-
1 Presbyterian Church (U.S.A.) (Church formed on June 10, 1983, in the merger of the United Presbyterian Church in the U.S.A. and the Presbyterian Church in the United States)
Религия: Пресвитерианская церковь СШАУниверсальный англо-русский словарь > Presbyterian Church (U.S.A.) (Church formed on June 10, 1983, in the merger of the United Presbyterian Church in the U.S.A. and the Presbyterian Church in the United States)
-
2 Cumberland Presbyterian Church (Denomination organized in 1810 by a group of Presbyterians on the Kentucky-Tennessee frontier who left the Presbyterian Church in the U.S.A)
Религия: Кумберлендская пресвитерианская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Cumberland Presbyterian Church (Denomination organized in 1810 by a group of Presbyterians on the Kentucky-Tennessee frontier who left the Presbyterian Church in the U.S.A)
-
3 Antiburghers (A sect within the Presbyterian Church)
Религия: антибюргерыУниверсальный англо-русский словарь > Antiburghers (A sect within the Presbyterian Church)
-
4 General Assembly of the Presbyterian Church of England
Общая лексика: Генеральная ассамблея пресвитарианской церкви (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > General Assembly of the Presbyterian Church of England
-
5 General Assembly of the Presbyterian Church of England
Abbreviation: GAPCEУниверсальный русско-английский словарь > General Assembly of the Presbyterian Church of England
-
6 presbyterian church
-
7 Presbyterian Church
сокр USAКрупнейшее пресвитерианское религиозное объединение страны, созданное в 1983 Пресвитерианской церковью США [Presbyterian Church in the US (PCUS)] (т.н. "южной ветвью" ["southern branch"]) и Объединенной пресвитерианской церковью США [United Presbyterian Church in the U.S.A. (UPCUSA)] (т.н. "северной ветвью" ["northern branch"]). Активно занимается миссионерской деятельностью за рубежом, благотворительностью. Насчитывает более 2,5 млн. приверженцев, около 11,2 тыс. приходов (2004). Штаб-квартира в г. Луисвилле, шт. КентуккиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Presbyterian Church
-
8 Presbyterian Church of England
Религия: (Church organized in 1876 by merger of the United Presbyterian Church and various English and Scottish Presbyterian congregations in England) Пресвитерианская церковь АнглииУниверсальный англо-русский словарь > Presbyterian Church of England
-
9 Presbyterian Church in Ireland
Религия: (Church organized in 1840 by merger of the Secession Church and the Synod of Ulster) Пресвитерианская церковь ИрландииУниверсальный англо-русский словарь > Presbyterian Church in Ireland
-
10 Presbyterian Church of England (Church organized in 1876 by merger of the United Presbyterian Church and various English and Scottish Presbyterian congregations in England)
Религия: Пресвитерианская церковь АнглииУниверсальный англо-русский словарь > Presbyterian Church of England (Church organized in 1876 by merger of the United Presbyterian Church and various English and Scottish Presbyterian congregations in England)
-
11 Presbyterian Church in Ireland (Church organized in 1840 by merger of the Secession Church and the Synod of Ulster)
Религия: Пресвитерианская церковь ИрландииУниверсальный англо-русский словарь > Presbyterian Church in Ireland (Church organized in 1840 by merger of the Secession Church and the Synod of Ulster)
-
12 Cumberland Presbyterian Church
1) Религия: (Denomination organized in 1810 by a group of Presbyterians on the Kentucky-Tennessee frontier who left the Presbyterian Church in the U.S.A) Кумберлендская пресвитерианская церковь2) Христианство: Камберлендская пресвитерианская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Cumberland Presbyterian Church
-
13 United Presbyterian Church in the USA
English-Russian dictionary of regional studies > United Presbyterian Church in the USA
-
14 United Free Church of Scotland (Presbyterian church formed in 1900 as the result of the union between the Free Church of Scotland and the United Presbyterian Church)
Религия: Единая свободная церковь ШотландииУниверсальный англо-русский словарь > United Free Church of Scotland (Presbyterian church formed in 1900 as the result of the union between the Free Church of Scotland and the United Presbyterian Church)
-
15 Action Sermon (In the Scottish Presbyterian Church, the sermon preached before administering the Communion)
Религия: проповедь, произносимая перед Св. ПричастиемУниверсальный англо-русский словарь > Action Sermon (In the Scottish Presbyterian Church, the sermon preached before administering the Communion)
-
16 general assembly (The highest governing body in a religious denomination, as the United Presbyterian Church)
Религия: генеральная ассамблеяУниверсальный англо-русский словарь > general assembly (The highest governing body in a religious denomination, as the United Presbyterian Church)
-
17 Woodlands Community Presbyterian Church, The Woodlands, Texas
Religion: WCPCУниверсальный русско-английский словарь > Woodlands Community Presbyterian Church, The Woodlands, Texas
-
18 Presbyterian
[ˌprezbɪ'tɪərɪən] 1.aggettivo presbiteriano2.nome presbiteriano m. (-a)* * *Presbyterian /prɛzbɪˈtɪərɪən/a. e n.(relig.) presbiteriano: the Presbyterian Church, la Chiesa Presbiteriana.* * *[ˌprezbɪ'tɪərɪən] 1.aggettivo presbiteriano2.nome presbiteriano m. (-a) -
19 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
20 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship
См. также в других словарях:
The Presbyterian Church of Wales — Danycastell Presbyterian Church in Crickhowell/Powys (errichtet 1806) The Presbyterian Church of Wales (Presbyterianische Kirche von Wales – walisisch: Eglwys Bresbyteraidd Cymru) ist eine reformierte Kirche in Wales. Sie bezeichnet sich selbst… … Deutsch Wikipedia
Current controversies regarding the Presbyterian Church (USA) — The General Assembly of the Presbyterian Church (U.S.A.) adopted a policy of phased, selective divestment from certain American corporations operating in Israel beginning in 2004, as a means of influencing the government of Israel [… … Wikipedia
Moderator of the Presbyterian Church in Ireland — The Moderator of the General Assembly of the Presbyterian Church in Ireland is the most senior office bearer within the Presbyterian Church in Ireland, which is Northern Ireland s largest Protestant denomination. The Moderator is elected by the… … Wikipedia
General Assembly of the Presbyterian Church in Ireland — The General Assembly of the Presbyterian Church in Ireland is the sovereign and highest court of the Presbyterian Church in Ireland, and is thus the Church s governing body. The General Assembly normally meets annually, during the first full week … Wikipedia
List of Moderators of the General Assembly of the Presbyterian Church (USA) — The office of the Moderator of the General Assembly is the highest elected position in the Presbyterian Church (USA). The Moderator is responsible for presiding over the meeting of the General Assembly, which was held annually until 2004, and on… … Wikipedia
Presbyterian Church (U.S.A.) — Classification Protestant Orientation Mainline Calvinist Polity Presbyterian Moderator … Wikipedia
Presbyterian Church in America — Classification Protestant Theology Reformed Evangelical Governance Presbyterian Associations North American Presbyterian and Reformed Council; National Association of Evangelicals Geographical areas United States &am … Wikipedia
Presbyterian Church (U.S.A.) — ▪ church, United States church formed on June 10, 1983, in the merger of the United Presbyterian Church in the U.S.A. (headquartered in New York City) and the Presbyterian Church in the United States (headquartered in Atlanta, Ga.). The… … Universalium
Presbyterian Church in the United States — Classification Protestant Orientation Calvinist Polity Presbyterian polity Associations merged with the United Presbyterian Church in the United States of America ( the Northern Presbyterians ) in 1983 to form the Presbyterian Church (U.S.A.)… … Wikipedia
Presbyterian Church (USA) disinvestment from Israel controversy — The General Assembly of the Presbyterian Church (U.S.A.) adopted a policy of phased, selective divestment from certain American corporations operating in Israel beginning in 2004, as a means of influencing the government of Israel[1]. Thus the… … Wikipedia
Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand — The Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand (PCANZ) is the main Presbyterian church in New Zealand. Contents 1 History 2 Debate over ministers in non marriage relationships 3 International connections … Wikipedia