Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+woolly

  • 101 אגבין

    אַגְבִּיןm. (= אוֹגְבִין h. גְּבִיעַ, גִּבְעוֹל) calix or corolla of flowers. Y.Kil.IX, 32a top א׳ קסריי the cissaros blossom (v. Lat. Dict. s. v. cissaros, Gr. Dict. s. v. χρυσάνθεμον) “a woolly substance growing on stones at the Dead Sea, looking like gold, and being very soft; its name is כלך (χάλκη, κάλχη) and it resembles sheep-wool”.(R. Ash. a. l. in Mishn.). Y.Sabb.II, 4c top אנב׳ ק׳, corr. acc. (Var. lect. אצבין = אַצְוָוא?, אגטין.Sabb.20b, our w. appears as גושקרא, גשקרא, obviously a corruption of cissaros; Rashi ib. expl. ‘the shell of the cocoon, prob. confounding with chrysallis which is likewise named from its gold color.

    Jewish literature > אגבין

  • 102 אַגְבִּין

    אַגְבִּיןm. (= אוֹגְבִין h. גְּבִיעַ, גִּבְעוֹל) calix or corolla of flowers. Y.Kil.IX, 32a top א׳ קסריי the cissaros blossom (v. Lat. Dict. s. v. cissaros, Gr. Dict. s. v. χρυσάνθεμον) “a woolly substance growing on stones at the Dead Sea, looking like gold, and being very soft; its name is כלך (χάλκη, κάλχη) and it resembles sheep-wool”.(R. Ash. a. l. in Mishn.). Y.Sabb.II, 4c top אנב׳ ק׳, corr. acc. (Var. lect. אצבין = אַצְוָוא?, אגטין.Sabb.20b, our w. appears as גושקרא, גשקרא, obviously a corruption of cissaros; Rashi ib. expl. ‘the shell of the cocoon, prob. confounding with chrysallis which is likewise named from its gold color.

    Jewish literature > אַגְבִּין

  • 103 amarilla

    adj.
    1 Yellow, gold color.
    2 Gutter (prensa sensacionalista).
    f.
    1 gold coin, especially the ounce.
    2 a vat.
    3 a liver disease of woolly flocks.
    * * *
    f., (m. - amarillo)
    * * *
    SF (Dep) yellow card
    amarillo
    * * *
    ----
    * prensa amarilla, la = tabloid press, the.
    * * *
    * prensa amarilla, la = tabloid press, the.
    * * *

    amarillo,-a adjetivo & sustantivo masculino yellow
    prensa amarilla, yellow press, gutter press, tabloid press ➣ Ver nota en broadsheet
    ' amarilla' also found in these entries:
    Spanish:
    amarillo
    - cartulina
    - prensa
    - tarjeta
    - transmitir
    - granadilla
    - prímula
    English:
    book
    - gutter press
    - butter
    - yellow

    Spanish-English dictionary > amarilla

  • 104 bonnet

    bonnet [bɔnε]
    1. masculine noun
       a. ( = coiffure) bonnet
       b. [de soutien-gorge] cup
    * * *
    bɔnɛ
    nom masculin
    1) ( coiffe) hat; ( de bébé) bonnet
    3) Zoologie reticulum
    •
    Phrasal Verbs:
    ••
    * * *
    bɔnɛ nm
    1) (= coiffure) hat
    2) [soutien-gorge] cup
    * * *
    bonnet nm
    1 ( coiffe) hat; ( de bébé) bonnet; ⇒ gros;
    2 ( de soutien-gorge) cup;
    3 Zool reticulum.
    bonnet d'âne Scol dunce's cap; bonnet de bain bathing cap; bonnet de douche shower cap; bonnet de nuit lit nightcap; fig wet blanket○; bonnet à poils Mil bearskin.
    prendre qch sous son bonnet to make sth one's concern; avoir la tête près du bonnet to be hot-tempered GB ou hotheaded; c'est blanc bonnet et bonnet blanc it's six of one and half a dozen of the other; être triste comme un bonnet de nuit to be as boring as hell○; ⇒ moulin.
    [bɔnɛ] nom masculin
    1. [coiffe - de femme, d'enfant] hat, bonnet ; [ - de soldat, de marin] hat
    b. (figuré & péjoratif) wet blanket
    bonnet à poils busby, bearskin
    bonnet phrygien cap of liberty, Phrygian cap
    c'est bonnet blanc et blanc bonnet it's six of one and half a dozen of the other, it's all much of a muchness (UK)
    3. [d'un soutien-gorge] cup

    Dictionnaire Français-Anglais > bonnet

  • 105 wild

    [waild] adj.,n., adv. -adj 1. e egër (bimë, kafshë. 2. i shkretë, pa njeri (vend). 3. i egër, i paqytetëruar, primitiv (fis); the call of the wild kushtrimi i të parëve. ( Adjective wild, Comparative wilder, Superlative wildest). 4. fig. i shfrenuar (inat); i çmendur, i marrë (plan). 5. i tërbuar (tufan). 6. gj.fol. i etur, i papërmbajtur. 7. i pashtruar; i panënshtruar.
    ● be wild with anger tërbohem nga inati; be wild about sth fig. rrëmbehem nga diçka; drive sb wild e luaj nga mendtë; run wild harliset; harbohet; wild and woolly gdhë, i pagdhendur /-n. shkretëtirë; vend i shkretë / -adv. egërsisht, me egërsi.
    ● wild boar [waild bo:] n. derr i egër
    ● wildcat ['waildkæt] n.,v. -n 1. mace e egër. 2. fig. njeri i sertë; egërsirë. 3. amer. pus prove (në vend të paeksploruar). 4. ndërmarrje me rrezik. 5. lokomotivë pa vagona. 6. attr. i marrë, i dyshimtë (projekt) /-vi. shpoj në terren të paeksploruar
    ● wildebeest ['wildëbi:st] n. antilopë afrikane
    ● wilder ['wildë:] vi 1. hutoj, shastis. 2. hutohem, shastisem
    ● wilderness ['wildë:nis] n 1. vend i shkretë. 2. labirinth; lëmsh
    ● wild-eyed ['waildaid] adj. me vështrim prej të marri
    ● wildfire ['waildfajë:(r)] n 1. hist. lëndë e djegshme (e përdorur në luftë). 2. sëmundje infektive delesh.
    ● spread like wildfire përhapet me shpejtësi (lajmi)
    ● wildflower ['waildflauë:] n. lule e egër
    ● wildfowl ['waildfaul] n. shpezë, shpendë të egër
    ● wild-goose chase ['waild gu:z çeis] n. kontroll i pafrytshëm; ndjekje e kotë
    ● wildlife ['waildlaif] n. kafshët e egra; wildlife sanc­tuary rezervat natyror
    ● wild oat [waild ëut] n 1. bot. bar i keq. 2. pl. fig. jetë e shthurur
    ● Wild West ( the) [waild west] n. amer.gjeog. Perëndimi i Largët
    ● wildwood ['waildwud] n. pyll
    * * *
    i egër

    English-Albanian dictionary > wild

  • 106 wool

    [wul]
    n
    * * *
    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) wełna
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) sweter wełniany
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Polish dictionary > wool

  • 107 Werker, Alfred Louis

    1896-1975
       Nacido en Dentwood, Dakota del Sur, profesional de Hollywood desde finales de los anos diez como ayudante de direccion, y desde mediados de los veinte como realizador. Ni excesivamente creativo ni demasiado rutinario, Alfred Louis Werker fue, basicamente, un hombre de la Fox. Sus peliculas, unas cincuenta, por lo general de genero, se dejan ver con agrado. La mejor de todas ellas, Orden: caza sin cuartel (He Walked by Night, 1948), debe mas al talento creador de Anthony Mann, que no figura acreditado como director, que al suyo propio. Werker se retiro del cine en 1957.
        Last of the Duanes. 1930. 62 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Myrna Loy, Lucile Brown.
        Fair Warning (Cita tragica). 1931. 74 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Louise Huntington, George Brent.
        The Gay Caballero (Audaz y galante). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Conchita Montenegro, Victor McLaglen.
        Wild and Woolly. 1937. 65 minutos. Blanco y Negro. Fox. Jane Withers, Walter Brennan, Pauline Moore.
        Pirates of Monterey (Piratas de Monterrey). 1947. 77 minutos. Technicolor. Universal. Maria Montez, Rod Cameron, Gilbert Roland.
        The Last Posse. 1953. 73 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Broderick Crawford, John Derek, Charles Bickford, Wanda Hendrix.
        Devil’s Canyon (Noche salvaje). 1953. 92 minutos. Technicolor. 3-D. RKO. Dale Robertson, Virginia Mayo, Stephen McNally.
        Three Hours to Kill (Tres horas para vivir). 1954. 77 minutos. Technicolor. Columbia. Dana Andrews, Donna Reed, Dianne Foster.
        Canyon Crossroads. 1955. 83 minutos. Blanco y Negro. UA. Richard Basehart, Phyllis Kirk, Stephen Elliott.
        At Gunpoint (Asi mueren los valientes). 1955. 81 minutos. Technicolor. CinemaScope. Allied. Fred MacMurray, Dorothy Malone, Walter Brennan.
        Rebel in Town (Rebeldes en la ciudad). 1956. 78 minutos. Blanco y Negro. Bel-Air (UA). John Payne, Ruth Roman, J. Carrol Naish.

    English-Spanish dictionary of western films > Werker, Alfred Louis

  • 108 barbatus

    barbātus, a, um, adj. [barba].
    I.
    Having a beard, bearded.
    A.
    Of men:

    dicere licebit Jovem semper barbatum, Apollinem semper imberbem,

    Cic. N. D. 1, 30, 83; 1, 36, 100:

    quos aut imberbes aut bene barbatos videtis,

    id. Cat. 2, 10, 22.— Poet. as a designation of age, Plaut. Cas. 2, 8, 25: equitare in harundine longā, Si quem delectet barbatum, i. e. an adult, * Hor. S. 2, 3, 249:

    sub Jove, sed Jove nondum barbato,

    i. e. in the earliest time, when Jupiter was yet young, Juv. 6, 16; 13, 56.—Hence,
    2.
    Meton.
    a.
    For a Roman of the olden time (in which the beard was not shaved, v. barba):

    aliquis mihi ab inferis excitandus est ex barbatis illis, non hac barbulā, sed illā horridā, quam in statuis antiquis et imaginibus videmus,

    Cic. Cael. 14, 33:

    unus aliquis ex barbatis illis, exemplum imperii veteris, imago antiquitatis, etc.,

    id. Sest 8, 19:

    haec jam tum apud illos barbatos ridicula, credo, videbantur,

    id. Mur. 12, 26; id. Fin. 4, 23, 62: hic mos jam apud illos antiquos et barbatos fuit, id. Fragm. Or. II. pro Cornel. 18; Juv. 4, 103.—
    b.
    A philosopher (since they wore long beards), Pers. 4, 1; Juv. 14, 12; cf. Hor. S. 1, 3, 133; and as subst. barbatus nudus, Mart. 14, 81.—
    B.
    Of animals, fishes, etc., bearded:

    hirculus,

    Cat. 19, 16; also absol. barbatus, a goat, Phaedr. 4, 9, 10:

    mulli,

    Cic. Att. 2, 1, 7 (cf. id. Par. 5, 2, 28, and Plin. 9, 17, 30, § 64): aquila, a species of eagle, also called ossifraga, Plin. 10, 3, 3, § 11.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of plants (cf. barba, II. A.), woolly, downy:

    nux,

    Plin. 19, 1, 2, § 14.—
    B.
    Of other things:

    ne toga barbatos faciat vel paenula libros,

    i. e. wear out, make bearded, Mart. 14, 84.—
    C.
    A cognomen of Lucius Corn. Scipio, Inscr.

    Lewis & Short latin dictionary > barbatus

  • 109 lanatae

    1.
    lānātus, a, um, adj. [lana], furnished with wool, bearing wool, woolly (mostly poet. and post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    lanatae oves,

    i. e. unshorn, Col. 7, 3, 2:

    pelles,

    id. 6, 2, 4:

    de lanata pelle,

    Veg. 3, 7, 1; 5, 42, 2:

    animalia,

    Juv. 15, 11.— Subst.: lānātae, ārum, f., wool-bearers, for sheep, Juv. 8, 155.—
    II.
    Transf.:

    vitis,

    downy, covered with down, Col. 3, 2:

    mala,

    Plin. 15, 14, 14, § 48:

    lupus,

    soft like wool, id. 9, 17, 28, § 61.— Comp.:

    folia lanatiore canitie,

    white like wool, Plin. 21, 20, 84, § 147.—Prov.:

    dii lanatos pedes habent,

    i. e. the vengeance of the gods comes noiselessly, Petr. 44 fin.
    2.
    Lānātus, i, m., a surname in the gens Menenia, Liv. 4, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > lanatae

  • 110 Lanatus

    1.
    lānātus, a, um, adj. [lana], furnished with wool, bearing wool, woolly (mostly poet. and post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    lanatae oves,

    i. e. unshorn, Col. 7, 3, 2:

    pelles,

    id. 6, 2, 4:

    de lanata pelle,

    Veg. 3, 7, 1; 5, 42, 2:

    animalia,

    Juv. 15, 11.— Subst.: lānātae, ārum, f., wool-bearers, for sheep, Juv. 8, 155.—
    II.
    Transf.:

    vitis,

    downy, covered with down, Col. 3, 2:

    mala,

    Plin. 15, 14, 14, § 48:

    lupus,

    soft like wool, id. 9, 17, 28, § 61.— Comp.:

    folia lanatiore canitie,

    white like wool, Plin. 21, 20, 84, § 147.—Prov.:

    dii lanatos pedes habent,

    i. e. the vengeance of the gods comes noiselessly, Petr. 44 fin.
    2.
    Lānātus, i, m., a surname in the gens Menenia, Liv. 4, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > Lanatus

  • 111 lanatus

    1.
    lānātus, a, um, adj. [lana], furnished with wool, bearing wool, woolly (mostly poet. and post-Aug.).
    I.
    Lit.:

    lanatae oves,

    i. e. unshorn, Col. 7, 3, 2:

    pelles,

    id. 6, 2, 4:

    de lanata pelle,

    Veg. 3, 7, 1; 5, 42, 2:

    animalia,

    Juv. 15, 11.— Subst.: lānātae, ārum, f., wool-bearers, for sheep, Juv. 8, 155.—
    II.
    Transf.:

    vitis,

    downy, covered with down, Col. 3, 2:

    mala,

    Plin. 15, 14, 14, § 48:

    lupus,

    soft like wool, id. 9, 17, 28, § 61.— Comp.:

    folia lanatiore canitie,

    white like wool, Plin. 21, 20, 84, § 147.—Prov.:

    dii lanatos pedes habent,

    i. e. the vengeance of the gods comes noiselessly, Petr. 44 fin.
    2.
    Lānātus, i, m., a surname in the gens Menenia, Liv. 4, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > lanatus

  • 112 Kasha

    A worsted dress cloth, 2 & 2 twill weave, low ends and picks, soft and woolly handle, piece-dyed. It is a trade name and claimed to be the finest wool cloth made. Originated by Paul Rodier, a French manufacturer and made from camel hair in 54-in. Today the yarns are a special blend of cashmere and merino wools. The fabric is a vicuna with a kasha finish and is registered under this name.

    Dictionary of the English textile terms > Kasha

  • 113 ἴουλος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `down, first growth of the beard etc.; corn-sheaf; catkin'; also name of a worm like the centipede (λ 319, A. Th. 534, Arist., Thphr.).
    Compounds: As 1. member e. g. in ἰουλό-πεζος "with feet like an ἴουλος", of a ship, i. e. `with many rowers' (Lyk. 23).
    Derivatives: ἰουλίς f. fish-name `Coris iulis' (Arist.), after the resemblance with a centipede (Strömberg Fischnamen 125; also Thompson Fishes s. v.), also called ἴουλος (Eratosth.); Ίουλώ f. "goddess of cornscheaf" = Demeter (Semus 19), from there back-formed ἴουλος `song for Demeter' (ibid., Eratosth.; wrong Mann Lang. 28, 38), also καλλίουλος (for καλλι-ίουλος, Semus); ἰουλώδης `like a centipede' (Arist.); denomin. verb ἰουλίζω `get down' (Tryph.).
    Origin: IE [Indo-European] [1140] * uel- `turn, wind'
    Etymology: From *Ϝί-Ϝολνος through reduplication (cf. ἴονθος), to οὖλος `woolly, fuzzy' (s. v.) and 2. εἰλέω (\< *Ϝελνέω) `turn, wind'.
    Page in Frisk: 1,731

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἴουλος

  • 114 unscharf

    I Adj. blunt; Bild: blurred, fuzzy, unsharp, out of focus; Formulierung: hazy, fuzzy, vague
    II Adv. ich sehe alles unscharf everything looks blurred ( oder blurry) to me; unscharf eingestellt Radio etc. not tuned (in) properly; Fernrohr etc.: out of focus
    * * *
    fuzzy; murky; blurred
    * * *
    ụn|scharf
    1. adj
    1) blurred, fuzzy; Foto blurred, out of focus; Justierung unsharp; (RAD) indistinct, unclear; Erinnerung, Vorstellung indistinct, hazy
    2) Munition blank; Bomben etc unprimed
    2. adv
    unclearly, indistinctly

    der Sender/das Radio ist unscharf eingestellt — the station/the radio is not tuned clearly

    * * *
    1) (giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) in
    2) (giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) out of focus
    * * *
    un·scharf
    [ˈʊnʃarf]
    I. adj
    ein \unscharfes Foto a blurred photo
    2. (nicht scharf) out of focus
    eine \unscharfe Brille glasses that are out of focus
    3. (nicht präzise) imprecise, woolly
    II. adv
    1. (nicht präzise) out of focus
    2. (nicht exakt) imprecisely, unclearly
    \unscharf formuliert not clearly formulated
    * * *
    Adjektiv blurred, fuzzy <photo, picture>
    * * *
    A. adj blunt; Bild: blurred, fuzzy, unsharp, out of focus; Formulierung: hazy, fuzzy, vague
    B. adv
    ich sehe alles unscharf everything looks blurred ( oder blurry) to me;
    unscharf eingestellt Radio etc not tuned (in) properly; Fernrohr etc: out of focus
    * * *
    Adjektiv blurred, fuzzy <photo, picture>
    * * *
    adj.
    blurred adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unscharf

  • 115 verblasen

    v/t (unreg.) Jägerspr. (erlegtes Tier) sound the mort over
    —
    Adj. pej., Stil etc.: vague, wool(l)y
    * * *
    ver|bla|sen
    adj
    pej = verschwommen, unklar) woolly (Brit), wooly (US), vague
    * * *
    verblasen1 v/t (irr) JAGD (erlegtes Tier) sound the mort over
    verblasen2 adj pej, Stil etc: vague, wool(l)y

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verblasen

  • 116 svag

    bad, dim, faint, feeble, gentle, limp, low, puny, slim, subtle, weak, woolly
    * * *
    adj
    ( uden kraft) weak ( fx legs, heart, eyes, sight, army, team, government, resistance, argument, market),
    ( meget svag) feeble ( fx old man, pulse, attempt, attack, excuse);
    ( eftergivende) weak, over-fond ( fx parents), weakly indulgent;
    ( ubetydelig, lille) faint ( fx hope, chance, light, resemblance, suspicion), slight ( fx chance, hope, improvement),
    ( svagere) slender ( fx chance, hope);
    ( om kunstværk) feeble,
    ( middelmådig) mediocre;
    ( om lys, farve, lyd, erindring etc) faint ( fx colour, smell, sound, cry), dim ( fx light, recollection);
    [ med sb:]
    (af sb og adj) weak declension,
    (af vb) weak conjugation;
    [ en svag forestilling om] a faint (el. vague) idea of;
    [ svagt helbred] delicate health;
    [ have et svagt helbred] be delicate;
    [ svag karakter] weak character;
    [ det svage køn] the weaker sex;
    [ et svagt punkt] a weak point;
    [ hans svage punkt] his weak point;
    [ sætte fingeren på det svage punkt] put one's finger on the weak spot;
    [ hans svage side] his weak point;
    [ et svagt smil] a faint smile;
    [ et svagt verbum] a weak verb;
    [ svag vind] light breeze;
    [ i et svagt øjeblik] in a moment of weakness;
    [ med præp:]
    [ svag i latin] weak in Latin;
    (fx barn) weak with, indulgent to,
    ( fristelser) unable to resist.

    Danish-English dictionary > svag

  • 117 velludo

    adj.
    shaggy, woolly, hairy, fuzzy.
    * * *
    1 downy, hairy, fluffy
    * * *
    1.
    ADJ hairy
    2.
    SM plush, velvet
    * * *
    - da adjetivo hairy
    * * *
    = hirsute, hairy [hairier -com., hairiest -sup.].
    Ex. Normal ovaries do not secrete testosterone but a small amount may be produced by the ovary of hirsute women with normal-sized glands.
    Ex. Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.
    * * *
    - da adjetivo hairy
    * * *
    = hirsute, hairy [hairier -com., hairiest -sup.].

    Ex: Normal ovaries do not secrete testosterone but a small amount may be produced by the ovary of hirsute women with normal-sized glands.

    Ex: Do men find hairy legs more unattractive or stubbly legs more annoying on a woman?.

    * * *
    velludo -da
    hairy
    es muy velludo he's very hairy
    * * *

    velloso,-a, velludo,-a adjetivo
    1 hairy
    2 (pelusa, pluma) fluffy
    ' velludo' also found in these entries:
    Spanish:
    vellosa
    - velloso
    - velluda
    English:
    hairy
    * * *
    adj hairy

    Spanish-English dictionary > velludo

  • 118 wool

    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) ull
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) ullar(nær)föt
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Icelandic dictionary > wool

  • 119 wool

    gyapjú, fonal, női fanszőrzet, muff, lány
    * * *
    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) gyapjú
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) gyapjúholmi
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Hungarian dictionary > wool

  • 120 wild

    {waild}
    I. 1. див (за животно, растение и пр.)
    2. див, пуст, необитаем
    3. буен, бесен, необуздан (за вятър и пр.)
    плашлив (зa кон), недисциплиниран, необуздан, луд (за човек)
    to run WILD раста на свобода/без контрол (за деца и пр.), вилнея, развилнявам се
    to lead a WILD life живея неразумно/разгулно
    4. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.)
    5. бурен, френетичен (за овации и пр.)
    6. разрoшен, разбъркан, в безпорядък
    WILD disorder страшен безпорядък
    7. луд, безумен, обезумял
    разг. ядосан, вбесен, разярен (with someone на някого)
    WILD with joy луд от радост
    WILD with rage обезумял от ярост
    to drive/make someone WILD подлудявам/вбесявам някого
    to be WILD to do something умирам от желание да направя нещо
    to be WILD about someone луд съм/лудея по някого
    8. необмислен, прибързан, фантазъорски, налудничав, направен/даден наслуки (за догадка, изстрел и пр.)
    drawn by WILD horses ист. разкъсан от буйни коне (като наказание)
    WILD horses won't draw/drag it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.)
    II. adv наслуки, напосоки, произволно
    III. 1. пустош, пущинак, пустиня
    2. дива/рядко населена местност
    (out) in the WILDs далеч от цивилизацията, в пустинно/диво място
    3. ам. свободно/диво/примитивно състояние/съществувание
    * * *
    {waild} а 1. див (за животно, растение и пр.); 2. див, пуст, нео(2) {waild} adv наслуки, напосоки; произволно.{3} {waild} n 1. пустош, пущинак; пустиня; 2. дива/рядко населен
    * * *
    обезумял; вихрен; див; диворастящ; недисциплиниран; необитаем;
    * * *
    1. (out) in the wilds далеч от цивилизацията, в пустинно/диво място 2. drawn by wild horses ист. разкъсан от буйни коне (като наказание) 3. i. див (за животно, растение и пр.) 4. ii. adv наслуки, напосоки, произволно 5. iii. пустош, пущинак, пустиня 6. to be wild about someone луд съм/лудея по някого 7. to be wild to do something умирам от желание да направя нещо 8. to drive/make someone wild подлудявам/вбесявам някого 9. to lead a wild life живея неразумно/разгулно 10. to run wild раста на свобода/без контрол (за деца и пр.), вилнея, развилнявам се 11. wild disorder страшен безпорядък 12. wild horses won't draw/drag it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.) 13. wild with joy луд от радост 14. wild with rage обезумял от ярост 15. ам. свободно/диво/примитивно състояние/съществувание 16. буен, бесен, необуздан (за вятър и пр.) 17. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.) 18. бурен, френетичен (за овации и пр.) 19. див, пуст, необитаем 20. дива/рядко населена местност 21. луд, безумен, обезумял 22. необмислен, прибързан, фантазъорски, налудничав, направен/даден наслуки (за догадка, изстрел и пр.) 23. плашлив (зa кон), недисциплиниран, необуздан, луд (за човек) 24. разг. ядосан, вбесен, разярен (with someone на някого) 25. разрoшен, разбъркан, в безпорядък
    * * *
    wild [waild] I. adj 1. див (за животно, растение и пр.); \wild horses won't draw it out of me никакви мъчения няма да го изтръгнат от мен (за тайна и пр.); 2. див, пуст, необитаем; 3. буен, бесен, необуздан (за вятър, кон, гняв и пр.); недисциплиниран, необуздан, луд (за човек); to run \wild раста без контрол (на свобода) (за деца и пр.); вилнея, развилнявам се; to lead a \wild life водя разгулен живот; 4. бурен, неспокоен (за времена, море и пр.); 5. бурен, френетичен (за овации); 6. разрошен, разбъркан (за коса); \wild and woolly 1) див, дивашки; нецивилизован; варварски; 2) необмислен; безразсъден; 7. луд, безумен, обезумял; \wild with joy полудял от радост; to drive ( make) s.o. \wild подлудявам някого; to be \wild to do s.th. умирам от желание да направя нещо; to be \wild about s.o. луд съм по някого, лудея по някого, падам си по някого; 8. необмислен, прибързан, налудничав; фантазьорски; (направен, даден) наслуки (за догадка, изстрел и пр.); II. adv наслуки, напосоки; III. n 1. пустош, пущинак, пустиня; дива, ненаселена местност; 2. дива страна (често pl).

    English-Bulgarian dictionary > wild

Страницы

См. также в других словарях:

  • Woolly rhinoceros — Temporal range: Middle to Late Pleistocene[1], 0.35–0.01 Ma …   Wikipedia

  • Woolly Bugger — The Woolly Bugger is an artificial fly commonly categorized as a wet fly or streamer and is fished under the water surface. It is a popular and widely used pattern for both freshwater and saltwater game fish and is generally listed as one of the… …   Wikipedia

  • Woolly Worm (imitation) — The Woolly Worm is an artificial fly commonly categorized as a wet fly or nymph and is fished under the water surface. It is a popular pattern for freshwater game fish and was a very popular fly in the 1950s – 1970s in the west. Charles Brooks in …   Wikipedia

  • Woolly-necked Stork — Lake Periyar, Idduki, Kerala, India Conservation status …   Wikipedia

  • Woolly Dormouse — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • Woolly-headed Spiny Tree-rat — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • The Neanderthal Parallax — is a trilogy of novels by Robert J. Sawyer published by Tor. It depicts the effects of the opening of a connection between two alternate Earths: the world familiar to the reader, and another where Neanderthals became the dominant, sentient… …   Wikipedia

  • The Coming Global Superstorm — (ISBN 0 671 04190 8) is a 1999 book by Art Bell and Whitley Strieber which predicts that global warming might produce sudden and catastrophic climatic effects. The book posits the following theory: * First, that the Gulf Stream and North Atlantic …   Wikipedia

  • The Clean House — is an award winning play by Sarah Ruhl, which premiered in 2004 at Yale Repertory Theatre and has since been produced in many American cities. The play is a whimsical romantic comedy centered on Mathilde, a Brazilian cleaning woman who would… …   Wikipedia

  • Woolly mammoth — For the rock band, see Wooly Mammoth (band). For the theatre company, see Woolly Mammoth Theatre Company. Woolly mammoth Temporal range: Pleistocene Recent, 0.15–0 Ma …   Wikipedia

  • Woolly lemur — Taxobox name = Woolly lemurs (Avahis)MSW3 Groves|pages=119] image width = 250px image caption = Eastern Woolly Lemur ( Avahi laniger ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Primates familia = Indriidae genus = Avahi genus… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»