-
81 показной
1) General subject: a penny plain, affected, and twopence coloured, catchpenny, claptrap, extern, flash, flashy, florid, frippery, garish, gingerbread, meretricious, orchidaceous, orchideous, ostensible, ostentatious, pinchbeck, pretentious, sham, showy, specious, sporty, stagy, theatrical, tinsel, trumpery, vain, verbal, tinhorn, flaunty2) American: grandstand3) Literal: gilded4) British English: splashy5) Australian slang: tizzy6) Scottish language: fantoosh7) Jargon: Hollywood, beaugeeful, beaujeeful, razzle-dazzle9) Taboo: piss-elegant -
82 постановка
1) General subject: affixation, direction (спектакля, фильма), dramatized programme (обыкн. по радио), erection, get-up (пьесы), organization, performance, position, presentment, production (пьесы, кинокартины), stage direction, staging, theatrical, theatricals2) Computers: set4) Mathematics: arrangement, set up, setting (of a problem)5) Law: placing6) Automobile industry: putting7) Art: choreography (танца)8) Cinema: putting on, realization, version9) Jargon: riot10) Information technology: definition, formulation, statement (задачи)11) Oil: posing12) Dentistry: fit, insertion (имплантата), set-up, set-up of teeth, setup, setup of teeth, teeth set-up, teeth setup, teeth-setup, tooth setup13) Laboratory equipment: (реакции) setup14) Atomic energy: posedness17) Sakhalin energy glossary: coupling (вагона в поезд)19) Robots: formulation (задачи) -
83 постановочный
General subject: posed (о фотографии, съемке), relating to (theatrical etc.) production, stage, production -
84 постер фильма
Cinema: Theatrical poster -
85 прокатная версия
Cinema: theatrical cut (кинофильма, в отличие от режиссерской версии) -
86 профессиональный актёр
General subject: theatricalУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный актёр
-
87 профессиональный театр
General subject: theatricalУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный театр
-
88 разрешить (кому-л.) бесплатный вход на театральное представление
General subject: grant gratuitous admission to a theatrical performanceУниверсальный русско-английский словарь > разрешить (кому-л.) бесплатный вход на театральное представление
-
89 рекламный ролик для показа в кинотеатрах
Cinema: theatrical trailerУниверсальный русско-английский словарь > рекламный ролик для показа в кинотеатрах
-
90 средство для театрального грима
Perfume: theatrical make-upУниверсальный русско-английский словарь > средство для театрального грима
-
91 страховая защита театрального имущества
Insurance: theatrical property coverageУниверсальный русско-английский словарь > страховая защита театрального имущества
-
92 сценический
General subject: histrionic, histrionical, onstage, scenic, stage, stagy, theatric, theatrical -
93 сценический макияж
Perfume: Theatrical MakeupУниверсальный русско-английский словарь > сценический макияж
-
94 театрализованное представление религиозного содержания
Универсальный русско-английский словарь > театрализованное представление религиозного содержания
-
95 театральная живопись
General subject: ( theatrical) scene paintingУниверсальный русско-английский словарь > театральная живопись
-
96 театральная косметика
Perfume: theatrical cosmeticsУниверсальный русско-английский словарь > театральная косметика
-
97 театральная критика
General subject: drama criticism, dramatic criticism, theatrical criticismУниверсальный русско-английский словарь > театральная критика
-
98 театральная музыка
TV: theatrical musicУниверсальный русско-английский словарь > театральная музыка
-
99 театральная программа
1) General subject: playbill, theatre program, theatre programme2) Cinema: theater playbill, theatrical billУниверсальный русско-английский словарь > театральная программа
-
100 театральная труппа
1) General subject: stock company (обычно выступающая в одном театре с определённым репертуаром), repertory company (выступающая с определённым репертуаром)2) Cinema: theatrical companyУниверсальный русско-английский словарь > театральная труппа
См. также в других словарях:
Theatrical — The*at ric*al, a. [L. theatricus, Gr. ?.] Of or pertaining to a theater, or to the scenic representations; resembling the manner of dramatic performers; histrionic; hence, artificial; as, theatrical performances; theatrical gestures. {The*at… … The Collaborative International Dictionary of English
theatrical — ► ADJECTIVE 1) of, for, or relating to acting, actors, or the theatre. 2) exaggerated and excessively dramatic. ► NOUN 1) a professional actor or actress. 2) (theatricals) theatrical performances or behaviour. DERIVATIVES … English terms dictionary
theatrical — index grandiose, histrionic, meretricious, orotund Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
theatrical — (adj.) 1550s, pertaining to the theater, from THEATER (Cf. theater) + ICAL (Cf. ical). Sense of stagy, histrionic is attested from 1709 … Etymology dictionary
theatrical — adj *dramatic, dramaturgic, melodramatic, histrionic Analogous words: *artificial, factitious: formal, conventional, *ceremonial, ceremonious: affecting, pretending, assuming, simulating, feigning (see ASSUME): *showy, pretentious, ostentatious … New Dictionary of Synonyms
theatrical — [adj] dramatic affected, amateur, artificial, campy*, ceremonious, comic, dramaturgic, exaggerated, ham*, hammy*, histrionic, legitimate, mannered, melodramatic, meretricious, operatic, ostentatious, pompous, schmaltzy*, show, showy, staged,… … New thesaurus
theatrical — or theatric [thē a′tri kəl] adj. [< LL theatricus (< Gr theatrikos) + AL] 1. having to do with the theater, the drama, a play, actors, etc. 2. characteristic of the theater; dramatic; esp. (in disparagement), melodramatic, histrionic, showy … English World dictionary
theatrical — [[t]θiæ̱trɪk(ə)l[/t]] theatricals 1) ADJ: ADJ n Theatrical means relating to the theatre. These are the prizes given for the most outstanding British theatrical performances of the year. ...major theatrical productions. Derived words:… … English dictionary
theatrical — the|at|ri|cal [ θi ætrıkl ] adjective 1. ) relating to the business and art of theater: theatrical costumes/makeup 2. ) theatrical behavior is very emotional and aims to attract attention: a theatrical defense lawyer ╾ the|at|ri|cal|i|ty [… … Usage of the words and phrases in modern English
theatrical — UK [θɪˈætrɪk(ə)l] / US adjective 1) relating to the business and art of theatre theatrical costumes/make up 2) theatrical behaviour is very emotional and aims to attract attention a theatrical defence lawyer Derived words: theatricality UK… … English dictionary
theatrical — I. adjective also theatric Date: 1558 1. of or relating to the theater or the presentation of plays < a theatrical costume > 2. marked by pretense or artificiality of emotion 3. a. histrionic < a theatrical gesture > b. marke … New Collegiate Dictionary