-
1 жалюзи верхнего решета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жалюзи верхнего решета
-
2 метод решета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метод решета
-
3 передающая антенная решета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передающая антенная решета
-
4 размерность решета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размерность решета
-
5 сортировка методом решета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сортировка методом решета
-
6 передающая антенная решета
Англо-русский словарь технических терминов > передающая антенная решета
-
7 sieves
-
8 sieves
-
9 mesh
meʃ
1. сущ.
1) а) петля, ячейка сети;
отверстие, очко( решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие отверстие, ячейку сети
2) а) мн. сети б) перен. западня
3) тех. зацепление
2. гл.
1) поймать в сети;
опутывать сетями Syn: enmesh, entangle
2) запутываться в сетях
3) тех. зацеплять(ся) ;
сцеплять(ся) (с чем-л. ≈ with) ;
блокировать There's something wrong with this machine;
the wheels aren't meshing properly with each other. ≈ С этим механизмом что-то не так, шестерни не входят в зацепление. Syn: interlock ∙ mesh with петля, ячейка (сети), отверстие, очко (решета, грохота, сита) - a net with inch *es сеть с дюймовыми ячейками - to mend the *es of a net чинить сети - * structure петельчатая или решетчатая структура - * stockings крученая сетка (чулки) сетка - we put a wire * over the windows на окна мы натянули проволочную сетку сетчатый материал, "сетка";
легкая, неплотная ткань нити (сети) ;
сети - the *es of a spider's web нити паутины - the fish were caught in the *es of a net рыба попалась в сеть сети, западня - to be caught in the *es of the law попасться в сети правосудия - he was trapped in the * of circumstances обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться меш, отверстие сита;
единица измерений (при классификации номеров сит) - * analysis( техническое) ситовый анализ( техническое) зацепление;
сцепление - in * сцепленный, включенный поймать в сети, опутывать сетями запутываться в сетях (техническое) зацеплять;
сцеплять зацепляться, сцепляться - wheels that * with one another колеса, которые сцепляются (зубцами) срабатываться, ладить - their characters just don't * они просто не подходят друг другу по характеру mesh запутываться в сетях ~ тех. зацепление ~ тех. зацеплять(ся) ;
сцеплять(ся) ~ петля, ячейка сети;
отверстие, очко (решета, грохота) ~ поймать в сети;
опутывать сетями ~ pl сети;
перен. западня ~ stockings крученая сетка (чулки) -
10 шокте
шоктеГ.: шакте1. сито, решето; хозяйственная утварь для просеивания, процеживания чего-л.Шокте вошт колташ пропустить через сито.
Пӧртыштӧ озаже шоктем ыштен шинчылтеш ыле. В. Сапаев. В доме хозяин мастерил сито.
Вуешет возеш гын, шокте денат вӱдым нумалат. Калыкмут. Если приспичит, то и решетом будешь воду носить.
2. решето; просеивающее устройство в зерноочистительных машинахКолхоз складыште ямде шурно лийын огыл. Шокте йымач вучен-вучен опташ вереште. А. Эрыкан. На колхозном складе готового зерна не было. Пришлось затаривать прямо из-под решета.
Сортировкыш кӱлеш шоктем йӧнештарышна. «Мар. ком.» В сортировку мы приспособили необходимые решёта.
3. в поз. опр. решётный, решета; связанный с решетомШокте кышкар обод решета;
шокте шинча решётные ячейки.
-
11 шокте
Г. ша́кте1. сито, решето; хозяйственная утварь для просеивания, процеживания чего-л. Шокте вошт колташ пропустить через сито.□ Пӧ ртыштӧ озаже шоктем ыштен шинчылтеш ыле. В. Сапаев. В доме хозяин мастерил сито. Вуешет возеш гын, шокте денат вӱ дым нумалат. Калыкмут. Если приспичит, то и решетом будешь воду носить.2. решето; просеивающее устройство в зерноочистительных машинах. Колхоз складыште ямде шурно лийын огыл. Шокте йымач вучен-вучен опташ вереште. А. Эрыкан. На колхозном складе готового зерна не было. Пришлось затаривать прямо из-под решета. Сортировкыш кӱ леш шоктем йӧ нештарышна. «Мар. ком.». В сортировку мы приспособили необходимые решёта.3. в поз. опр. решётный, решета; связанный с решетом. Шокте кышкар обод решета; шокте шинча решётные ячейки. -
12 chaffer rake
Сельское хозяйство: удлинитель верхнего решета, удлинитель мякинного решета -
13 screen bumper
Сельское хозяйство: боёк для очистки решета, ударник для очистки решета -
14 screening surface
1) Геология: поверхность грохочения2) Горное дело: рабочая поверхность грохота, рабочая поверхность сита3) Нефть: живое сечение сита4) Пищевая промышленность: просеивающая поверхность5) Пластмассы: живое сечение решета, живое сечение решета или сита6) Нефть и газ: промывная поверхность на виброситах -
15 thistle screen
Сельское хозяйство: удлинитель верхнего решета, удлинитель мякинного решета -
16 Masche
сущ.1) общ. ячейка (решетки), ячея (сети), глазок (сетки), махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Ge), отверстие (сита, решета), петля (вязанья, трикотажа)2) геол. меш, ячейка4) тех. петля неразрезного ворса, трикотажная петля, меш (единица измерения плетёных проволочных сит), ячейка (сетки)6) стр. ячейка (сетки или сита)7) артил. квадрат координатной сетки, клетка координатной сетки8) горн. ячейка (решётки или грохота), отверстие (сетки)9) дор. грохота, отверстие сетки, сита, ячейка решётки11) текст. неразрезной ворс, петелька неразрезного плюша, очко (сита, решета)12) электр. замкнутый контур, ячейка сетки13) нефт. число меш, отверстие (сита)14) пищ. отверстие сети, отверстие сита, петля сети, ячейка сита, ячея сита16) ю.-нем. силок (для ловли птиц)17) фам. способ, уловка, трюк, метод18) ВМФ. элемент координатной сетки19) одеж. бабочка (на шее) -
17 Siebloch
сущ.1) тех. меш, отверстие решета, отверстие сита, ячейка решета, ячейка сита2) пищ. отверстие пробивного металлического сита, отверстие штампованного металлического сита -
18 Siebmasche
сущ.1) тех. меш, отверстие решета, отверстие сита, ячейка решета, ячейка сита2) дор. отверстие грохота, ячейка грохота3) текст. отверстие в сите, ячейка в сите -
19 clair d'un crible
сущ.тех. величина отверстия грохота, величина отверстия решета, величина отверстия сита, величина ячейки грохота, величина ячейки решета, величина ячейки ситаФранцузско-русский универсальный словарь > clair d'un crible
-
20 toile anticolmatante
сущ.тех. незабивающаяся сетка (напр., решета), незасоряющаяся сетка (напр., решета)Французско-русский универсальный словарь > toile anticolmatante
См. также в других словарях:
РЕШЕТА МЕТОД — один из общих методов теории чисел, обобщающий принцип высеивания составных чисел из натурального ряда (см. Эратосфена решето). Проблема Р. м. состоит в оценке для конечного множества Ацелых чисел количества тех элементов, к рые не делятся ни на… … Математическая энциклопедия
Общий метод решета числового поля — (англ. general number field sieve, GNFS) метод факторизации натуральных чисел. Является наиболее эффективным алгоритмом факторизации чисел длиной более 110 десятичных знаков. Сложность алгоритма оценивается эвристической формулой[1] Метод… … Википедия
Специальный метод решета числового поля — (англ. special number field sieve, SNFS) является методом факторизации целых чисел особого вида. Из него был получен общий метод решета числового поля, являющийся наиболее эффективным алогритмом факторизации больших целых чисел . Метод… … Википедия
Метод квадратичного решета — (Quadratic sieve algorithm, сокр. QS) метод факторизации больших чисел, разработанный Померанцем в 1981 году. Долгое время превосходил другие методы факторизации целых чисел общего вида, не имеющих простых делителей, порядок которых… … Википедия
Купают детей из решета на пороге, от призору. — Купают детей из решета на пороге, от призору. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Напьется - решетом деньги меряет; проспится - не на что решета купить. — Напьется решетом деньги меряет; проспится не на что решета купить. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьяный решетом деньги меряет, а проспится, не на что решета купить. — Пьяный решетом деньги меряет, а проспится, не на что решета купить. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это, видно, решета гоном гнали. — (сказал литвин, глядя на лапотный след по дороге). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
факторизация методом квадратичного решета — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN quadratic sieve factoring … Справочник технического переводчика
Киселица с одного решета — кому. Пск. Всё равно, безразлично, одинаково кому л. что л. ПОС 14, 139 … Большой словарь русских поговорок
трясение решета — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} просеивание сквозь решето (Сирах. 47, 4) … Словарь церковнославянского языка