Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(doctrina)

  • 1 doctrina

    doctrina

    Vocabulari Català-Castellà > doctrina

  • 2 doctrina

    doctrina

    Dictionnaire en ligne Français-Romanche > doctrina

  • 3 doctrina

    doctrina

    Dicționar Român-Francez > doctrina

  • 4 doctrina

    doctrina

    Vocabulario Castellano-Catalán > doctrina

  • 5 doctrina

    doctrīna, ae, f. (doceo), I) die (wissenschaftliche) Belehrung, der Unterricht, die Unterweisung, die Lehre, doctr. puerilis, Cic.: doctr. honestarum rerum (in den edlen Wissenschaften), Cic.: doctrinam alcis habere, jmdm. Unterricht erteilen, Iustin.: redolere doctrinam exercitationemque puerilem, Cic.: sine doctrina haec credere, Cic.: sine doctrina percipi posse, Cic.: ea autem adhibita doctrina est, quae etc., du hast solche Studien gemacht, die usw., Cic.: virtutem doctrina paret naturane donet, Hor.: ab aliis doctrina rerum, ab aliis verborum quaeritur, Sachunterricht, Wortunterricht, Cic. – der Tiere, rudes elephanti multorum annorum doctrinā usuque vetusto vix edocti, Auct. b. Afr. – II) meton.: a) objektiv, die Lehre, die Kunde, die Kunst, Wissenschast, Plur. Wissenschaften, Lehrgegenstände, Lehren, Babylonica Chaldaeûm doctr., Lucr.: doctr. Graeca, Cic.: doctr. quaedam subtilior, Cic.: doctrinae liberales, Augustin.: doctr. legalis, Gesetzkunde (als Wissenschaft), Spart.: elegans liberalium studiorum omnisque doctrinae auctor et admirator fuit, Vell.: nonnulli litteris ac studiis doctrinae dediti, Cic.: ingenia doctrinā omni exculta, Iustin.: animos nostros doctrinā excolere, Cic.: omnibus doctrinis filium erudire, quibus puerilis aetas impertiri solet, Nep.: Graecis doctrinis eruditum esse, Cic.: summe omnium doctrinarum studiosum esse, Cic.: numquam intermittere studia doctrinae, Cic.: malis studiis malisque doctrinis (schlimme Neigungen u. schlimme Lehren) totas civitates evertere, Cic. – b) subjektiv, die theoretische, wissenschaftliche (bes. auch philosophische) Bildung, die gelehrten, wissenschaftlichen Kenntnisse, die Gelehrsamkeit (Ggstz. natura, humanitas), homo disertissimus et omni virtute et doctrinā ornatissimus, Cic.: ut nullius ingenii minimaeque doctrinae, Suet.: in qua cum virtute nostri multi valuerunt, tum plus etiam doctrinā, Cic.: neque id fecit naturā solum, sed etiam doctrinā, Nep.: in quibus (libris) multa industria et diligentia, nulla doctrina comparet, Nep.

    lateinisch-deutsches > doctrina

  • 6 doctrina

    doctrīna, ae, f. (doceo), I) die (wissenschaftliche) Belehrung, der Unterricht, die Unterweisung, die Lehre, doctr. puerilis, Cic.: doctr. honestarum rerum (in den edlen Wissenschaften), Cic.: doctrinam alcis habere, jmdm. Unterricht erteilen, Iustin.: redolere doctrinam exercitationemque puerilem, Cic.: sine doctrina haec credere, Cic.: sine doctrina percipi posse, Cic.: ea autem adhibita doctrina est, quae etc., du hast solche Studien gemacht, die usw., Cic.: virtutem doctrina paret naturane donet, Hor.: ab aliis doctrina rerum, ab aliis verborum quaeritur, Sachunterricht, Wortunterricht, Cic. – der Tiere, rudes elephanti multorum annorum doctrinā usuque vetusto vix edocti, Auct. b. Afr. – II) meton.: a) objektiv, die Lehre, die Kunde, die Kunst, Wissenschast, Plur. Wissenschaften, Lehrgegenstände, Lehren, Babylonica Chaldaeûm doctr., Lucr.: doctr. Graeca, Cic.: doctr. quaedam subtilior, Cic.: doctrinae liberales, Augustin.: doctr. legalis, Gesetzkunde (als Wissenschaft), Spart.: elegans liberalium studiorum omnisque doctrinae auctor et admirator fuit, Vell.: nonnulli litteris ac studiis doctrinae dediti, Cic.: ingenia doctrinā omni exculta, Iustin.: animos nostros doctrinā excolere, Cic.: omnibus doctrinis filium erudire, quibus puerilis aetas impertiri solet, Nep.: Graecis doctrinis eruditum esse, Cic.: summe omnium doctrinarum studiosum
    ————
    esse, Cic.: numquam intermittere studia doctrinae, Cic.: malis studiis malisque doctrinis (schlimme Neigungen u. schlimme Lehren) totas civitates evertere, Cic. – b) subjektiv, die theoretische, wissenschaftliche (bes. auch philosophische) Bildung, die gelehrten, wissenschaftlichen Kenntnisse, die Gelehrsamkeit (Ggstz. natura, humanitas), homo disertissimus et omni virtute et doctrinā ornatissimus, Cic.: ut nullius ingenii minimaeque doctrinae, Suet.: in qua cum virtute nostri multi valuerunt, tum plus etiam doctrinā, Cic.: neque id fecit naturā solum, sed etiam doctrinā, Nep.: in quibus (libris) multa industria et diligentia, nulla doctrina comparet, Nep.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > doctrina

  • 7 doctrina

    doctrīna, ae, f. [doctor], teaching, instruction (class.; cf.: litterae, artes, disciplina, praecepta, scientia, humanitas).
    I.
    Prop.:

    non aliqua mihi doctrina tradita, sed in rerum usu causisque tractata,

    Cic. de Or. 1, 48, 208; 1, 3, 11; id. Off. 44, 155:

    puerilis,

    id. de Or. 3, 31, 125; id. Mur. 30, 63; id. Sest. 56; Quint. 2, 8, 3; 6, 3, 12; 12, 2, 1 (in these passages of Quint. opp. natura; cf. also Hor. Ep. 1, 18, 100); id. 2, 12, 8; Hor. C. 4, 4, 33 et saep.—
    II.
    Transf.
    A.
    Object., the knowledge imparted by teaching, i. e. science, erudition, learning:

    est unum perfugium doctrina ac litterae, quibus semper usi sumus,

    Cic. Fam. 6, 12 fin.;

    so with litterae,

    id. Rep. 2, 10; Quint. 11, 1, 89; cf.

    also: nonnulli litteris ac studiis doctrinae dediti,

    Cic. Balb. 1, 3; and with the latter cf. id. Rep. 1, 9 fin.; id. Or. 10, 34; id. Cael. 10, 24:

    malis studiis malisque doctrinis,

    id. Leg. 2, 15 fin.; cf. id. Rep. 1, 17 fin.:

    Piso Graecis doctrinis eruditus,

    id. Brut. 67, 236; cf. id. Arch. 7; id. N. D. 3, 9, 23; id. Q. Fr. 1, 1, 7 fin.; id. Rep. 1, 36; id. de Or. 3, 34, 139:

    ad domesticum morem adventiciam doctrinam adhibere,

    id. Rep. 3, 3:

    me omnis ars et doctrina liberalis et maxime philosophia delectavit,

    id. Fam. 4, 4, 4; cf. id. de Or. 3, 32, 127; id. Ac. 2, 1:

    dicendi,

    i. e. rhetoric, id. Part. 1, 3:

    auctor doctrinae ejus (sc. Numae),

    Liv. 1, 18:

    doctrina deos spernens,

    id. 10, 40 et saep.—
    B.
    Subject., the habit produced by instruction, principle:

    mala studia malaeque doctrinae,

    Cic. Leg. 2, 15 fin.:

    neque id fecit naturā solum, sed etiam doctrinā,

    Nep. Att. 17, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > doctrina

  • 8 doctrīna

        doctrīna ae, f    [DIC-], teaching, instruction, learning: puerilis: sumere doctrinam quandam iuventuti, a lesson: Virtutem doctrina paret, H. — Science, erudition, learning: animos doctrinā excolere: studiis doctrinae dediti: doctrinā excellens: auctor doctrinae eius, L.: malae doctrinae: id fecit doctrinā, N.
    * * *
    education; learning; science; teaching; instruction; principle; doctrine

    Latin-English dictionary > doctrīna

  • 9 doctrina

    doctrīna, ae f. [ doceo ]
    1) учение (Graecis doctrinis eruditus C); наука ( animos doctrinā excolere C)
    doctrinam alicujus habere Just — обучать кого-л.
    3) учёность, образованность (homo omni virtute et doctrinā ornatissimus C; doctrinā aliquem superare C)

    Латинско-русский словарь > doctrina

  • 10 doctrina

    doctrina, ae, f. [st2]1 [-] enseignement, instruction, formation, éducation. [st2]2 [-] art, science, doctrine, théorie, méthode. [st2]3 [-] opinions, doctrine, système. [st2]4 [-] système de conduite.
    * * *
    doctrina, ae, f. [st2]1 [-] enseignement, instruction, formation, éducation. [st2]2 [-] art, science, doctrine, théorie, méthode. [st2]3 [-] opinions, doctrine, système. [st2]4 [-] système de conduite.
    * * *
        Doctrina, pen. prod. Cic. Doctrine et enseignement.

    Dictionarium latinogallicum > doctrina

  • 11 doctrina

    doctrina doctrina, ae f учение, наука

    Латинско-русский словарь > doctrina

  • 12 doctrina

    doctrina, ae, f., teaching, doctrine, J. 7:16 f.; H. 6:1.

    English-Latin new dictionary > doctrina

  • 13 doctrina

    f
    доктрина; концепция
    - doctrina contable
    - doctrina económica
    - doctrina de factores de producción
    - doctrina fisiócrata
    - doctrina de interdependencia
    - doctrina keynesiana
    - doctrina de laissez faire
    - doctrina marxista
    - doctrina monetaria
    - doctrina monetarista
    - doctrina de nacionalismo económico
    - doctrina neoclásica
    - doctrina prekeynesiana
    - doctrina ricardiana
    - doctrina smithiana
    - doctrina socio-económica

    El diccionario Español-ruso económico > doctrina

  • 14 doctrina

    f.
    1 doctrine.
    2 catechism.
    3 teaching, knowledge, learning.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: doctrinar.
    * * *
    1 doctrine
    2 (enseñanza) teachings plural
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=ideología) doctrine
    2) (=enseñanza) teaching
    * * *
    femenino ( ideología) doctrine; ( enseñanza) teaching
    * * *
    = creed, doctrine, credo, shibboleth, canon.
    Ex. Democracy, rightly understood, is a positive creed and its political and social values would be greatly strengthened if the library service was planned on national lines to support them.
    Ex. The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.
    Ex. This has created problems -- donning this mantle, with its 'publish or perish' credo, has forced a re-evaluation of the librarian's role.
    Ex. The article is entitled ' Shibboleth and substance in North American library and information science education'.
    Ex. The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.
    ----
    * doctrina de Mendel = Mendelism.
    * doctrina religiosa = religious doctrine.
    * * *
    femenino ( ideología) doctrine; ( enseñanza) teaching
    * * *
    = creed, doctrine, credo, shibboleth, canon.

    Ex: Democracy, rightly understood, is a positive creed and its political and social values would be greatly strengthened if the library service was planned on national lines to support them.

    Ex: The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.
    Ex: This has created problems -- donning this mantle, with its 'publish or perish' credo, has forced a re-evaluation of the librarian's role.
    Ex: The article is entitled ' Shibboleth and substance in North American library and information science education'.
    Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.
    * doctrina de Mendel = Mendelism.
    * doctrina religiosa = religious doctrine.

    * * *
    (ideología) doctrine; (enseñanza) teaching
    clases de doctrina catechism classes
    * * *

    Del verbo doctrinar: ( conjugate doctrinar)

    doctrina es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    doctrina sustantivo femenino ( ideología) doctrine;
    ( enseñanza) teaching
    doctrina sustantivo femenino doctrine
    ' doctrina' also found in these entries:
    Spanish:
    cuerpo
    - iglesia
    - difundir
    - difusión
    - moral
    - pensamiento
    - profesar
    - propagar
    - revisar
    - revisión
    - rigidez
    English:
    doctrine
    * * *
    doctrine
    * * *
    f doctrine
    * * *
    : doctrine
    ♦ doctrinal adj

    Spanish-English dictionary > doctrina

  • 15 doctrina

    f
    1) уче́ние; тео́рия; идеоло́гия ( к-л партии); доктри́на книжн

    doctrina aristotélica — уче́ние Аристо́теля

    doctrina conservadora — консервати́зм

    doctrina liberal — либерали́зм

    2)

    tb doctrina cristiana — христиа́нское вероуче́ние

    3) катехи́зис; зако́н Бо́-жий
    4) су́мма зна́ний, све́дений, информа́ция ( содержащаяся в к-л источнике)

    cargado de doctrina — содержа́тельный; информати́вный

    5) чья-л учёность, образо́ванность, эруди́ция

    de mucha doctrina — высокообразо́ванный; эруди́рованный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > doctrina

  • 16 doctrina

    Del verbo doctrinar: ( conjugate doctrinar) \ \
    doctrina es: \ \
    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
    2ª persona singular (tú) imperativo

    doctrina sustantivo femenino ( ideología) doctrine; ( enseñanza) teaching
    doctrina sustantivo femenino doctrine ' doctrina' also found in these entries: Spanish: cuerpo - iglesia - difundir - difusión - moral - pensamiento - profesar - propagar - revisar - revisión - rigidez English: doctrine

    English-spanish dictionary > doctrina

  • 17 doctrina

    f
    1) теория, учение, доктрина
    2) учёность, эрудиция
    3) церк. урок катехизиса
    4) Ам. ист. новообращённые в христианство индейцы
    ••
    beber uno la doctrina a otro — проникнуться чьими-либо идеями

    БИРС > doctrina

  • 18 doctrina

    đɔk'trina
    f
    sustantivo femenino
    1. [ciencia] Lehre die
    2. [credo] Doktrin die
    doctrina
    doctrina [dok'trina]
    num1num (teoría) Doktrin femenino
    num2num (sabiduría) Wissen neutro
    num3num (catecismo) Religion femenino

    Diccionario Español-Alemán > doctrina

  • 19 doctrina

    f
    1) теория, учение, доктрина
    2) учёность, эрудиция
    3) церк. урок катехизиса
    4) Ам. ист. новообращённые в христианство индейцы
    ••

    Universal diccionario español-ruso > doctrina

  • 20 doctrina

    доктрина; учение, теория; правило; наставление; катехизис
    * * *
    f
    доктрина; теория; принцип

    El diccionario Español-ruso jurídico > doctrina

Страницы

См. также в других словарях:

  • Doctrina — Saltar a navegación, búsqueda Doctrina, (del latín doctrina), es un conjunto coherente de enseñanzas o instrucciones que pueden ser: un conjunto de enseñanzas basadas en un sistema de creencias sobre una rama de conocimiento, campo de estudio o… …   Wikipedia Español

  • doctrina — (Del lat. doctrīna). 1. f. Enseñanza que se da para instrucción de alguien. 2. Ciencia o sabiduría. 3. Conjunto de ideas u opiniones religiosas, filosóficas, políticas, etc., sustentadas por una persona o grupo. Doctrina cristiana, tomista,… …   Diccionario de la lengua española

  • doctrină — DOCTRÍNĂ, doctrine, s.f. Totalitatea principiilor unui sistem politic, ştiinţific, religios etc. – Din fr. doctrine, lat. doctrina. Trimis de valeriu, 06.03.2009. Sursa: DEX 98  DOCTRÍNĂ s. învăţătură, sistem, teorie. (doctrină economică.)… …   Dicționar Român

  • doctrina — sustantivo femenino 1. Conjunto de ideas estructuradas de un autor, corriente de pensamiento, religión o grupo: doctrina filosófica de Platón, doctrina cristiana, doctrina islámica, doctrina socialista, doctrina liberal. cuerpo* de doctrina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • doctrina — index instruction (teaching), knowledge (learning), theoretical, theory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Doctrina — (Del lat. doctrina.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Conjunto estructurado de ideas, teorías y enseñanzas de un autor, de una escuela, de un partido político o de una religión: ■ doctrina cristiana; doctrina marxista; doctrina del positivismo… …   Enciclopedia Universal

  • doctrina — s f 1 Conjunto de ideas, juicios, conceptos y teorías, de enseñanzas y creencias que conforman un sistema de pensamiento elaborado por una o varias personas o que trata sobre un tema en particular: la doctrina de Aristóteles, doctrinas marxistas …   Español en México

  • doctrina — {{＃}}{{LM D13855}}{{〓}} {{SynD14182}} {{［}}doctrina{{］}} ‹doc·tri·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de ideas o de creencias defendidas y sostenidas por un grupo: • la doctrina cristiana.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Ciencia, sabiduría o conjunto de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • doctrina — (f) (Básico) conjunto coherente de enseñanzas o instrucciones respecto a un campo de estudio o una cuestión determinada Ejemplos: En el debate el obispo defiende la doctrina católica frente al ateísmo y al materialismo. Cuando en la clase de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Doctrina de seguridad nacional — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela de las Américas en Panamá, centro de educación militar panamericano desde donde se difundió la Doctrina de la Seguridad Nacional. En este edificio funcionó hasta 1984, cuando fue trasladada a Fort Benning …   Wikipedia Español

  • Doctrina Social de la Iglesia — Saltar a navegación, búsqueda La Doctrina Social de la Iglesia (también, Doctrina Social Cristiana) es un conjunto de normas y principios referentes a la realidad social, política y económica de la humanidad basado en el Evangelio y en el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»