-
21 church
n1) церковь; храм (обыкн. христианский)2) (обыкн. Church) церковь ( организация); вероисповедание•- Christian Churchto go to church — посещать церковь, ходить в церковь
- Church of England
- Church of Rome
- early Church
- Eastern Church
- English Church
- established church
- Evangelical Church
- Greek Orthodox Church
- Lutheran Church
- member of the church
- Methodist Church
- Orthodox Church
- Presbyterian Church
- Protestant Church
- Protestant Episcopal Church
- Roman Catholic Church
- Russian Orthodox Church
- World Council of Church -
22 church
I [tʃəːtʃ] nцерковь, храм (христианский), вероисповедание- Christian Orthodox ChurchI didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье.
- Lutheran Church
- Protestant Church
- Baptist Church
- Presbyterian Church
- Holy Church
- Church of England
- Church of Rome
- go to church
- go into enter the Church
- consecrate a churchUSAGE:II [tʃəːtʃ] adj - church book
- church burial
- church music
- church lands
- church living
- church member
- church membership
- church plate
- church service -
23 church
[ʧɜːʧ] 1. сущ.1) церковьto consecrate / dedicate a church — освящать церковь
one of Britain's most historic churches — одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании
I didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье.
2) ( Church) церковь ( организация); вероисповедание- Baptist Church
- Lutheran Church
- Methodist Church
- Presbyterian Church
- Evangelical Church
- Fundamentalist Church3) духовенство2. прил.to go into / enter the church — принимать духовный сан
1) церковный2) принадлежащий к государственной, Англиканской церкви, Церкви Англии••3. гл.as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь
1) приводить, приносить в церковь ( для совершения обряда) -
24 United Free Church of Scotland
Религия: (Presbyterian church formed in 1900 as the result of the union between the Free Church of Scotland and the United Presbyterian Church) Единая свободная церковь ШотландииУниверсальный англо-русский словарь > United Free Church of Scotland
-
25 United Church of Canada
1) Религия: (Church established June 10, 1925, by the union of the Congregational, Methodist, and Presbyterian churches of Canada) Объединённая церковь Канады2) Христианство: Объединённая церковь КанадыУниверсальный англо-русский словарь > United Church of Canada
-
26 Relief Church
Религия: (A Presbyterian group advocating the right of a congregation to approve its minister) Общественная церковь -
27 United Church of Canada (Church established June 10, 1925, by the union of the Congregational, Methodist, and Presbyterian churches of Canada)
Религия: Объединённая церковь КанадыУниверсальный англо-русский словарь > United Church of Canada (Church established June 10, 1925, by the union of the Congregational, Methodist, and Presbyterian churches of Canada)
-
28 Relief Church (A Presbyterian group advocating the right of a congregation to approve its minister)
Религия: Общественная церковьУниверсальный англо-русский словарь > Relief Church (A Presbyterian group advocating the right of a congregation to approve its minister)
-
29 Пресвитерианская церковь США
Religion: Presbyterian Church ( U.S.A.) (Church formed on June 10, 1983, in the merger of the United Presbyterian Church in the U.S.A. and the Presbyterian Church in the United States)Универсальный русско-английский словарь > Пресвитерианская церковь США
-
30 пресвитерианский
IPresbyterian; истор. disciplinarianпресвитерианская церковь (кальвинистского направления, основана в 16 в.; отвергает епископат и представляет собой совокупность самоуправляющихся общин, возглавляемых пресвитерами; практически лишена обрядности; богослужение сводится к проповеди и пению псалмов) — the Presbyterian Church
IIПресвитерианская церковь Шотландии (государственная) — the Church of Scotland, the (Auld) Kirk; (как государственная, господствующая или официальная в Шотландии) the Established Church
( относящийся к пресвитерии) presbyterialРусско-английский словарь религиозной лексики > пресвитерианский
-
31 Объединённая пресвитерианская церковь США
(крупнейшее пресвитерианское религ. объединение страны, созданное в 1958 Пресвитерианской церковью США ( the Presbyterian Church in the USA) и Объединённой пресвитерианской церковью Сев. Америки ( the United Presbyterian Church of North America)) the United Presbyterian Church in the USAРусско-английский словарь религиозной лексики > Объединённая пресвитерианская церковь США
-
32 minister
['ministə] 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) præst2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) minister2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) hjælpe; sørge for- ministry* * *['ministə] 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) præst2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) minister2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) hjælpe; sørge for- ministry -
33 iglesia
f.church.ir a la iglesia to go to churchcon la iglesia hemos topado now we're really up against itiglesia parroquial parish church* * *1 (edificio) church2 (institución) Church\casarse por la iglesia to have a church weddingcon la iglesia hemos topado we're really up against it nowiglesia parroquial parish churchla Iglesia Católica the Catholic Churchla Iglesia Protestante the Protestant Church* * *noun f.* * *SF churchcasarse por la iglesia — to get married in church, have a church wedding
IGLESIA Uso del artículo En inglés el uso del artículo delante de church depende del motivo por el que alguien se encuentre en el edificio. ► Se traduce a la iglesia por to church, en la iglesia por in church, desde la iglesia por from church {etc}, cuando alguien va o está allí para asistir al servicio religioso: Vamos a la iglesia todos los domingos We go to church every Sunday ► Se traduce a la iglesia por to the church, en la iglesia por at the church y desde la iglesia por from the church {etc} cuando alguien va o está allí por otros motivos: Mi padre ha ido a la iglesia a arreglar las ventanas My father has gone to the church to fix the windows Para otros usos y ejemplos ver la entradaIglesia Anglicana — Church of England, Anglican Church
* * *a) ( edificio) churchb) (conjunto de fieles, creencias) churchcasarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding
c) la Iglesia ( institución) the Church* * *= church, church hall.Ex. Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.Ex. It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.----* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.* iglesia parroquial = parish church.* nave de la iglesia = church hall.* * *a) ( edificio) churchb) (conjunto de fieles, creencias) churchcasarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding
c) la Iglesia ( institución) the Church* * *= church, church hall.Ex: Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.
Ex: It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.* iglesia parroquial = parish church.* nave de la iglesia = church hall.* * *1 (edificio) churchno van a la iglesia they don't go to church2 (conjunto de fieles, creencias) churchla iglesia ortodoxa/anglicana the Orthodox/Anglican Churchla iglesia primitiva the early churchcasarse por la iglesiaor (Bol, Per, RPl) por iglesia to get married in church, to have a church wedding3la Iglesia (institución) the ChurchCompuestos:Church militantChurch expectantChurch triumphant* * *
iglesia sustantivo femenino
church;
casarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia to have a church wedding
iglesia sustantivo femenino
1 (templo) church 2 la Iglesia, (clero) the Church
(doctrina) church
la Iglesia anglicana, the Anglican Church
la Iglesia católica, the Catholic Church
' iglesia' also found in these entries:
Spanish:
adventista
- anglicana
- anglicano
- cabeza
- campana
- capilla
- casarse
- doctor
- doctora
- jerarquía
- meterse
- nave
- parroquia
- reinar
- torre
- vieja
- viejo
- almohadón
- alrededores
- banco
- casar
- cementerio
- cepillo
- exterior
- pie
- portada
- portal
- separación
- tribuna
- vidriera
- vislumbrar
English:
aisle
- at
- baptism
- bell
- bury
- by
- candle
- candlestick
- church
- directly
- evangelist
- excommunicate
- inferno
- past
- pew
- Russian Orthodox Church
- start out
- venue
- Catholic
- parish
- stand
- usher
- wedding
- year
* * *iglesia nf1. [edificio] church;ir a la iglesia to go to church;una iglesia católica/protestante a Catholic/Protestant church2. [institución] church;un hombre de iglesia a man of the cloth;la iglesia adventista the Adventist church;la iglesia católica (romana) the (Roman) Catholic church;las iglesias evangélicas the evangelical churches;la iglesia luterana the Lutheran church;la iglesia metodista the Methodist church;la iglesia ortodoxa the Orthodox church;la iglesia presbiteriana the Presbyterian church;las iglesias protestantes the Protestant churches;Iglesia de la Unificación Unification Church* * *f church;casarse por la iglesia have a church wedding, get married in church* * *iglesia nf: church* * * -
34 eliza
[from Lat. "ecclesia" from Greek "ekklesia", cf. B "eleiza"] iz.1. Kristau. church; \elizara da he's gone to church; \elizaratu to go to church; \elizarakoan when he {went || came} to church; \eliza lagun branch church; \eliza batean ehortzi zuten he was buried in a church; herriko \eliza the village church2. ( erakunde bezala) church; \elizaz ezkondu to have a church wedding; \elizan sartu to join the church; \elizatik erauzi to excommunicateb. E\eliza Ama Santuaren aginduak the directives of the Holy Mother Church ; E\elizaren aldizkariak Church magazines ; E\elizaaren dogmak dogmas of the Church; E\elizako Aitak the Church Fathersc. E\eliza Anglikarra Anglican Church; E\eliza Katolikoa the Catholic Church; E\eliza Luteranoa, E\eliza Luthertarra Lutheran Church; \eliza Ortodoxoa the Orthodox Church; \eliza Presbiteriarra the Presbyterian Church; Azken Egunetako Santuen Jesu Kristoren E\eliza The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints; ekialdeko \eliza the eastern church Oharra: ikus oharra church sarreran -
35 Кумберлендская пресвитерианская церковь
Универсальный русско-английский словарь > Кумберлендская пресвитерианская церковь
-
36 minister
'ministə
1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) pastor2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ministro
2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) atender, cuidar- ministry
minister n1. pastor2. ministrotr['mɪnɪstəSMALLr/SMALL]■ Minister of Defence Ministro,-a de Defensa2 (diplomat) ministro,-a plenipotenciario,-a3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (priest) pastor,-ra1 atender (to, a), cuidar (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLminister without portfolio ministro,-a sin carteraminister ['mɪnəstər] vito minister to : cuidar (de), atender aminister n1) : pastor m, -tora f (de una iglesia)2) : ministro m, -tra f (en política)n.• ministerial s.m.• ministro (Gobierno) s.m.v.• ministrar v.
I 'mɪnəstər, 'mɪnɪstə(r)1) ( Relig) pastor, -tora m,f2) ( Pol) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)
II
['mɪnɪstǝ(r)]to minister TO somebody — cuidar de alguien, atender* a alguien
1. N1) (Pol) ministro(-a) m / f, secretario(-a) m / f (Mex)Prime Minister — primer(a) ministro(-a) m / f
the Minister for Education — el/la Ministro(-a) de Educación
2) (Rel) pastor(a) m / f, clérigo(-a) m / fSee:see cultural note CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND in church2.VIto minister to sb's needs — atender or satisfacer las necesidades de algn
3.CPDMinister of Health N — ministro(-a) m / f de Sanidad
Minister of State N — (Brit) ≈ Secretario(-a) m / f de Estado
* * *
I ['mɪnəstər, 'mɪnɪstə(r)]1) ( Relig) pastor, -tora m,f2) ( Pol) ministro, -tra m,f, secretario, -ria m,f (Méx)
II
to minister TO somebody — cuidar de alguien, atender* a alguien
-
37 Geistliche
m, f; -n, -n member of the clergy, männlich auch clergyman, weiblich auch clergywoman; (Pfarrer[in]) minister; (Priester) priest; in Gefängnis, Armee: chaplain, padre; die Geistlichen the clergy Pl.* * *der Geistlicheclericalist; clergyman; reverend; minister; chaplain; priest* * *Geist|li|che ['gaistlɪçə]f decl as adjwoman priest; (von Freikirchen) woman minister* * *der1) (a clergyman attached to a ship, regiment etc.) chaplain2) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) minister* * *Geist·li·che(r)* * *der; adj. Dekl. clergyman; priest; (einer Freikirche) minister; (MilitärGeistliche, GefängnisGeistliche) chaplain* * *Geistliche m/f; -n, -n member of the clergy, männlich auch clergyman, weiblich auch clergywoman; (Pfarrer[in]) minister; (Priester) priest; Gefängnis, Armee: chaplain, padre;die Geistlichen the clergy pl* * *der; adj. Dekl. clergyman; priest; (einer Freikirche) minister; (MilitärGeistliche, GefängnisGeistliche) chaplain* * *m.,f.chaplain n.clergy n. m.clergyman n.(§ pl.: clergymen)cleric n.ecclesiastic n.reverend n. -
38 minister
'ministə 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) prest2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) -minister, statsråd2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) sørge for, yte hjelp til- ministryminister--------statsrådIsubst. \/ˈmɪnɪstə\/1) ( politikk eller diplomati) minister, statsråd, sendemann2) ( kirkelig) prest (spesielt i Skottland eller frikirkelig, i USA protestantisk)3) ( gammeldags) tjener, redskap, hjelper, formidlera minister of God en herrens tjenerminister of religion ( protestantisk) prestminister of resident ( diplomati) ministerresidentforklaring: minister med rang under departementssjefminister without portfolio statsråd uten portefølje, statsråd uten eget departementIIverb \/ˈmɪnɪstə\/1) hjelpe, yte hjelp, tjene2) ( gammeldags) gi, yte3) sørge for, bidra til4) ( kirkelig) forrette, officiere (katolsk)5) ( kirkelig) tjeneminister to hjelpe, gå til hånde sørge for, bidra til, lede tilminister to a congregation tjene som prest i en menighetminister to somebody's comfort sørge for noens velvære, bidra til noens trivsel -
39 minister
['ministə] 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) klerkur, prestur2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ráðherra2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) hlynna að- ministry -
40 minister
követ, lelkész, miniszter, pap, református pap to minister: szolgál, szertartást végez* * *['ministə] 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) lelkész, lelkipásztor2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) miniszter2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) segít- ministry
См. также в других словарях:
The Presbyterian Church of Wales — Danycastell Presbyterian Church in Crickhowell/Powys (errichtet 1806) The Presbyterian Church of Wales (Presbyterianische Kirche von Wales – walisisch: Eglwys Bresbyteraidd Cymru) ist eine reformierte Kirche in Wales. Sie bezeichnet sich selbst… … Deutsch Wikipedia
Current controversies regarding the Presbyterian Church (USA) — The General Assembly of the Presbyterian Church (U.S.A.) adopted a policy of phased, selective divestment from certain American corporations operating in Israel beginning in 2004, as a means of influencing the government of Israel [… … Wikipedia
Moderator of the Presbyterian Church in Ireland — The Moderator of the General Assembly of the Presbyterian Church in Ireland is the most senior office bearer within the Presbyterian Church in Ireland, which is Northern Ireland s largest Protestant denomination. The Moderator is elected by the… … Wikipedia
General Assembly of the Presbyterian Church in Ireland — The General Assembly of the Presbyterian Church in Ireland is the sovereign and highest court of the Presbyterian Church in Ireland, and is thus the Church s governing body. The General Assembly normally meets annually, during the first full week … Wikipedia
List of Moderators of the General Assembly of the Presbyterian Church (USA) — The office of the Moderator of the General Assembly is the highest elected position in the Presbyterian Church (USA). The Moderator is responsible for presiding over the meeting of the General Assembly, which was held annually until 2004, and on… … Wikipedia
Presbyterian Church (U.S.A.) — Classification Protestant Orientation Mainline Calvinist Polity Presbyterian Moderator … Wikipedia
Presbyterian Church in America — Classification Protestant Theology Reformed Evangelical Governance Presbyterian Associations North American Presbyterian and Reformed Council; National Association of Evangelicals Geographical areas United States &am … Wikipedia
Presbyterian Church (U.S.A.) — ▪ church, United States church formed on June 10, 1983, in the merger of the United Presbyterian Church in the U.S.A. (headquartered in New York City) and the Presbyterian Church in the United States (headquartered in Atlanta, Ga.). The… … Universalium
Presbyterian Church in the United States — Classification Protestant Orientation Calvinist Polity Presbyterian polity Associations merged with the United Presbyterian Church in the United States of America ( the Northern Presbyterians ) in 1983 to form the Presbyterian Church (U.S.A.)… … Wikipedia
Presbyterian Church (USA) disinvestment from Israel controversy — The General Assembly of the Presbyterian Church (U.S.A.) adopted a policy of phased, selective divestment from certain American corporations operating in Israel beginning in 2004, as a means of influencing the government of Israel[1]. Thus the… … Wikipedia
Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand — The Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand (PCANZ) is the main Presbyterian church in New Zealand. Contents 1 History 2 Debate over ministers in non marriage relationships 3 International connections … Wikipedia