-
1 צלצול הפעמונים
the toll of the bells, the sound of bells ringing -
2 אבחת חרב
the sound of a sword being brandished -
3 דנדון פעמונים
the sound of tolling bells -
4 מחסום הקול
the sound barrier -
5 צרדה
צְרֵדָה(or צְרָדָה) f. ( צרד) rough sound, snap (or whistle, v. infra); אצבע צ׳ the snapping finger, middle finger. Yoma I, 7; Tosef. ib. I, 9, expl. אצבע גדולה של ימין the large finger of the right hand. Y. ib. I, end, 39b דב חונה אמר באצבע צ׳ בפה Rab Ḥ. says, the Mishnah means that the finger is put into the month (produce a shrill sound). Bab. ib. 19b (phonetic play) צ̇ר̇תה דד̇א̇ מאי היא גידל the match to this (the middle finger) (comment.: the nearest to this (the index finger)), what is it? The thumb, i. e. the sound is produced with these two fingers. Tanḥ. Bo 14 עד א׳ צ׳ … אצבע אמצעית up to ‘the snapping finger, that is the middle finger. -
6 צְרֵדָה
צְרֵדָה(or צְרָדָה) f. ( צרד) rough sound, snap (or whistle, v. infra); אצבע צ׳ the snapping finger, middle finger. Yoma I, 7; Tosef. ib. I, 9, expl. אצבע גדולה של ימין the large finger of the right hand. Y. ib. I, end, 39b דב חונה אמר באצבע צ׳ בפה Rab Ḥ. says, the Mishnah means that the finger is put into the month (produce a shrill sound). Bab. ib. 19b (phonetic play) צ̇ר̇תה דד̇א̇ מאי היא גידל the match to this (the middle finger) (comment.: the nearest to this (the index finger)), what is it? The thumb, i. e. the sound is produced with these two fingers. Tanḥ. Bo 14 עד א׳ צ׳ … אצבע אמצעית up to ‘the snapping finger, that is the middle finger. -
7 רעע
רָעַע(b. h.) ( to bring in close contact, v. רֵיעַ, 1) to strike against, shatter, impair.Part. pass. רָעוּעַ; f. רְעוּעָה; pl. רְעוּעִים, רְעוּעִין; רְעוּעוֹת impaired, defective; in a ruinous state, threatening, opp. בריא sound. Kidd.39b סולםר׳ a broken ladder. Kel. III, 5 הר׳ a cracked vessel. Taan.20b מפולת שאמרו בריאות ולאר׳ the falling of houses which they mention (ib. III, 4) means the falling of sound buildings, but not of such as were out of repair; a. fr. 2) (neut. verb) רַע, imperf. יֵרַע to be injurious, evil; רע ל־ to grieve, displease. B. Mets.84b בני אל ירע לך my son, let it not grieve thee; a. e. Pi. רֵעַע to shatter, break.Part. pass. מְרוֹעָע; f. מְרוֹעַעַת; pl. מְרוֹעָעִים, מְרוֹעָעִין; מְרוֹעָעוֹת. Koh. R. to III, 2 השרוי בבית המר׳ he who dwells in a threatening house; Y.Sabb.II, 5b top מְרוֹעֲרַע (fr. רִעְרֵעַ). Gen. R. s. 32 קנקנים מר׳, v. קַנְקָן I. Y.Taan.III, 66d top מְרוֹעֲרָעִים threatening buildings; a. fr. Hithpa. הִתְרָעֵעַ, Nithpa. נִתְרָעֵעַ, Hithpol. הִתְרוֹעֵעַ, Nithpol. נִתְרוֹעֵעַ to be shaken, cracked, become defective. Men.53b (ref. to Jer. 11:16) מקול מיליהן … נִיתְרָעֲעוּ דליותיהןוכ׳ from the sound of the words of the spies were the branches (young men) of Israel broken; Yalk. Jer. 289 נרתעו (read: נִתְרָעוּ). Sot.48a (play on ערה, Zeph. 2:14) אפי׳ בית … מִתְרוֹעֵעַ even a house which lies in a thicket of cedars will be shaken; Yalk. Is. 292 מתנועע (corr. acc.). Y.Snh.X, 27d bot. לכיפה … כיון שנִתְרוֹעֲעָה אחת מהן נִתְרוֹעֲעיּ כולן like a heap of stones, when one of them is shaken (disturbed), all of them are shaken; Y.M. Kat. III, 83c שנִתְרַעְרְעָה … נִתְרַעְרְעוּ (fr. רערע); Gen. R. s. 100; וכולה מִתְרוֹעַעַת; a. e. Hif. הֵרַע 1) to shake, impair. Y.Shebi.X, 39d top מֵירַע כוחן it impairs their prerogatives; ib. מוֹרַע (fr. יָרַע). Y.Pes.VII, 34d top שהוֹרַעְתָּ כחווכ׳ whose standing thou declarest impaired in the case of an ascertained uncleanness. Ex. R. s. 8 הֵרֵעוּ לנפשם they did harm to themselves; a. e.V. הֲרָעָה 2) to be evil; ה׳ ל־ to displease. Tanḥ. Shlaḥ 5; Num. R. s. 167> וה׳ לאביו and it displeased his father; a. e.( 3) to join, combine, v. רָעָה Pi.) Hof. הוּרַע, or הוֹרַע (fr. יָרַע) to be shaken, impaired. Kidd.20b, sq. ה׳ כחו his prerogative is impaired, v. יָפֶה B. Kam.44a; a. fr. -
8 רָעַע
רָעַע(b. h.) ( to bring in close contact, v. רֵיעַ, 1) to strike against, shatter, impair.Part. pass. רָעוּעַ; f. רְעוּעָה; pl. רְעוּעִים, רְעוּעִין; רְעוּעוֹת impaired, defective; in a ruinous state, threatening, opp. בריא sound. Kidd.39b סולםר׳ a broken ladder. Kel. III, 5 הר׳ a cracked vessel. Taan.20b מפולת שאמרו בריאות ולאר׳ the falling of houses which they mention (ib. III, 4) means the falling of sound buildings, but not of such as were out of repair; a. fr. 2) (neut. verb) רַע, imperf. יֵרַע to be injurious, evil; רע ל־ to grieve, displease. B. Mets.84b בני אל ירע לך my son, let it not grieve thee; a. e. Pi. רֵעַע to shatter, break.Part. pass. מְרוֹעָע; f. מְרוֹעַעַת; pl. מְרוֹעָעִים, מְרוֹעָעִין; מְרוֹעָעוֹת. Koh. R. to III, 2 השרוי בבית המר׳ he who dwells in a threatening house; Y.Sabb.II, 5b top מְרוֹעֲרַע (fr. רִעְרֵעַ). Gen. R. s. 32 קנקנים מר׳, v. קַנְקָן I. Y.Taan.III, 66d top מְרוֹעֲרָעִים threatening buildings; a. fr. Hithpa. הִתְרָעֵעַ, Nithpa. נִתְרָעֵעַ, Hithpol. הִתְרוֹעֵעַ, Nithpol. נִתְרוֹעֵעַ to be shaken, cracked, become defective. Men.53b (ref. to Jer. 11:16) מקול מיליהן … נִיתְרָעֲעוּ דליותיהןוכ׳ from the sound of the words of the spies were the branches (young men) of Israel broken; Yalk. Jer. 289 נרתעו (read: נִתְרָעוּ). Sot.48a (play on ערה, Zeph. 2:14) אפי׳ בית … מִתְרוֹעֵעַ even a house which lies in a thicket of cedars will be shaken; Yalk. Is. 292 מתנועע (corr. acc.). Y.Snh.X, 27d bot. לכיפה … כיון שנִתְרוֹעֲעָה אחת מהן נִתְרוֹעֲעיּ כולן like a heap of stones, when one of them is shaken (disturbed), all of them are shaken; Y.M. Kat. III, 83c שנִתְרַעְרְעָה … נִתְרַעְרְעוּ (fr. רערע); Gen. R. s. 100; וכולה מִתְרוֹעַעַת; a. e. Hif. הֵרַע 1) to shake, impair. Y.Shebi.X, 39d top מֵירַע כוחן it impairs their prerogatives; ib. מוֹרַע (fr. יָרַע). Y.Pes.VII, 34d top שהוֹרַעְתָּ כחווכ׳ whose standing thou declarest impaired in the case of an ascertained uncleanness. Ex. R. s. 8 הֵרֵעוּ לנפשם they did harm to themselves; a. e.V. הֲרָעָה 2) to be evil; ה׳ ל־ to displease. Tanḥ. Shlaḥ 5; Num. R. s. 167> וה׳ לאביו and it displeased his father; a. e.( 3) to join, combine, v. רָעָה Pi.) Hof. הוּרַע, or הוֹרַע (fr. יָרַע) to be shaken, impaired. Kidd.20b, sq. ה׳ כחו his prerogative is impaired, v. יָפֶה B. Kam.44a; a. fr. -
9 קל III, קל
קַלIII, קָל I, קָלָא c. = h. קוֹל, voice, sound; rumor. Targ. Ez. 11:13. Targ. Gen. 27:22. Targ. Ps. 92:12; a. fr.M. Kat. 18b ק׳ דלא פסיק, v. פְּסַק. B. Bath.5a רמא ביה ק׳ raised his voice against him (rebuked him). Y.Kil.IX, 32b top (read:) ואזל ק׳ דקרעין לגופפתה and the sound of (the lamentations at) the rending of garments went as far as Goffatha; Y.Keth.XII, 35a ואזיל קָלָה לקרעיןוכ׳ (corr. acc.); a. fr.בת ק׳, ברת ק׳ = h. בת קול (v. בַּת I) divine voice. Targ. Y. Gen. 38:26; a. e.Snh.96b נפקת בת ק׳ (not נפקא ק׳) a divine voice came forth; a. fr.Pl. קָלַיָּא, קָלִין, קָלֵי. Targ. Ex. 9:23. Ib. 29; a. fr.Targ. Ps. 93:4 קָלָן.B. Mets.85a מעבר ליה קָלֵיה לקָלַיְהוּ the sound of his cry (in pain) drowned their (the beasts) voices. R. Hash. 27a תרי ק׳ two simultaneous (or immediately consecutive) sounds; a. e. -
10 קַל
קַלIII, קָל I, קָלָא c. = h. קוֹל, voice, sound; rumor. Targ. Ez. 11:13. Targ. Gen. 27:22. Targ. Ps. 92:12; a. fr.M. Kat. 18b ק׳ דלא פסיק, v. פְּסַק. B. Bath.5a רמא ביה ק׳ raised his voice against him (rebuked him). Y.Kil.IX, 32b top (read:) ואזל ק׳ דקרעין לגופפתה and the sound of (the lamentations at) the rending of garments went as far as Goffatha; Y.Keth.XII, 35a ואזיל קָלָה לקרעיןוכ׳ (corr. acc.); a. fr.בת ק׳, ברת ק׳ = h. בת קול (v. בַּת I) divine voice. Targ. Y. Gen. 38:26; a. e.Snh.96b נפקת בת ק׳ (not נפקא ק׳) a divine voice came forth; a. fr.Pl. קָלַיָּא, קָלִין, קָלֵי. Targ. Ex. 9:23. Ib. 29; a. fr.Targ. Ps. 93:4 קָלָן.B. Mets.85a מעבר ליה קָלֵיה לקָלַיְהוּ the sound of his cry (in pain) drowned their (the beasts) voices. R. Hash. 27a תרי ק׳ two simultaneous (or immediately consecutive) sounds; a. e. -
11 טבלא I
טַבְלָאI ( טבל, cmp. Aeth. טבלל to tie around, v. Ges. H. Dict.10> s. v. טְבוּלִים; cmp. טבעת, טבור) a bell or collection of bells, an instrument especially used at public processions (in Arab. drum, Gr. ταβαλά; v. Sm. Ant. s. v. Tintinnabulum as to forms and uses of bells). Targ. Koh. 7:5 קל ט׳וכ׳ the music of the fools. Targ. Cant. 1:1.Sot.49b (expl. אֵירוּס) ט׳ דחד פומא a tabla with one mouth (a single bell). Ber.57a תלאי ט׳וכ׳ (I dreamt) I suspended a tabla and shouted into it (differ. in Rashi). Sabb.110a בט׳ to the sound of a tabla (at a wedding). M. Kat. 9b (prov.) בת שיתין … לקל ט׳ רהטא a woman of sixty years, like one of six, runs at the sound of the tabla (to see the procession). Y.Erub.VIII, 25a bot. אפי׳ ט׳ if even he has there a t. (which he dare not move on the Sabbath); Bab. ib. 86a יש לו טבל.In gen. musical instrument. Arakh.10b, v. גּוּרְגָּנָא. -
12 טַבְלָא
טַבְלָאI ( טבל, cmp. Aeth. טבלל to tie around, v. Ges. H. Dict.10> s. v. טְבוּלִים; cmp. טבעת, טבור) a bell or collection of bells, an instrument especially used at public processions (in Arab. drum, Gr. ταβαλά; v. Sm. Ant. s. v. Tintinnabulum as to forms and uses of bells). Targ. Koh. 7:5 קל ט׳וכ׳ the music of the fools. Targ. Cant. 1:1.Sot.49b (expl. אֵירוּס) ט׳ דחד פומא a tabla with one mouth (a single bell). Ber.57a תלאי ט׳וכ׳ (I dreamt) I suspended a tabla and shouted into it (differ. in Rashi). Sabb.110a בט׳ to the sound of a tabla (at a wedding). M. Kat. 9b (prov.) בת שיתין … לקל ט׳ רהטא a woman of sixty years, like one of six, runs at the sound of the tabla (to see the procession). Y.Erub.VIII, 25a bot. אפי׳ ט׳ if even he has there a t. (which he dare not move on the Sabbath); Bab. ib. 86a יש לו טבל.In gen. musical instrument. Arakh.10b, v. גּוּרְגָּנָא. -
13 שכךְ
שָׁכַךְ(b. h.) to sink, (of anger) to be appeased. Ex. R. s. 8 מיד שָׁכָכוּ they (the threatening gates) were at once appeased; (Tanḥ. Vaëra 7 שקטו). Esth. R. to I, 12 עד … לא שָׁכְכָה חמתווכ׳ until Esther entered (the palace), Ahasvers anger was not appeased; a. e. Pi. שִׁכֵּךְ (with double accus.) to sink a thing into; ש׳ אוזן מה שהיא יכולה לשמוע to sink into the ear that which it is able to hear, i. e. to assist a persons perception by gradual increase of sound, by a comparison Mekh. Yithro, Baḥod., s.3; 4 (ref. to Ex. 19:19) ולמה רך מתחלה כדי לְשַׁכֵּךְוכ׳ (not כך) why was the sound soft at first (growing gradually stronger)? In order to bring into the ear as much ; ib. (ref. to Ex. l. c. 18) ומה תלמוד לומר כבשן לשכךוכ׳ why does the text say, ‘like the smoke of a furnace? In order to assist the perception ; ib. (ref. to Ez. 43:2) הרי … מבריותיו לש׳ האזן we describe God by borrowing a metaphor from one of his creations in order to ; Tanḥ. Yithro 13; Yalk. Ex. 284. -
14 שָׁכַךְ
שָׁכַךְ(b. h.) to sink, (of anger) to be appeased. Ex. R. s. 8 מיד שָׁכָכוּ they (the threatening gates) were at once appeased; (Tanḥ. Vaëra 7 שקטו). Esth. R. to I, 12 עד … לא שָׁכְכָה חמתווכ׳ until Esther entered (the palace), Ahasvers anger was not appeased; a. e. Pi. שִׁכֵּךְ (with double accus.) to sink a thing into; ש׳ אוזן מה שהיא יכולה לשמוע to sink into the ear that which it is able to hear, i. e. to assist a persons perception by gradual increase of sound, by a comparison Mekh. Yithro, Baḥod., s.3; 4 (ref. to Ex. 19:19) ולמה רך מתחלה כדי לְשַׁכֵּךְוכ׳ (not כך) why was the sound soft at first (growing gradually stronger)? In order to bring into the ear as much ; ib. (ref. to Ex. l. c. 18) ומה תלמוד לומר כבשן לשכךוכ׳ why does the text say, ‘like the smoke of a furnace? In order to assist the perception ; ib. (ref. to Ez. 43:2) הרי … מבריותיו לש׳ האזן we describe God by borrowing a metaphor from one of his creations in order to ; Tanḥ. Yithro 13; Yalk. Ex. 284. -
15 קן
קַן m. (v. קוּן) preparation, arrangement. Gitt.6a top אפי׳ (שמע) קן קולמוסא וקן מגילתא even if the husband ordering a letter of divorce to be written heard only the sound produced by the cutting of the pen and the unfolding of the parchment; (Rashi: קן onomatopoetic: crackling, crepitation; Var. קַל sound). -
16 שריר
שָׁרִיר, שְׁ׳m. h. a. ch. (שָׁרַר) ( tied; cmp. כָּשֵׁר, strong, fast, reliable, fit, proper. Targ. Y. II Deut. 33:29 (not שריד; h. text אשר!). Targ. Prov. 19:7 (h. text המה!).Sabb.145b לא ש׳ שדריה its spinal column is not strong enough. Pes.74b בחיורתא דש׳ in the case of dough of white flour, which is bound (compact).Esp. in the closing formula of a document: ש׳ וקים fit and established. B. Bath. 160b; Y.Gitt.IX, 50c bot. קיים ש׳ וברור established, fit, and sound.Pl. שְׁרִירַיָּיא; f. שְׁרִירָן. Targ. 2 Chr. 5:10 ש׳ (not שריד׳) the sound tables (opp. כד אתברו the broken). Targ. Y. I Deut. 8:9 גזרן ש׳ Ar. (ed. בריר׳). -
17 ש׳
שָׁרִיר, שְׁ׳m. h. a. ch. (שָׁרַר) ( tied; cmp. כָּשֵׁר, strong, fast, reliable, fit, proper. Targ. Y. II Deut. 33:29 (not שריד; h. text אשר!). Targ. Prov. 19:7 (h. text המה!).Sabb.145b לא ש׳ שדריה its spinal column is not strong enough. Pes.74b בחיורתא דש׳ in the case of dough of white flour, which is bound (compact).Esp. in the closing formula of a document: ש׳ וקים fit and established. B. Bath. 160b; Y.Gitt.IX, 50c bot. קיים ש׳ וברור established, fit, and sound.Pl. שְׁרִירַיָּיא; f. שְׁרִירָן. Targ. 2 Chr. 5:10 ש׳ (not שריד׳) the sound tables (opp. כד אתברו the broken). Targ. Y. I Deut. 8:9 גזרן ש׳ Ar. (ed. בריר׳). -
18 שָׁרִיר
שָׁרִיר, שְׁ׳m. h. a. ch. (שָׁרַר) ( tied; cmp. כָּשֵׁר, strong, fast, reliable, fit, proper. Targ. Y. II Deut. 33:29 (not שריד; h. text אשר!). Targ. Prov. 19:7 (h. text המה!).Sabb.145b לא ש׳ שדריה its spinal column is not strong enough. Pes.74b בחיורתא דש׳ in the case of dough of white flour, which is bound (compact).Esp. in the closing formula of a document: ש׳ וקים fit and established. B. Bath. 160b; Y.Gitt.IX, 50c bot. קיים ש׳ וברור established, fit, and sound.Pl. שְׁרִירַיָּיא; f. שְׁרִירָן. Targ. 2 Chr. 5:10 ש׳ (not שריד׳) the sound tables (opp. כד אתברו the broken). Targ. Y. I Deut. 8:9 גזרן ש׳ Ar. (ed. בריר׳). -
19 שְׁ׳
שָׁרִיר, שְׁ׳m. h. a. ch. (שָׁרַר) ( tied; cmp. כָּשֵׁר, strong, fast, reliable, fit, proper. Targ. Y. II Deut. 33:29 (not שריד; h. text אשר!). Targ. Prov. 19:7 (h. text המה!).Sabb.145b לא ש׳ שדריה its spinal column is not strong enough. Pes.74b בחיורתא דש׳ in the case of dough of white flour, which is bound (compact).Esp. in the closing formula of a document: ש׳ וקים fit and established. B. Bath. 160b; Y.Gitt.IX, 50c bot. קיים ש׳ וברור established, fit, and sound.Pl. שְׁרִירַיָּיא; f. שְׁרִירָן. Targ. 2 Chr. 5:10 ש׳ (not שריד׳) the sound tables (opp. כד אתברו the broken). Targ. Y. I Deut. 8:9 גזרן ש׳ Ar. (ed. בריר׳). -
20 נבח
נְבַחch. sam(נבח to bark). Targ. Ex. 11:7 למִנְבַּח (ed. Berl. למִיבַּח). Targ. Is. 56:10 למיבח ed. Lag. (oth. ed. למנ׳).Pes.113a do not live in a place דלא נ׳ בה כלבא where no dog barks. Erub.86a, v. גּוּרְיְתָא; a. fr. Pa. נַבֵּחַ 1) same. Gen. R. s. 59 end ושמע קל כלביא מְנַבְּחִין (not מנבחים) and hears the dogs bark; Yalk. ib. 107. 2) to produce a dull sound. Ber.57a ונַבְּחִי בה נַבּוּחֵי v. טַבְלָא I.Bets.14a נבוחי מְנַבַּחוכ׳ the sound produced by pounding spices is a dull one, opp. צליל.
См. также в других словарях:
The Sound — Infobox musical artist Name = The Sound Img capt = Background = group or band Origin = London, England Genre = Post punk, Alternative rock Years active = 1978 1987 Associated acts = The Outsiders Label = Korova Warner Bros. / WEA Statik Renascent … Wikipedia
The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b … Wikipedia
The Sound of Madness — Studio album by Shinedown Released June 24, 2008 … Wikipedia
The Sound Providers — are a Jazz rap duo formed by producers Jason Skills and Soulo. Formed in 1998 in San Diego, California, it originally included a third member, an MC named Profile, who left the group shortly before they were signed by ABB Records. The Sound… … Wikipedia
The Sound Factory — (aka Sunset Sound Factory) is a legendary recording studio in Hollywood, California. The Sound Factory was built in the 1960’s on Selma Avenue in Hollywood. At the time, it served as the home of Moonglow Records and the Moonglow Recording Studio … Wikipedia
The Sound of Music (disambiguation) — The Sound of Music may refer to:* The Sound of Music , a 1959 musical by Rodgers and Hammerstein * The Sound of Music (film), a 1965 film based on that musical * Sound of Music stores, a chain of stores now known as Best Buy * The Sound of Music… … Wikipedia
The Sound of a Voice (opera) — The Sound of a Voice is a 2003 operatic adaptation of the play The Sound of a Voice by American playwright David Henry Hwang. The music is written by composer Philip Glass and the libretto is written by Hwang. The opera is actually made up of two … Wikipedia
The Sound Pattern of English — (frequently referred to as SPE) is a work on phonology (a branch of linguistics) by Noam Chomsky and Morris Halle. It presents a comprehensive view of the phonology of English, and stands as a landmark both in the field of phonology and in the… … Wikipedia
The Sound of Musicals — was a 2006 four part BBC series starring several different musical theatre actors and some other professional singers who performed acts from different musicals. Each week the standard cast was joined by a celebrity guest host who also performed… … Wikipedia
The Sound of Echo — EP by Echo the Bunnymen Released February 1984 … Wikipedia
The Sound Factory Bar — Sound Factory Bar was a nightclub at 12 W 21st Street in the Chelsea district of New York City s Manhattan. The club was originally called Private Eyes and was a very popular nightspot in the late 80s and early 90s. It was then purchased by the… … Wikipedia
