";
легкая, неплотная ткань нити (сети) ;
сети - the *es of a spider's web нити паутины - the fish were caught in the *es of a net рыба попалась в сеть сети, западня - to be caught in the *es of the law попасться в сети правосудия - he was trapped in the * of circumstances обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться меш, отверстие сита;
единица измерений (при классификации номеров сит) - * analysis( техническое) ситовый анализ( техническое) зацепление;
сцепление - in * сцепленный, включенный поймать в сети, опутывать сетями запутываться в сетях (техническое) зацеплять;
сцеплять зацепляться, сцепляться - wheels that * with one another колеса, которые сцепляются (зубцами) срабатываться, ладить - their characters just don't * они просто не подходят друг другу по характеру mesh запутываться в сетях ~ тех. зацепление ~ тех. зацеплять(ся) ;
сцеплять(ся) ~ петля, ячейка сети;
отверстие, очко (решета, грохота) ~ поймать в сети;
опутывать сетями ~ pl сети;
перен. западня ~ stockings крученая сетка (чулки)
См. также в других словарях:
List of Gilmore Girls characters — Back row: Lane, Michel, Paris, Emily, Richard, Sookie, Miss Patty, Kirk; Front row: Jess, Luke, Lorelai, Rory, Dean This is a list of characters for the comedy drama television series Gilmore Girls. Contents … Wikipedia
List of Flame of Recca characters — This is the list of characters that have appeared in Flame of Recca. This list is heavily based on the manga, but relevant information based on the anime series are also noted. Contents 1 Protagonists 1.1 Team Hokage 2 Antagonists 2.1 … Wikipedia
List of Initial D characters and teams — This is a list of characters from the anime and manga series Initial D. Contents 1 Main characters (Fujiwara Tofu Shop) 1.1 Takumi Fujiwara 1.2 Bunta Fujiwara 2 Projec … Wikipedia
List of Squidbillies characters — This is a list of characters on the Adult Swim animated television series, Squidbillies. Contents 1 The Cuyler family 1.1 Early Cuyler 1.2 Rusty Cuyler 1.3 Ruby Jean … Wikipedia
List of The Hardy Boys characters — Many characters have appeared in the fictional series of books about The Hardy Boys. Contents 1 Frank Hardy 1.1 Character history 1.1.1 Original series 1.1.2 Casefiles … Wikipedia
List of Spawn characters — A partial list of characters from the Image comic book Spawn and its many spin offs. Contents 1 Current characters 2 Other characters 3 Deceased 4 Other Hellspawn … Wikipedia
List of breakout characters — A breakout character is a fictional character in different episodes, books or other media (TV, comics, literature, games, etc.) that evolves from a minor role to a major role, sometimes becoming the main character of the show. In television… … Wikipedia
List of dragons in Dragon Booster — The following section will explain each of the fictional dragons featured in the Canadian animated series Dragon Booster. This also includes dragons from which are not common within the show, as you may see them only in a few episodes. This… … Wikipedia
Dungeons & Dragons Online — Developer(s) Turbine Publisher(s) Atari Codemasters … Wikipedia
Grim Fandango — Cover artwork for Grim Fandango, displaying several of the game s central characters Developer(s) LucasArts … Wikipedia
Chrissie Watts — in 2005 … Wikipedia